Явления природы, множественное число и артикли

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

KaeLin
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 00:38
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 14 раз

#1

Сообщение KaeLin »

Учебник Word skills Basic, предложения:
"there was heavy rain last night.
there was a shower in the afternoon.
In autumn we get some heavy rain.
Showers are quite often in this region".

Вопрос - с явлениями природы мы вроде как артикли не используем, но почему тогда "a shower"?
И по поводу множ.числа - можем ли мы в третьем предложении сказать "we get some rainS"?

Спасибо!
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#2

Сообщение Thesaurus tpz »

Потому, что это a shower = КОРОТКИЙ ПЕРИОД с дождем или снегом. Т.е. это некий ПРОМЕЖУТОК времени. Отсюда неопр. артикль. Как в I haven't heard from you for A!!! long time.
a short period of rain or snow
https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... 1?q=shower

Rain же uncount, т.к. это жидкость, вещество, а не промежуток времени.

Есть правда еще выражение:
the rains [plural] the season of heavy continuous rain in tropical countries
The rains come in September.
и
a rain of arrows/stones
(тут как раз речь идет о некотором конкретном количестве стрел, поэтому неопр. артикль)
https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... n_1?q=RAIN
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
KaeLin
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#3

Сообщение Thesaurus tpz »

Конкретные промежутки времени употребляются с неопр. артиклем, т.к. они могут повторятся.
Предполагаю, что a shower считается именно промежутком, периодом времени, т.к. он обычно внезапно начинается и так же быстро заканчивается, т.е. у него очень легко можно заметить границы.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Thesaurus tpz пишет: 27 апр 2018, 14:08 a shower считается именно промежутком, периодом времени, т.к. он обычно внезапно начинается и так же быстро заканчивается
А еще можно обратить внимание на буквальное - самое что ни на есть исчисляемое - употребление shower, от которого по переносу и происходит название этого природного явления с четкими временными границами - to have a shower.
Так же и всякие a thunderstorm / a snowstorm / a dust storm...
Но (что одно время удивляло): There was a thunderstorm with _ lightning (как будто "подсветка" какая-то)...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Гликерия
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#5

Сообщение Thesaurus tpz »

А еще можно обратить внимание на буквальное - самое что ни на есть исчисляемое - употребление shower, от которого по переносу и происходит название этого природного явления с четкими временными границами - to have a shower.
Там, похоже, обратное развитие значений:
Sense of "bath in which water is poured from above" first recorded 1851 (short for shower-bath, itself attested from 1803).
https://www.etymonline.com/word/shower
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#6

Сообщение Yety »

Thesaurus tpz пишет: 27 апр 2018, 18:38 Там, похоже, обратное развитие значений
И почему-то всю жизнь думалось, что это молоденькое слово?
А так - более чем логично.)) Давно ли гражданам стало доступно сие благо цивилизации...))
От ливня - через поток слез/крови - к душу.)
Of blood, tears, etc., from c. 1400.
Спасибо!
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Thesaurus tpz
Аватара пользователя
Avaddon
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 231 раз

#7

Сообщение Avaddon »

Я был в свое время удивлен, как они использовали старое слово для нового оружия:

Oxford Advanced Learners Dictionary 8th Ed.
missile

1. a weapon that is sent through the air and that explodes when it hits the thing that it is aimed at
• nuclear missiles
• a missile base/site
see also ↑ballistic missile, ↑cruise missile, ↑guided missile
2. an object that is thrown at sb to hurt them
Syn: ↑projectile
• Missiles including stones and bottles were thrown at the police.

Word Origin:
early 17th cent. (as an adjective in the sense ‘suitable for throwing (at a target)’): from Latin missile, neuter (used as a noun) of missilis, from miss- ‘sent’, from the verb mittere.
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#8

Сообщение Thesaurus tpz »

Но (что одно время удивляло): There was a thunderstorm with _ lightning (как будто "подсветка" какая-то)...
Сразу вспомнилась песенка Мадонны:
When we're together
It's thunder and lightning
The way I love you is frightening


Кстати, чтобы гром и молнию посчитать, используют специальные слова:
a bolt of lightning
a clap of thunder
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
KaeLin
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#9

Сообщение Yety »

Thesaurus tpz пишет: 27 апр 2018, 21:28 a bolt of lightning
До кучи - и a flash of lightning
И для истерических педантов - разница между ними на (ессессно!) stackexchange:
1. bolt - a flash of lightning that looks like a white line against the sky
2. flash - a sudden bright light that quickly disappears
A lightning flash is the entire discharge whereas a lightning bolt is a single jagged white line from the discharge.
https://ell.stackexchange.com/questions ... ning-flash
Короче, разряд vs. вспышка.
_________________________________________________________________________________________________________________
Thesaurus tpz пишет: 27 апр 2018, 21:28 a clap of thunder
А менее важные варианты с громом - здесь:
https://forum.wordreference.com/threads ... r.3348728/
A clap/crack/rumble/roll/peal (Br?)... of thunder

Обнаружена крутая опция Google Books NGram Viewer - (*) - wow!
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... er%3B%2Cc0
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
helsm, mara
Аватара пользователя
Avaddon
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 231 раз

#10

Сообщение Avaddon »

Longman Collocations Dictionary and Thesaurus

a clap/crash/crack of thunder (=one extremely loud sound) Lightning flashed, followed seconds later by a loud crack of thunder.

a rumble/roll of thunder (=one of a series of deep sounds) We could hear the rumble of thunder in the distance.

a peal of thunder (=one very loud sound) She jumped as a huge peal of thunder crashed overhead.
...
Oxford Collocations 2nd Ed. (En-En)

… OF THUNDER
▪ clap, crack, crash, peal, roll, rumble
За это сообщение автора Avaddon поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
helsm
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 03:53
Благодарил (а): 140 раз
Поблагодарили: 42 раза

#11

Сообщение helsm »

Yety пишет: 28 апр 2018, 00:08 Обнаружена крутая опция Google Books NGram Viewer - (*) - wow!
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... er%3B%2Cc0
Вы меня прямо зацепили этим ресурсом:) Хоть не заглядывай на форум. Вместо того, чтобы к разговорному клубу готовиться, теперь сижу, изучаю возможности Ngram Viewer Tool. Кстати, вот описание всех опций поиска в нем https://books.google.com/ngrams/info.
За это сообщение автора helsm поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#12

Сообщение Yety »

helsm пишет: 28 апр 2018, 10:10 вот описание всех опций поиска в нем
Спасибо за ссылочку, а то мы, как водится, не ища легких путей, используем освященный традицией метод йэти-тыка.))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
helsm
KaeLin
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 00:38
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 14 раз

#13

Сообщение KaeLin »

ооо что называется "просили ответов? их у нас есть")))
Спасибо всем огромное!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»