Подскажите, пожалуйста, вот встречаются предложения, как такое, например:
Which word originated from the way the English pronounced a foreign word?
Интуитивно кажется, что это passive. Поискала правила, не нашла в каком случае опускается to be. Или это что-то другое?
в том же упражнении есть предложение Which word is related to a legend? В чем разница, почему в одно случае есть is, а в другом нет?
Passive or not?
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 275 раз
Довольно часто, когда можно обойтись меньшем количеством слов, то вай, собсно, нот? :)
Если база нужна, ну вот по ссылке вроде есть что-то.
https://en.wikipedia.org/wiki/Reduced_relative_clause
-
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 275 раз
Он intransitive, да.
Но с т.з. классической грамматики там должен быть вспомогательный глагол, вроде как, чтобы пассив обозначить, или я неправильно понимаю что-то?
Поправьте, если ошибаюсь, изначальный пример вроде как редуцированная форма от "Which word is that's originated from.."
-
- Сообщения: 2181
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 851 раз
У intransitive глагола не может быть пассива. У него же прямого дополнения нет. Вот вам примеры из Collins Spanish Dictionary:
to originate (from or in)
where did the fire originate?
these oranges originate from Israel
where do you originate from?
with whom did the idea originate?
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
какое слово произошло...
Ср. which word comes from... dates back to... differs from... symbolises... reminds...
какое слово *есть относимое*... - относится
Ср. which word is distinguished from... is highlighted... is remembered...
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Как сказали выше, это пассивное употребление глагола relate.
Однако имейте в виду, что этот глагол *эргативный* и может использоваться как в пассиве, так и в активе в аналогичном значении:
Ср.:Oration: A speech; an elaborate discourse delivered in a formal and dignified manner. Orator: An eloquent and public speaker, may use skillful charm to deceive. Ordain: This word relates to a variety of ideas such as God's work and providence; ...
The door was opened, and Marina came in.
The door opened, and Marina came in.
Так работают ergative verbs.
sch (ГрамматЕка)
- VictorB
- Сообщения: 3489
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 830 раз
- Поблагодарили: 719 раз
По мне так просо устойчивая фраза, означающая permanent or not able to be changed.
Вместо written может быть carved/set/etched--переходные они или нет - другой вопрос.
Например, в онлайновых списках наиболее употребительных переходных/непереходных глаголов, они вряд ли найдутся. То что вы попробовали использовать глагол originate в пассиве... так и его в тех списках вряд ли отыщется, хотя в значении "создать/начать что-либо"он является переходным, например:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/originate
https://www.macmillandictionary.com/dic ... /originate
- Bowline
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:36
- Благодарил (а): 29 раз
- Поблагодарили: 125 раз
Подкаст в тему:
https://www.clarkandmiller.com/english- ... tive-verb/
https://www.clarkandmiller.com/english- ... tive-verb/
скачать mp3Показать
Я слушаю подкасты на ходу, в mp3-плеере, а не сидя за компьютером, подключенным к интернету, скачиваю заранее. Чтобы скачать данный конкретный подкаст, в менюшке
Listen on iTunes / Spotify / Acast / Stitcher / SoundCloud
выбираю Acast, далее share и там есть сслка "скачать"
Listen on iTunes / Spotify / Acast / Stitcher / SoundCloud
выбираю Acast, далее share и там есть сслка "скачать"
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Сравнение 2 предложений в Past Simple(Passive) и Past Perfect(Passive)
Onebeginner » 23 окт 2021, 18:38 » в форуме Грамматика - 13 Ответы
- 1289 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
26 окт 2021, 14:46
-
-
-
There is/are в Passive Voice
Cynic » 24 дек 2021, 22:41 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 14 Ответы
- 1697 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
31 дек 2021, 03:07
-
-
- 12 Ответы
- 608 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
16 сен 2022, 06:03
-
-
Present Simple Passive training: I need help!
OlgaOlga » 02 мар 2021, 14:20 » в форуме Основной педагогический форум - 6 Ответы
- 857 Просмотры
-
Последнее сообщение yashin-n
06 мар 2021, 02:31
-
-
-
Функции времен в Passive Voice
Cynic » 03 окт 2021, 19:48 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 42 Ответы
- 2108 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
05 окт 2021, 13:58
-
-
-
Passive for need + infinitive: All other options **are** needed to **be** enabled.
gavenkoa » 08 июл 2019, 22:35 » в форуме Грамматика - 11 Ответы
- 579 Просмотры
-
Последнее сообщение acapnotic
09 июл 2019, 09:59
-
-
- 6 Ответы
- 503 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
22 фев 2020, 22:36