Подскажите, будет ли корректно "contractor list" или надо "contractors list" ?
p.s. про "list of contractors" знаю
Подскажите, будет ли корректно "contractor list" или надо "contractors list" ?
Модератор: zymbronia
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
На самом деле, варианты почти тождественны.
'A contractor list' - грамматически традиционный вариант ("контрактёрский список").
'A contractorS list' - тоже вполне удовлетворительный ("контрактёров список").
Более того, второй каж более универсален в сочетаниях с определениями, относящимися к contractors:
[approved/certified/qualified contractors] list.
В случае же с ед.ч. определение может(?) быть воспринято как относящееся к list.
А так - можете поизучать примеры из книжек:
a contractor list
a contractors list
Если удалите из запроса артикль, будут попадаться примеры и с определениями.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 4 Ответы
- 1826 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
06 ноя 2018, 20:20
-
- 1 Ответы
- 977 Просмотры
-
Последнее сообщение ganna_m
13 май 2020, 21:56
-
- 5 Ответы
- 518 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
01 окт 2018, 17:19
-
- 14 Ответы
- 761 Просмотры
-
Последнее сообщение Mary May
03 сен 2018, 13:20
-
-
Учить наизусть: надо ли, как?
Chinara » 13 авг 2020, 20:47 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 51 Ответы
- 3830 Просмотры
-
Последнее сообщение mslv
15 янв 2021, 11:10
-
-
- 39 Ответы
- 1592 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
08 ноя 2021, 20:27
-
-
Научить того, кому не очень надо
Toes » 04 мар 2020, 21:42 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 169 Ответы
- 10031 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
09 янв 2021, 09:40
-