mustang,
Наверное, здесь происходит смещение границы употребления выражения.
Если мы скажем о сильной духом женщине She is a tough turkey, то мы ее хвалим, а если сказать женщине You are the shit, You are a tough turd", то, думаю, женщина огреет вас сковородкой….
Перевод She is a tough turkey
Модератор: zymbronia
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 1 Ответы
- 477 Просмотры
-
Последнее сообщение Juliemiracle
31 янв 2022, 09:58
-
- 7 Ответы
- 479 Просмотры
-
Последнее сообщение Martinika
08 ноя 2018, 07:47
-
- 5 Ответы
- 479 Просмотры
-
Последнее сообщение Elensilay
06 сен 2019, 15:19
-
- 7 Ответы
- 674 Просмотры
-
Последнее сообщение Mary May
18 апр 2019, 14:38
-
- 7 Ответы
- 427 Просмотры
-
Последнее сообщение createahead
21 окт 2019, 08:16
-
- 47 Ответы
- 1179 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
31 мар 2019, 11:19
-
- 8 Ответы
- 484 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
21 фев 2019, 10:25