Как лучше и правильней сказать "мат" (матерщина) на английском?

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Alexandre
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20 авг 2021, 22:09

#1

Сообщение Alexandre »

Здравствуйте. Как лучше и правильней будет сказать "мат"/"матерщина" на английском языке?
Пока что мой выбор колеблется между "bad words" и "filthy language"
Перенесено из форума Грамматика в форум Лексика, словарный запас 20 авг 2021, 22:19 модератором Aksamitka

Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#2

Сообщение Milanya »

Obscenities, pejoratives, invectives, smut, profanities
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

Alexandre пишет: 20 авг 2021, 22:12 "мат"/"матерщина" на английском языке?
Зависит от контекста, в котором вы собираетесь его использовать.
Например, в качестве технического термина для словарной пометы это vulgar slang и taboo (language) для всякой нецензурщины.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#4

Сообщение Tea42 »

Здесь вы найдете всё на эту тему

https://en.wikipedia.org/wiki/Profanity
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»