Страдательный залог или иметь результат

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Andrew2003
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 02 авг 2021, 09:20
Благодарил (а): 10 раз

#1

Сообщение Andrew2003 »

Всем привет. Предложение: Я помог ей. Я запутался при его переводе на английский или это - I'm helped her или I had help her. Можете объяснить какой вариант правильный.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#2

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Andrew2003 пишет: 14 авг 2021, 10:48 Можете объяснить какой вариант правильный.

Я помню урок русского языка. Один приятель спрашивает, "Подскажите, пожалуйста, как правильно писать - щукатурка или щекатурка"?"

-
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

Andrew2003 пишет: 14 авг 2021, 10:48 Я запутался
Вам действительно надо распутаться.
По каким материалам вы изучаете язык?
Andrew2003
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 02 авг 2021, 09:20
Благодарил (а): 10 раз

#4

Сообщение Andrew2003 »

Можете дать перевод данного предложение на английском
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#5

Сообщение acapnotic »

Andrew2003 пишет: 14 авг 2021, 12:08 Можете дать перевод данного предложение на английском
Вы и сами можете. Я помог ей. Простые предложения он нормально переводит.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»