Какой уровень

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#76

Сообщение mustang »

GlebNoNePyanykh,
??? come in before,
I wanted to be able to come and perform...
_____________________________________

The rest of the transcript is 100% accurate. At least I hear her saying exactly the same words during the inteview.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#77

Сообщение mustang »

Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 11:11 Her post-race self-peptalk is absolutely adorable :)
She , as I have mentioned before, is a very promising young athlete from the usa. Earlier this season she was literally unstoppable crushing her competition in every single race (in the USA only, she was not competing against very talented ladies from Jamaica) but then was caught smoking weed.

Unfortunately for her, you still cannot "puff, the magic dragon" in some states. Moreover, the usada (the american anti-doping agency) considers weed as a perfomance-enhancing drug and bans high level athletes from any major sporting event if they are using illicit substances like that.

So they banned her from the olympics and Jamaica won both gold and silver medals in the 100/200 meter dash. But what is even more astonishing is that one of them was very close to breaking the world record standing for more than 30 years (she still managed to break the Olympic record though which is also an incredible achievement).

Later in the season the jamaican athletes and Shakira met again and the two greatest female sprinters (from Jamaica) to ever compete mopped the floor with their american counterpart. She came in last while they took first and second places respectively running even faster than in the Olympics.

As for Shakira's reaction to being defeated by the best of the best, there's nothing adorable about her childish behaviour. She was beaten fair and square and instead of throwing a tantrum like a little child , she should have been more humble in the presence of true greatness.

ps:
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#78

Сообщение GlebNoNePyanykh »

mustang пишет: 18 сен 2021, 16:17 I wanted to be able to come and perform...
Oh, thanks. I coudn't hear that. And it's "come and perform', not "come in before" - that's what I heard. Btw, how do you find her English?
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#79

Сообщение mustang »

GlebNoNePyanykh пишет: 18 сен 2021, 17:42 Btw, how do you find her English?
It's relatively ok, but she definitely needs to come visit us here at efl-forum.ru and we'll teach her a thing or two about English. Oh, and running too!
За это сообщение автора mustang поблагодарил:
GlebNoNePyanykh
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#80

Сообщение Yety »


At 0:23 she does sound like saying "And can'T nobody ever take that from me".
Yet I can't find any justification for the negative form of the modal in this sentence with an emphatic inverted word order.

Could it be 'And can nobody ever take..'? That would seem to make more sense gramatically, methinks.
And can nobody ever tell you no. Don't need no filters on pictures before you post 'em on a Gram Shut

You're my secret crush. My secret crush. Shawty, you're my secret crush. My secret crush. And can nobody ever take it back. Cause you're my secret...

Okay I'ma keep it 100 with you your natural beauty you don't have to try so hard just being the pure beauty you are and can nobody ever get in your way.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#81

Сообщение GlebNoNePyanykh »

mustang пишет: 18 сен 2021, 18:07 we'll teach her a thing or two about English.
))) I think Astrologer should teach her.)
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#82

Сообщение Juliemiracle »

mustang,
well, maybe you're right. It may be childish but seemed way nicer towards oneself than how some ppl react to defeat.
BTW, I know nothing about sprinters, so I was also amazed at the way she looked: that heavy makeup with glitter and artificial (I suppose) eyelashes, bleached and loose hair, silver jewellery. Do they really sprint looking like that? That must be most uncomfortable.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#83

Сообщение mustang »

Juliemiracle,

Oh, sorry, I misspelled her name. But let’s call her Shakira for the sake of simplicity. It sounds familiar and is easier to spell correctly. Sometimes I find myself thinking that Americans give their kids hard-to pronounce names on purpose, just to make things more difficult for Russians.
Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 19:16 so I was also amazed at the way she looked: that heavy makeup with glitter and artificial (I suppose) eyelashes, bleached and loose hair, silver jewellery.Do they really sprint looking like that?
Yeah,they do. They are not running a 10K race or a half-marathon (21K), it takes roughly 10,6-11 seconds for top-level female sprinters to cover 100 meters. On top of that, they are female athletes and they are mindful of the fact that millions of people across the globe are watching them. Better be beautiful than sorry:).
Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 19:16 seemed way nicer towards oneself than how some ppl react to defeat
She got hit by her own hype train. She was trying to pass herself off as a sprinting sensation and even told on several occasions that she was going to destroy her competition. Really? She has zero world championship/olympic medals while jamaican superstars have dozens of them. They have been delivering for years and that girl has been competing at world class level for just 1-1,5 year (s). She needed to be humbled a little. And the jamaican girls did just that - put her in her place.
GlebNoNePyanykh пишет: 18 сен 2021, 18:37 ))) I think Astrologer should teach her.)
Yes, but I’m not so sure that he can handle our feisty Shakira that easily. Neither of them will come unscathed from this arrangement. The teacher will need to wear sunglasses for a few months and Shakira will start questioning her nativeness .
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#84

Сообщение Juliemiracle »

mustang пишет: 18 сен 2021, 20:02 Better be beautiful than sorry:).
Seems gawdy rather than beautiful to me, sorry. I can see why the make-up needs to be bright - to be clearly seen from faraway stands, but the glitter and those spidery lashes... So not my kind of thing.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#85

Сообщение mustang »

Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 20:28 Seems gawdy rather than beautiful to me, sorry.
I don't know, you are a girl, not me, you know better. When I see a dressed up woman I make her a compliment, it works wonders and costs me nothing.
Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 20:28 So not my kind of thing.

Maybe if you were a pro runner you would have your own unique style?:).
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#86

Сообщение Juliemiracle »

mustang пишет: 18 сен 2021, 20:38 When I see a dressed up woman I make her a compliment, it works wonders and costs me nothing.
Very reasonable strategy, indeed :)
mustang пишет: 18 сен 2021, 20:38 you are a girl, not me, you know better.
All women are different. I'm a bit too grown-up for such make-up anyway, but even when I was younger, I can hardly imagine wearing sth like that. Well, maybe at the nightclub, but still, too much of everything.
mustang пишет: 18 сен 2021, 20:38 Maybe if you were a pro runner you would have your own unique style?:).
I think I'd still go for a more natural look. Not the earth mother, of course, but to look pretty one doesn't have to use 'the more the better approach'. Actually, the less make-up you spot (which doesn't mean there's little of it), the better, imo.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
mustang
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#87

Сообщение Easy-Breezy English »

Yety пишет: 18 сен 2021, 18:08 Could it be 'And can nobody ever take..'?
Nah, I'm pretty sure she says "can't". Double negatives are very common in Jamaican English.
There will never be no love at all.
Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 20:28 Seems gawdy rather than beautiful to me, sorry.
I was browsing through the comments and found this:
Training 1hr....Weave 3.5hrs, nails 1hr, eyelashes 30minutes, makeup 1.5 hr.
:-)
Although I, for one, think she looks cool. Much better than some of them female athletes, that's for sure. She's very neatly put together, especially considering the overall stress of the event.
За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#88

Сообщение Yety »

Easy-Breezy English пишет: 19 сен 2021, 00:01 Double negatives are very common in Jamaican English.
There will never be no love at all.
Yes, I wouldn't hesitate to explain it away just like that myself, except:
Sha'Carri Richardson (/ʃəˈkɛri/ shə-KERR-ee;[1] born March 25, 2000) is an American track and field sprinter who competes in the 100 meters and 200 meters. Richardson rose to fame in 2019 as a freshman at Louisiana State University, running 10.75 seconds to break the 100 m record at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Championships.
...
Personal information
Born
March 25, 2000 (age 21)
Dallas, Texas, U.S.
Juliemiracle пишет: 18 сен 2021, 21:02 I'd still go for a more natural look.
Richardson is noted for her long nails and her colorful hair on the field, and has stated that her style is inspired by that of American track and field athlete Florence Griffith Joyner.[1][25]
That inspiration might take you just a little too far, you know.=)
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#89

Сообщение Easy-Breezy English »

Yety пишет: 19 сен 2021, 03:34 Yes, I wouldn't hesitate to explain it away just like that myself, except:
Okay, negative concord is just as common in both Black English and Southern English, as I'm sure you know. I wouldn't dwell on this too much, and it really doesn't sound all that odd.

Can't Nobody Take Me Away
Can't Nobody Hold Me Down
Can't Nobody Take Your Place
За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарили (всего 2):
Yety, alanta
PavelKiev
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 27 июл 2021, 12:23
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 95 раз

#90

Сообщение PavelKiev »

GlebNoNePyanykh пишет: 18 сен 2021, 11:05
Astrologer пишет: 18 сен 2021, 09:55 Но я даже не слышу ее толком (за исключением нескольких фраз) и вовсе не потому, что она плохо говорит
очень плохо говорит, с акцентом, но вроде говорит следующее
??? come in before, having a month off, dealin' with all i was dealin' with, i'm not upset at myself at all, this is one race, i'm not done, you know what i'm capble of? count me out if you want to, talk all the shit you want, cause i'm here to stay, i'm not done, i’m the sixth fastest woman in this game ever and can't nobody ever take that from me, congratulations to the winners, congratulations to the people that won, but they're not done seeing me yet, period
У вас великолепный слух. И я, и, уверен, многие мои бывшие однокурсники, половины не расслышат. При том что, легко выполняли задания САЕ, у многих подтверждённый С1, может и С2 есть, точно не скажу.
За это сообщение автора PavelKiev поблагодарил:
GlebNoNePyanykh
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#91

Сообщение GlebNoNePyanykh »

PavelKiev пишет: 24 сен 2021, 10:11 легко выполняли задания САЕ
Думаю это из-за того что в умк-ах, даже уровня C2 используются упрощенные тексты, замедленная четкая речь, лексика в пределах частотных 3000 тыс слов, что недостаточно для понимания нативной речи.
PavelKiev пишет: 24 сен 2021, 10:11 У вас великолепный слух.
Много слушаю, особенно блогеров на ютубе, раньше подкасты слушал. Но честно признаться я тоже не сразу все понял речь бегуньи, пришлось пару раз перематывать назад.
За это сообщение автора GlebNoNePyanykh поблагодарил:
PavelKiev
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#92

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Easy-Breezy English пишет: 19 сен 2021, 00:01 Double negatives are very common in Jamaican English.
Yeah, but we call it bad grammar.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#93

Сообщение Easy-Breezy English »

GlebNoNePyanykh пишет: 24 сен 2021, 10:28 Yeah, but we call it bad grammar.
Gee, really? No way!
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#94

Сообщение mustang »

PavelKiev пишет: 24 сен 2021, 10:11 При том что, легко выполняли задания САЕ, у многих подтверждённый С1, может и С2 есть, точно не скажу.
Это немного разные вещи. На экзаменах академический английский, вылизанно-филигранный, язык, на котором вещают англоязычные Шендеровичи в своих передачах,а в видосе миледи говорила на улично-неряшливом. Его после красивого и академического английского легче освоить, достаточно много таких миледей просто прослушать, а вот, наоборот, уже тяжелее дело пойдет, ибо и людей там придется слушать поумнее, и темы будут не в стиле "да я им, да я ща покажу, держите меня семеро", и слов окажестя много мудренных. Руку на отсечение даю, спринтерша завалит CAE. С треском. Не смотря на феноменальный улично-приобретенный инглиш.
GlebNoNePyanykh пишет: 24 сен 2021, 10:25 даже уровня C2 используются упрощенные тексты, замедленная четкая речь, лексика в пределах частотных 3000 тыс слов,
Нет, там используются слова в пределах 15-20 тысяч, судя по текстам. Предполагается, что человек, сдавший такие экзамены на A, без проблем сможет читать и понимать вузовские лекции и учебники. Для носителей. Какие же это 3000 частотных слов?

Что касаетя замедленной речи, то это не так. Темп речи там примерно такой как на радио.
Последний раз редактировалось mustang 24 сен 2021, 12:06, всего редактировалось 1 раз.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#95

Сообщение GlebNoNePyanykh »

mustang пишет: 24 сен 2021, 11:58 там используются слова в пределах 15-20 тысяч
Как может тоненький глянцевый журналоподобный учебник, где 70% картинки дать 15-20 тыс слов? Ну максимум 200-300 слов за уровень. C1 C2 - это пятый-шестой по счету в этих линейках. То есть никак не наберется столько слов. Толстенные, без картинок 2 тома Бонк дает всего лишь 1000 слов и рассчитан на 4 года обучения.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#96

Сообщение mustang »

GlebNoNePyanykh пишет: 24 сен 2021, 12:06 Как может тоненький глянцевый журналоподобный учебник, где 70% картинки дать 15-20 тыс слов?
При чем тут журнальчик? Мы говорим о содержании самих экзаменов. Их обычно хорошо сдают не те, кто прошли пару учебников с c1-c2 на обложке, а люди с огромным языковым опытом за плечами в виде кучи прочитанных книг, просмотренных сериалов и т.п.

Там явно надо знать 15 и больше тыс слов, чтобы просто комфортно читать тексты и успевать ухватывать нить повествования в аудировании.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#97

Сообщение Michelangelo »

GlebNoNePyanykh пишет: 24 сен 2021, 12:06 Ну максимум 200-300 слов за уровень.
За юнит, вы хотели сказать (если надлежаще выполненное пособие, конечно)
Считаю, у кого соображалка хорошо работает, тому достаточно 8 тысяч словарного запаса, чтобы сдать САЕ на ту или иную оценку.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#98

Сообщение GlebNoNePyanykh »

mustang пишет: 24 сен 2021, 12:09 При чем тут журнальчик?
Ну не знаю. Местные преподаватели в своей ветке хвалятся как они довольны этими журнальчиками и их ученики после прохождения успешно сдают CAE экзамен.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#99

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Michelangelo пишет: 24 сен 2021, 12:22За юнит
Юнит обычно проходят за 2-3 дня. То есть 100 слов/день? Разве это возможно?
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#100

Сообщение mustang »

Michelangelo пишет: 24 сен 2021, 12:22 8 тысяч словарного запаса, чтобы сдать САЕ на ту или иную оценку.
Что значит на ту иди иную оценку? C отличается от A по уровню знаний существенно.

Думаю, что многие считают, что спринтерша говорит на о-го-го каком языке, просто потому что сами, будучи неносителями, начинают осваивать не бытовой английский, а bookish инглиш. Вот им простота скомканной разговорной речи и кажется крутостью, потому что после букиинглиша приходится переучиваться на нормальный английский, где букиш инглиш наблюдается в относительно небольшом кол-ве, а превалирует разговорный язык.

Т.е все задом на перед, отсюда и такие выводы.

На самом же деле для той же Шакиры-спринтерши чтение и прослушивание материалов уровня CAE-CPE будет a step up в плане языка, расширения кругозора и возможности разнообразить собственную речь. Нейтивность нейтивности рознь. Нейтивность за тебя читать книги и интересоваться окружающим миром не будет.
За это сообщение автора mustang поблагодарил:
Juliemiracle
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Аудирование и говорение»