Как записывать слова в словарик с "to" или без?

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Cynic
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 23 май 2020, 16:06
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 4 раза

#1

Сообщение Cynic »

Я пишу себе в словарик слова и выражения которые мне надо заучить и меня давно меня мучает вопрос: Как же правильно записывать в словарик и заучивать слова, и выражения с частицей "to" или без неё? Например, как записывать "get dressed" или "to get dressed"?
Мучает меня этот вопрос потому, что если взять список слов с предлогами, то там будет куча слова типа "to be affraid of" или "to be bored by". Есть ли какой-то сокровенный смысл в заучивании слов с "to" и без?
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#2

Сообщение mustang »

Cynic,

Записывайте конструкции лучше с to. И обязательно примеры к ним, где они используюся и с to и без него.

Например, фраза to be afraid of.

Вы тут же видите, что она используется с to be, стало быть когда глагол to be будет изменяться, будет и смещаться все действие (человеку страшно) во времени:
I was afraid of flying to the Moon.
I have never been afraid of anything in my life!

Знание же первоначальной формы фразы: инфинитив (to be) + прилагательное с предлогом (afraid of) = to be afraid of позволит вам ее помнить и использовать ее корректно в изначальном виде (в виде инфинитива с прикрепленным прилагательным), когда этого потребует ситуация (грамматика языка, если быть точнее).

Например:

I don't want to be afraid of you but you are so different - you are an alien from outer space. How do I know you are not going to hurt me?
Cynic
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 23 май 2020, 16:06
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 4 раза

#3

Сообщение Cynic »

mustang пишет: 13 май 2021, 19:02 Записывайте конструкции лучше с to. И обязательно примеры к ним, где они используются и с to и без него.
Ок. Но как тогда понять когда надо "to" а когда нет, если в словарях сплошь слова без "to" указаны?
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#4

Сообщение Milanya »

Cynic пишет: 13 май 2021, 19:18 Но как тогда понять когда надо "to" а когда нет
Частица to обозначает неопределённую форму глагола. Все другие части речи (не глаголы) записывайте без частицы to.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#5

Сообщение mustang »

Cynic пишет: 13 май 2021, 19:18 Но как тогда понять когда надо "to" а когда нет, если в словарях сплошь слова без "to" указаны?
Для этого надо знать грамматику. Если вы знаете ,как образуюстя базовые времена, вычленить фразы и вернуть их в первоначальную форму с to не так сложно. Знаете тот же глагол to be, его спряжение, тут же сможете отделить его с прилагательным (или иными зависимыми словами) , например:

I am sick and tired of you! You are so pathetic. I'm not interested in your games anymore! I have always been there for you. But I am fed up with your lies and cheating. I've had enough I am done with you!

Это связной текст, придуманный мною, с кучей выражений.

Сможете вытащить эти фразы (инфинитив to be + зависимые слова) из него и записать их в первоначальной форме ? Воспользуйтесь словарем ,конечно.
Последний раз редактировалось mustang 13 май 2021, 19:43, всего редактировалось 2 раза.
Cynic
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 23 май 2020, 16:06
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 4 раза

#6

Сообщение Cynic »

Milanya пишет: 13 май 2021, 19:29 Частица to обозначает неопределённую форму глагола. Все другие части речи (не глаголы) записывайте без частицы to.
Т.е. писать надо "to get dressed" и "to" здесь просто указывает, что "get" это инфинитив?
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#7

Сообщение mustang »

Cynic пишет: 13 май 2021, 19:36 "to get dressed" и "to" здесь просто указывает, что "get" это инфинитив?
Да, но ифинитив может быть пассивным и активным, продолженным и перфектным, например. Т.е чтобы увидеть и правильно интерпретировать инфинитив, надо знать не только времена, но и залоги англ языка. Пока осваивайте грамматику и вычленяйте фразы в силу ваших текущих знаний, чтобы не запутаться.
За это сообщение автора mustang поблагодарил:
Cynic
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#8

Сообщение FPlay »

можно указывать часть речи, например:

book n. - книга
book v. - бронировать

n. и v. это noun и verb соответственно
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»