Фразы из фильмов для косвенной речи

Коммуникативная и другие методики преподавания английского языка, преподавание разным возрастным категориям, обсуждение и выбор учебников, обмен опытом.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

Happy_girl
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:00
Благодарил (а): 50 раз
Поблагодарили: 116 раз

#1

Сообщение Happy_girl »

Добрый день! Reported speech - тема занудная, вот пришла в голову идея, чтобы ученик не просто раскрывал скобочки, а соединял цитату и киногероя. Пока что вспомнила хрестоматийное:
I'll be back
You are a wizard Harry
Wnter is coming

На этом застряла( Нужно, чтобы были разные времена и не слишком сложная лексика. Уже подумываю дядю Федора и Винни-Пуха переводить. Помогите, пожалуйста)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Happy_girl пишет: 26 мар 2021, 22:02 цитату и киногероя
Бездонный кладезь киноцитат на getyarn:
https://getyarn.io/yarn-clip/be955523-c ... 7f77377bf7
sophia1510
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 10 май 2018, 15:07
Благодарил (а): 187 раз
Поблагодарили: 105 раз

#3

Сообщение sophia1510 »

Happy_girl пишет: 26 мар 2021, 22:02 Добрый день! Reported speech - тема занудная, вот пришла в голову идея, чтобы ученик не просто раскрывал скобочки, а соединял цитату и киногероя.
playphrase.me - канал на youtube, там можно найти кое-что подходящее.
Happy_girl
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:00
Благодарил (а): 50 раз
Поблагодарили: 116 раз

#4

Сообщение Happy_girl »

Спасибо за ссылки - как я понимаю, там можно найти кусочек видео по тексту, а мне нужны сами фразы, по которым можно узнать киногероя, типа
I don't make love - I f*ck hard
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#5

Сообщение OlgaOlga »

Happy_girl, I am the king of the world (Titanic), Life is like a box of chocolates (Forrest Gump), Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac (Pulp fiction), Houston, we have a problem.” (Apollo 13)
Пружина
Сообщения: 5753
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 19:36
Поблагодарили: 3365 раз

#6

Сообщение Пружина »

Happy_girl, OlgaOlga,

А современные дети знают про Форреста Гампа, например? Мне подумалось, что фразы охватывают кругозор взрослых, а надо какие-нибудь понятные детские фразы. (Если что, я их не знаю :))))
За это сообщение автора Пружина поблагодарил:
Juliemiracle
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

Причём взрослых, погруженных в забугорный синематограф...
Искать по запросам movie quotes, "movie catchphrases", movie memes.
Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#8

Сообщение Andrea »

“If you build it, he will come.”
Field of Dreams, 1989

“I am your father.”
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, 1980

“I'll have what she's having.”
When Harry Met Sally, 1989
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#9

Сообщение OlgaOlga »

Пружина пишет: 28 мар 2021, 11:25 А современные дети знают про Форреста Гампа, например? Мне подумалось, что фразы охватывают кругозор взрослых, а надо какие-нибудь понятные детские фразы. (Если что, я их не знаю :))))
Я думаю, топикстартер выберет, что ей нужно. Как вариант, можно показывать на экране кусочки из фильмов с фразами и попросить детей их изложить в косвенной речи. Возможно, подростки заинтересуются Гампом и посмотрят.
Kazemakaze
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 01 май 2020, 15:52
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 47 раз

#10

Сообщение Kazemakaze »

Автор, не парьтесь: все ужe давно придумано https://en.islcollective.com/english-es ... eech/80493
И еще просто погуглите Words to live by...
Если у вас есть Choices, то можно просто пролистать SB, там после каждого большого текста идет чья-то цитата.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной педагогический форум»