Что за функция will?

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#1

Сообщение Умница »

Здравствуйте, сегодня прочитала в интернете (газета) :

Of course, William is key to mending bridges with his brother.
A source said he will 'reach out' to Harry and has been in 'meaningful conversations' with the Queen and the Prince of Wales about how to move forward.

Знатоки, объясните, пожалуйста, почему здесь will?
Спасибо!
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#2

Сообщение Opt »

Не знаток, но речь о будущем. Что там вас смущает?
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#3

Сообщение acapnotic »

Смущает, наверно, отсутствие согласования времён. Но если будущее всё ещё в будущем, то согласование необязательно, хотя и ошибкой не будет.

Кстати, тогда почему не смутило "has been"? :) Возможно, я не угадал причину смущения.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарили (всего 2):
Умница, boring
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#4

Сообщение Белая Мишка »

Этот will мне каждый раз выносит мозг, ненавижу)

У него вроде еще есть значение - что-то происходит в настоящем с какой-то регулярной периодичностью, не может быть здесь этого значения?
Типа что он регулярно на связи с Гарри и уже провел какие-то беседы с королевичами (к настоящему времени).
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
Умница
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#5

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Белая Мишка пишет: 14 мар 2021, 14:19 У него вроде еще есть значение - что-то происходит в настоящем с какой-то регулярной периодичностью, не может быть здесь этого значения?

Я тоже вначале так подумал, но это только потому что ожидал какие-то тонкости. Если прочитать второй раз то становится очевидным что это просто будущее как пишет Opt. Сам я привык жестко согласовывать reported speech, но это совершенно нормально когда оставляют в будущем если это еще в будущем на момент reporting. Тем более что здесь читателю очень важно знать состоялся ли уже этот разговор.

Обычная повестка дня - с братом еще поговорит и уже обсудил с бабушкой и отцом.

-
За это сообщение автора Харбин Хэйлунцзян поблагодарили (всего 2):
Белая Мишка, Умница
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#6

Сообщение Белая Мишка »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 14 мар 2021, 14:40 Я тоже вначале так подумал, но это только потому что ожидал какие-то тонкости. Если прочитать второй раз то становится очевидным что это просто будущее как пишет Opt.
Понятно, надо мне меньше подвоха искать в речи людей, чай не CPE экзамен)
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
Умница
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

Белая Мишка пишет: 14 мар 2021, 15:15ненавижу
Надо бы полюбить.)
Colored Sugar Water - Page 231
Venise T. Berry · 2003
According to the legend, you know that Kworrom is in your life because he lives in the ground among the roots of trees and he will constantly reach out and grab your feet as you walk, causing you to stumble.

The Winner's Circle: Asset Allocation Strategies from America's ...
Robert James Shook, ‎Gene L. Needles, Jr. · 2006
Especially early in the relationship, I will call them in either good performance times or bad performance times when the markets aren't cooperating. Particularly when they first put money to work, people hate to see their portfolio go from a dollar to 90 cents.
And so I will constantly reach out and take their temperature, in terms of their understanding and comfort level. Doing this is very important because it avoids surprises. It avoids client disappointment. In the process you really get a sense for ...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Белая Мишка
vvinnie
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 09:48
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 11 раз

#8

Сообщение vvinnie »

Белая Мишка пишет: 14 мар 2021, 14:19 Этот will мне каждый раз выносит мозг, ненавижу)
http://eltnotebook.blogspot.com/2007/01 ... ll_23.html
время от времени я перечитываю эту статью о will
За это сообщение автора vvinnie поблагодарили (всего 2):
Белая Мишка, Yety
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#9

Сообщение diggerzz »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 14 мар 2021, 14:40 Если прочитать второй раз то становится очевидным что это просто будущее как пишет
А почему так?
Навскидку выглядит как "доложили, что он скорее всего/по всей видимости свяжется с Гарри...", т.е. will тут скорее про то, в чем уверен докладывающий, кмк.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#10

Сообщение Yety »

diggerzz пишет: 15 мар 2021, 23:22 что он скорее всего/по всей видимости свяжется с Гарри...", т.е. will тут скорее про то, в чем уверен докладывающий,
И это неотличимо от будущего времени.))
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#11

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 15 мар 2021, 23:31 И это неотличимо от будущего времени.))
Ну тут можно упереться в то, а что есть будущее вообще. :)
Кмк, в данном, конкретном случае, это то что кому-то убедительно "продали" в качестве будущего, не настаивая (но при этом настаивая) на этом. Время и место не обозначено (хочет, да перехочет).
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#12

Сообщение Yety »

diggerzz пишет: 15 мар 2021, 23:44 Ну тут можно упереться в то, а что есть будущее вообще. :)
Да, можно, легко.
diggerzz пишет: 15 мар 2021, 23:44 в данном, конкретном случае, это то что кому-то убедительно "продали" в качестве будущего, не настаивая (но при этом настаивая) на этом.
Как продали, так и купили.
Предсказание (в самом широком смысле этого слова) о будущем, степень уверенности несущественна.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#13

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 16 мар 2021, 00:06 Предсказание (в самом широком смысле этого слова) о будущем, степень уверенности несущественна.
Я про то, что надо вот это побороть (цитата ниже). Will, он парень хороший, много где пригодится. :D
Белая Мишка пишет: 14 мар 2021, 14:19 Этот will мне каждый раз выносит мозг, ненавижу)
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#14

Сообщение Белая Мишка »

diggerzz пишет: 16 мар 2021, 13:27 Will, он парень хороший, много где пригодится. :D
Когда-то узнала, что will это и настоящее время и все, с тех пор расстройство адаптации случилось и не проходит))
Прямо чуть не до слез меня этот факт обидел!)
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#15

Сообщение diggerzz »

Белая Мишка пишет: 16 мар 2021, 13:46 Когда-то узнала, что will это и настоящее время
Да, тоже заплакал, фигурально выражаясь, но потом понял, что will ко времени вообще отношения не имеет. И полегчало, ну лично мне.
Will+progressive - ну да будущее, без вариантов.
А просто will
https://en.wikipedia.org/wiki/Volition_(psychology)
Volition or will is the cognitive process by which an individual decides on and commits to a particular course of action.
He will brag about his past as a gangster all the time. Выдуманный пример, Но надеюсь мысль понятна.
За это сообщение автора diggerzz поблагодарил:
Белая Мишка
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#16

Сообщение Michelangelo »

Белая Мишка пишет: 16 мар 2021, 13:46 Когда-то узнала, что will это и настоящее время и все, с тех пор расстройство адаптации случилось и не проходит))
Но вы ведь уже давно знаете, что это и прошедшее тоже в определенных ситуациях?
За это сообщение автора Michelangelo поблагодарил:
Белая Мишка
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#17

Сообщение diggerzz »

Michelangelo пишет: 16 мар 2021, 14:09 Но вы ведь уже давно знаете, что это и прошедшее тоже в определенных ситуациях?
А когда прошедшее?! Will+past (не по форме, а по смыслу) как-то не сочетаются, кмк.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#18

Сообщение Michelangelo »

diggerzz, в зеленом Мерфи есть раздел где написано, что will + perfect continuous может выражать прошедшее (то ли в качестве сожаления о происшедшем, то ли по-другому - не помню, т.к. в природе очень редко встречается)
Motorist Alan Hesketh will have been asking himself whether speed cameras are a good idea after he was fined £100 last week for driving at 33 mph in 30 mph zone.
https://forum.wordreference.com/threads ... s.2513490/
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#19

Сообщение diggerzz »

Michelangelo,
Что-то вроде I will have been regretting giving the favor to him. ?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#20

Сообщение Michelangelo »

diggerzz, похоже, что это кто-то предполагает, что "возможно , после того как он был оштрафован, он задавался вопросом так ли хороши камеры на улицах"

Это говорящий предположил, что что-то могло случиться в тот момент когда водитель был оштрафован. Я думаю, что не сам водитель сожалеет, а кто-то думает, что он должно быть сожалеет о чем-то. Как-то так.
Но это для меня как-то неуловимо ибо редко используется. Встречался еще с одной-двумя подобными ситуациями, но уже не помню в каких текстах.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#21

Сообщение acapnotic »

diggerzz пишет: 16 мар 2021, 14:27 А когда прошедшее?! Will+past (не по форме, а по смыслу) как-то не сочетаются, кмк.
Когда выражает высокую степень уверенности в прошлом событии. Will + перфект.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#22

Сообщение Yety »

Белая Мишка пишет: 16 мар 2021, 13:46 Когда-то узнала, что will это и настоящее время и все, с тех пор расстройство адаптации случилось и не проходит))
Прямо чуть не до слез меня этот факт обидел!)
Да, грамматика мб очень traumatic. 😝
Для компенсации травмы имеет смысл осознать, что у will больше употреблений в настоящем времени, чем в 'будущем', - просто для будущего он употребляется чаще. Да и само будущее 'future simple' - не более чем отпрыск употребления глагола will как модального в настоящем времени.
А так принципиальной разницы между настоящим I can come tomorrow и 'будущим' I will come tomorrow не усматривается.)
#englishhasnofuture
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Белая Мишка
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#23

Сообщение Yety »

Michelangelo пишет: 16 мар 2021, 14:09 это и прошедшее тоже в определенных ситуациях
Здесь сначала стоит говорить не о will+perfect infinitive уверенного предположения о прошлом. А об общеизвестном обороте в прошедшем времени would (often) do для повторяющихся действий в прошлом, который и является простым переносом модального will для повторяющиеся действий в настоящем - в прошедшее время.
Тогда цитата из книги выше:
Yety пишет: 15 мар 2021, 00:59 Especially early in the relationship, I will call them in either good performance times or bad performance times when the markets aren't cooperating.
...
And so I will constantly reach out and take their temperature, in terms of their understanding and comfort level.
будучи перенесён ной в прошлое время, звучала бы соответственно:
Especially early in the relationship, I would call them in either good performance times or bad performance times when the markets weren't cooperating.
...
And so I would constantly reach out and take their temperature, in terms of their understanding and comfort level.

То самое would, которое якобы синоним used to.)
#наложницадафна
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#24

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 16 мар 2021, 15:44 То самое would, которое якобы синоним used to.)
И значит как раз противоположное, ну не совсем противоположое, но свершившийся факт.
Хотя, формально, и used to (без constantly) подошло бы, но понималось бы иначе.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#25

Сообщение Yety »

diggerzz пишет: 16 мар 2021, 18:42 ну не совсем противоположое, но
Разница, как минимум, по двум планам:
1. Used to do - шире, чем would do, и может сочетаться с длительными глаголами (used to live, used to have/own,...), чего не может would. Would же, по своему смыслу, как и will, - сочетается только с глаголами повторяющихся действий (те, которые punctual, кяп). Потому и знакомить с этим оборотом лучше сразу в сочетании would (often) go/come.

2. Used to do обязательно предполагает противопоставление настоящему - no longer now, чего не подразумевает would do.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»