Постоянно сталкиваюсь с одной и той же проблемой в своей практике. Если школьники и их родители как правило соглашаются работать по моей программе, направленной на изучение языка комплексно, в соответствии с текущим уровнем, то со взрослыми одна и та же проблема.
Часто хотят только разговорный английский, без грамматики, зубрёжки слов, домашнего задания, не понимают, что так не получится, и мы быстро расстаёмся. Или хотят очень узконаправленный английский. Из последнего: хирург желает досконально изучить лексику по своей специальности, чтобы общаться с коллегами из-за рубежа, выступать с докладами на международных конференциях. При этом общий уровень elementary. На уроках сам фильтрует материалы, выбирает что из предложенного мною ему пригодится, а что нет. Пытаюсь убедить, что нам сперва нужно наработать общую базу, но он не слышит. Боюсь, скоро тоже расстанемся. Как с этим бороться? Или мне просто не везёт на студентов? А может я не прав, и можно получить результат какой-то результат, работая как они хотят (я, если честно, не представляю как).
Ликбез для взрослых учеников и нужно ли?
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 150
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:22
- Благодарил (а): 88 раз
- Поблагодарили: 129 раз
Все верно, идут от общего к частному, невозможно брать академический английский с хирургом, если он elementary
-
- Сообщения: 137
- Зарегистрирован: 03 окт 2018, 17:29
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 64 раза
Вот не соглашусь с этим. Если человек собирается только обсуждать хирургию, зачем ему учить названия продуктов, предметов одежды, родственников и прочие слова, на которых строятся все учебники уровня elementary. Всю грамматику можно объяснить на профессиональных примерах. Проблема в том, что такой курс надо писать с нуля под конкретного ученика, а это займет 3-4 часа подготовки к одному уроку, которые ученик скорее всего не согласится компенсировать.Olga-Volga пишет: ↑03 авг 2021, 10:32 Все верно, идут от общего к частному, невозможно брать академический английский с хирургом, если он elementary
- За это сообщение автора IrinaT поблагодарил:
- Belka_Teacher
-
- Сообщения: 977
- Зарегистрирован: 08 апр 2018, 08:24
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 1015 раз
IrinaT, на практике, general English нужен обязательно, без него не обходятся даже на профессиональных мероприятиях. Есть знакомый, который специально доучивал обычный английский после углубленного специального, потому что общаться ни на какие темы без этого не получалось.
- За это сообщение автора Viverra поблагодарил:
- Olga-Volga
-
- Сообщения: 137
- Зарегистрирован: 03 окт 2018, 17:29
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 64 раза
Small talk это да, но в ближайшие 6-9 месяцев in-person conferences нам не светят, так что можно было бы выучить базовую грамматику для чтения литературы и понимания докладов и даже самого натаскать на рассказ о своих операциях и достижениях. А после этого уже обсуждать зимы в Сибири и развитие космонавтики
-
- Сообщения: 1609
- Зарегистрирован: 30 авг 2018, 20:11
- Благодарил (а): 1076 раз
- Поблагодарили: 1803 раза
PavelKiev, я не люблю заниматься со взрослыми, но был такой опыт, и я прекрасно вас понимаю. Поэтому, выход один - сразу, "на берегу", рассказывать, с чего вы начнете, что сначала базовый, общий курс, общая грамматика, общие базовые структуры. Что не заговорят они быстро и вскоре, что на все требуется время. Требуется сначала хотя бы немного перестроить свой мозг на структуру иностранного языка. И вот когда ко мне примерно 3 недели назад обратилась взрослая женщина, мама моего бывшего ученика, я ей очень подробно всё это проговорила, объяснила несколько раз, заручилась ее согласием и пониманием ситуации. Я так прямо и сказала: если вы хотите сразу заговорить, хотите чисто разговорный курс и питаете надежды через полгода уже общаться со своим иностранным другом, то лучше поищите другого преподавателя, потому что я не умею преподавать чисто разговорный курс для учеников с нуля. И я действительно не умею. Я не представляю, как они могут заговорить без знания хотя бы базовой грамматики и вокабуляра. Но я учила ее сына 5 лет, пока он не закончил школу, и она меня уже знает, и она наотрез отказалась искать кого-то еще. Справедливости ради, она сказала, что сама хочет понять язык, его структуру, готова грызть гранит науки и начать с малого, потому что у нее есть цель, и она к ней будет идти. И вот уже 3 недели (3 раза в неделю) мы учимся плавненько, понимаем друг друга, она умничка в том, что старательно разбирается, слушает. Пока ей сложно, но прогресс уже есть. Так что, мне кажется, важно, очень важно сразу расставлять акценты и подробно и честно проговаривать, что будет и как, чтобы не было ложных ожиданий у взрослых учеников, и они не разочаровывались вскоре. Как говорится, ожидание-реальность должны совпадать. А если сразу нет, я хочу разговорный, мне не надо учить грамматику, читать, писать.... я бы просто отказала и посоветовала найти того, кто взмахнет своей волшебной палочкой - и человек заговорит! Моя ученица пока ответственная, адекватная, трудолюбивая (*тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить!!!*))) ). Но все равно взрослые бросают куда чаще и разочаровываются гораздо быстрее. Не мой контингент :)
- За это сообщение автора Hannah поблагодарил:
- Белая Мишка
-
- Сообщения: 533
- Зарегистрирован: 15 сен 2018, 14:07
- Благодарил (а): 275 раз
- Поблагодарили: 268 раз
Соглашусь! Конкретные потребности, конкретная программа. Очень много подготовки, мало выхлопа.IrinaT пишет: ↑03 авг 2021, 10:56Вот не соглашусь с этим. Если человек собирается только обсуждать хирургию, зачем ему учить названия продуктов, предметов одежды, родственников и прочие слова, на которых строятся все учебники уровня elementary. Всю грамматику можно объяснить на профессиональных примерах. Проблема в том, что такой курс надо писать с нуля под конкретного ученика, а это займет 3-4 часа подготовки к одному уроку, которые ученик скорее всего не согласится компенсировать.Olga-Volga пишет: ↑03 авг 2021, 10:32 Все верно, идут от общего к частному, невозможно брать академический английский с хирургом, если он elementary
- За это сообщение автора АннаДа поблагодарил:
- Belka_Teacher
-
- Сообщения: 224
- Зарегистрирован: 27 июл 2021, 12:23
- Благодарил (а): 76 раз
- Поблагодарили: 95 раз
Спасибо всем, вы помогли мне развеять сомнения, утвердиться в своей правоте. Осталось научиться авторитетно выглядеть в глазах взрослых студентов, чтобы они больше прислушивались ко мне как к учителю, любо попросту не работать с этим контингентом.
-
- Сообщения: 294
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 09:43
- Благодарил (а): 144 раза
- Поблагодарили: 132 раза
Я работаю в основном со взрослыми. Каждый раз начиная работать с новым учеником провожу целую лекцию о том, что такое изучение языка-основные принципы и мехнизмы, как работает наша память (самые примитивные механизмы), как изучать язык самостоятельно, какие методы преподавания использует учитель и зачем они нужны, зачем структура, как устроен учебник и зачем вообще нужен учебник, зачем домашка, и прочее и прочее. И все равно часто слышу воросы "а зачем мы это делаем?", ""а зачем нам паст перфект?", "а они правда так говорят?", "а почему нет прогресса?(при одном занятии в неделю и ноль домашки)". Ну и тд.
В общем, ликбез нужен , я даже планирую записать короткие видео для новых учеником, в которых все это объясню, чтоб много раз не объяснять
В общем, ликбез нужен , я даже планирую записать короткие видео для новых учеником, в которых все это объясню, чтоб много раз не объяснять
- За это сообщение автора ElenaZhukova поблагодарили (всего 2):
- Libra, Marygold
Как с этим бороться. Направить на бесплатный ресурс Дуолинго. Пусть проходит и базу нарабатывает.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Как вы учите взрослых учеников пересказу?
Tea42 » 05 май 2019, 04:28 » в форуме Основной педагогический форум - 9 Ответы
- 3103 Просмотры
-
Последнее сообщение ElenaZhukova
28 авг 2021, 13:23
-
-
- 13 Ответы
- 1539 Просмотры
-
Последнее сообщение EllenRZH
02 янв 2019, 16:03
-
- 48 Ответы
- 5922 Просмотры
-
Последнее сообщение sirene
17 апр 2019, 11:09
-
- 590 Ответы
- 60039 Просмотры
-
Последнее сообщение Fiore
30 июн 2021, 19:10
-
-
Solutions или учебник для взрослых
olgusha-79 » 29 авг 2019, 12:34 » в форуме Основной педагогический форум - 9 Ответы
- 2082 Просмотры
-
Последнее сообщение Пружина
01 сен 2019, 11:55
-
-
-
Опрос: Выбор УМК для взрослых
DariiaGGG » 11 дек 2019, 11:06 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 0 Ответы
- 1109 Просмотры
-
Последнее сообщение DariiaGGG
11 дек 2019, 11:06
-
-
-
Обучение прослушиванию взрослых
OlgaOlga » 17 дек 2019, 09:50 » в форуме Основной педагогический форум - 22 Ответы
- 1969 Просмотры
-
Последнее сообщение Пружина
29 июл 2020, 00:31
-