Present Continuous vs Present Perfect Continuous

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#26

Сообщение Роман Молти »

Yety пишет: 24 мар 2021, 19:54 последствия/побочные эффекты (НЕ 'результат'!) которого ощущаются в настоящем, - сакраментальное:
Her eyes are red because she's been crying.
Я помню в какой-то серии Once upon a time был момент, когда женщина обнаружила, что не может остановить машину. У нее спросили, в чем дело. Она ответила : someone has been tampering with the brakes.
Вроде как прямой целенаправленный результат
За это сообщение автора Роман Молти поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#27

Сообщение Yety »

Роман Молти пишет: 26 мар 2021, 12:38 женщина обнаружила, что не может остановить машину. У нее спросили, в чем дело. Она ответила : someone has been tampering with the brakes.
Вроде как прямой целенаправленный результат
Отличный пример.
Иногда побочный эффект действительно смахивает на результат. Но предлагается различать.)
Ср.:
The car won't stop! (side-effect) <— Someone's been tampering with the brakes.
Это evidential 'Goldilocks' PPC.

Someone's tempered with the brakes! —>The brakes feel slushy! (result).
Это resultative PPS, as we know it.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#28

Сообщение Yety »

Inversus,
Соответственно, соображения в ##21, 22 рекомендуется воспринимать скептически.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»