Если вы хотите потренироваться и помочь

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#1

Сообщение George Gipson »

Есть видео короткое. 74 секунды.

https://cloud.mail.ru/public/zjp5/zgBEu5xMB

Я попытался написать то что слышал. Но я слышал не всё. Помогите восстановить и исправить.
[mod]удалено, запишите без матов[/mod]
Последний раз редактировалось Aksamitka 20 авг 2021, 22:37, всего редактировалось 1 раз.
Причина: нецензурная лексика
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

Раньше в учебных целях не запрещалось обсуждать подобную лексику. Эти люди просто так говорят - для них это нормальная лексика.
Последний раз редактировалось zymbronia 21 авг 2021, 07:46, всего редактировалось 1 раз.
Причина: коррекция
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#3

Сообщение George Gipson »

Как тогда работать. Суть видео именно в этих словах.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#4

Сообщение George Gipson »

Кто хочет помочь, я могу отправить текст в лс
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#5

Сообщение Aksamitka »

Ну уж маты разобрать может каждый.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#6

Сообщение Yety »

zymbronia пишет: 21 авг 2021, 07:45 в учебных целях
Ситуация металингвистическая.))
Кроме того, есть спойлер и предупреждение типа NSFW
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#7

Сообщение VictorB »

George Gipson пишет: 21 авг 2021, 08:08 Кто хочет помочь, я могу отправить текст в лс
Ну как тут не отозваться, если интерес такой жгучий!
Сам-то я далеко не спец в этой теме, но вспомнился вдруг один любопытный пользователь, всецело разделявший ваш вряд ли разделяемый здесь кем-то кроме него интерес к матерному Блэк Инглишу и его гордым носителям. Правда, давненько о нем ни слуху ни духу, God bless him:-), но ник-то остался - Sour Patch Kids, равно как и все его крутые темы и содержательные комменты. Если уж так приспичило "изучать" эту преинтересную и полезнейшую для изучения английского тему, попробуйте ему-то и написать в "личку", и возможно он вам ответит и с удовольствием поможет родственной душе, и будет вам от общения с ним реальная польза и сердечная радость )))
За это сообщение автора VictorB поблагодарил:
Tea42
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#8

Сообщение George Gipson »

VictorB, вам прислать в лс текст который я смог распознать или нет?
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#9

Сообщение George Gipson »

zymbronia пишет: 21 авг 2021, 07:45 Раньше в учебных целях не запрещалось обсуждать подобную лексику. Эти люди просто так говорят - для них это нормальная лексика.
вы могли бы поставить на тему отметку +18 или что-то подобное?
За это сообщение автора George Gipson поблагодарил:
cherkas
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#10

Сообщение VictorB »

George Gipson пишет: 21 авг 2021, 11:10 вам прислать в лс текст который я смог распознать или нет?
Не стоит, вряд ли смогу соответствовать уровню английского в этом ролике, да и на ухо туговат, к сожалению:-(
А вам больших успехов! :-)
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#11

Сообщение acapnotic »

Aksamitka пишет: 21 авг 2021, 09:00 Ну уж маты разобрать может каждый.
Далеко не каждый. Если для вас это плёвое дело, так помогите топикстартеру.
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#12

Сообщение Aksamitka »

Я не понимаю, почему для тренировки надо выбирать именно ролик с зашкаливающим кол-вом обсценной лексики.
Запишите без матов, заменив уже разобранные вами на звёздочки.
А что другие расслышат, указанное вами под вопросительным знаком, если будут там маты, пусть опсположаь под спойлером
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#13

Сообщение George Gipson »

Нужно чтобы данный текст тоже был проверен
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#14

Сообщение acapnotic »

Aksamitka пишет: 21 авг 2021, 12:31 Я не понимаю, почему для тренировки надо выбирать именно ролик с зашкаливающим кол-вом обсценной лексики.
А какой от неё вред? Было бы ещё на русском, то могло бы кого-то шокировать. А тут басурманское наречие, какие-то абстрактные, по большому счёту, для нас звукосочетания. Притом, ролик-то сам вы не удалили. Значит, дело не в возможном шоке. А в чём тогда? Непонятна логика ваших действий. Эти маты ни на кого не направлены, а рассматриваются в чисто научных целях.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#15

Сообщение VictorB »

acapnotic пишет: 21 авг 2021, 12:59 Значит, дело не в возможном шоке.
LOL! For us, old soldiers, it's music to our ears!:)
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#16

Сообщение George Gipson »

Данный текст я запишу в субтитры. Ещё нужно создать русский вариант
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#17

Сообщение mustang »

Aksamitka,

А что такого в нецензурной лексике (я б еще понимаю, если б дело происходило на англоязычном сайте , а вы бы были каким-нить упорытым религиозно-правильным носителеми т.п), ролик безобидный, в принципе, чувак сказал гуд монинг, а на худе не принято так выражовываться, вот и понеслось. Ролик представлен в учебных целях , да и забавный он довольно.

Я на америкоских сайтах в флудилке иногда так общаюсь, чтоб разрядиться, никто из себя обиженок с нимбом на голове не изображает. А тут вообще русские на русском сайте пытаются разобрать часть из сериала, судя по всему, или юморного ролика, в учебных целях.

Капец какой-то, я хотел попозжа зайти, поразбирать, а тут такая цензурщина.:(
Последний раз редактировалось mustang 22 авг 2021, 09:18, всего редактировалось 2 раза.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#18

Сообщение George Gipson »

то что я смог понять

https://cloud.mail.ru/public/Xdxs/6DeA9j4Xg
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#19

Сообщение George Gipson »

Есть ещё второе видео. Оно может проще чем предыдущее. Я пытался написать что я слышал. Там есть автоматические субтитры но они с ошибками.



текст

https://cloud.mail.ru/public/jWyR/VESdVYDUE
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#20

Сообщение George Gipson »

никто не поможет?
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#21

Сообщение Tea42 »

George Gipson пишет: 22 авг 2021, 22:22 никто не поможет?
Нажала на вашу ссылку -- вышла на платежку (Типа, оплатить). У вас совесть есть?
И переводить у вас нечего, кроме денег, все верно -- как я сразу не догадалась.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#22

Сообщение Yety »

Tea42 пишет: 23 авг 2021, 01:23 Нажала на вашу ссылку -- вышла на платежку (Типа, оплатить)
По ссылке только текстовый файл с транскриптом и никаких платёжек.))
Ну и там не перевести, а разобрать просили.
😋
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Tea42
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#23

Сообщение Tea42 »

Ну хорошо, видимо, мой телефон так себя ведет. Извините.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#24

Сообщение George Gipson »

Я всё ещё жду.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#25

Сообщение George Gipson »

я здесь
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»