Чтение для подростков уровень B1-B2

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#1

Сообщение Умница »

Уважаемые форумчане, вы все знаете) посоветуйте, пожалуйста книги для девочки-подростка уровня B1-B2, ( и где можно скачать, если возможно 😊). Спасибо!
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#2

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Надо же! Умница снова появилась.
Как там ваш словарный запас? Если я не разучился считать то с сентября вы должны были набрать минимум (40 + 50) / 2 * 0.8 * 6 * 30 = 6480 слов. :)

-
Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#3

Сообщение Умница »

Здравствуйте, Вы не по теме немного, но я отвечу) :продолжаю в том же духе, но точный учёт я не веду, естественно) заметила, что стала очень быстро читать книжки-практически не встречаю новых слов, и постоянно встречаю те, что учила, заметила прогресс. У вас как дела? Вы, кажется, тоже к Proficiency готовитесь? Как успехи?
wowai
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 04:47
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 581 раз

#4

Сообщение wowai »

Умница пишет: 13 мар 2021, 21:28 посоветуйте, пожалуйста книги для девочки-подростка уровня B1-B2
На мой взгляд, лучше указать возраст.
wowai
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 04:47
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 581 раз

#5

Сообщение wowai »

В любом случае, поскольку возраст не указан.
1. Roll of thunder, hear my cry
2. Monday is not coming
3. Ella on the outside
4. Show me a sign
5. Girl
Книги доступны в audible по подписке. Первый месяц бесплатно.
Разумеется, можно купить и на амазоне.
Как в бумажном, так и в электронном виде.
Вот первые три главы с Roll of Thunder

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_1.pdf

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_2.pdf

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_3.pdf
За это сообщение автора wowai поблагодарили (всего 2):
Умница, Daar
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#6

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Умница пишет: 14 мар 2021, 01:22 заметила, что стала очень быстро читать книжки-практически не встречаю новых слов

Всего за полгода и такой прогресс! Как я вам завидую!

Умница пишет: 14 мар 2021, 01:22 У вас как дела?

Я читаю очень медленно и новых слов очень много. Вот только вчера:

heliograph - a device for transmitting messages by reflecting sunlight
scupper - to overwhelm or massacre
golliwog - a doll fashioned in grotesque caricature of a black male

А выражений так просто немерено, даже французское попалось:

I resolved on personal combat a l'arme blanche. The savage saw me coming. I was not more than twenty yards away. He picked up a big stone and hurled it at me with his left hand, and then awaited me, brandishing his sword.

Всего 8 страниц вчера прочитал. Такими темпами я эту книжку еще месяц читать буду.

Умница пишет: 14 мар 2021, 01:22 Вы, кажется, тоже к Proficiency готовитесь? Как успехи?

Вы верно смеетесь. Какой к чертям proficiency!

-
Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#7

Сообщение Умница »

Я читаю очень медленно и новых слов очень много. Вот только вчера:

heliograph - a device for transmitting messages by reflecting sunlight
scupper - to overwhelm or massacre
golliwog - a doll fashioned in grotesque caricature of a black male

А выражений так просто немерено, даже французское попалось:

I resolved on personal combat a l'arme blanche. The savage saw me coming. I was not more than twenty yards away. He picked up a big stone and hurled it at me with his left hand, and then awaited me, brandishing his sword.

Всего 8 страниц вчера прочитал. Такими темпами я эту книжку еще месяц читать буду.

Умница пишет: 14 мар 2021, 01:22 Вы, кажется, тоже к Proficiency готовитесь? Как успехи?

Вы верно смеетесь. Какой к чертям proficiency!

-
[/quote]

Ну у меня ведь был уже advanced, я сдавала. Между advanced и Proficiency разница только в объёме лексики. Чтение очень помогает-я постоянно натыкаюсь на слова, которые учила, и сразу вижу, какое в активе-читаю, не замечая, а какое ушло в пассив- нужно время, чтобы вспомнить. На данный момент проработала полностью Expert Proficiency и VE, то есть выучила лексику оттуда, теперь вот повторяю каждый день какой нибудь unit, короче, времени куча на это уходит, но если организовать, то если есть 15 мин свободных, то повторяю.
Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#8

Сообщение Умница »

В примере из вашей книжки несколько слов из этих учебников, там что лексику учить стоит) в общем для перехода на Proficiency это самый лучший подход, во всяком случае для меня)
Умница
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 18 фев 2020, 17:24
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 19 раз

#9

Сообщение Умница »

wowai пишет: 14 мар 2021, 03:55 В любом случае, поскольку возраст не указан.
1. Roll of thunder, hear my cry
2. Monday is not coming
3. Ella on the outside
4. Show me a sign
5. Girl
Книги доступны в audible по подписке. Первый месяц бесплатно.
Разумеется, можно купить и на амазоне.
Как в бумажном, так и в электронном виде.
Вот первые три главы с Roll of Thunder

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_1.pdf

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_2.pdf

http://hcmsboyd.weebly.com/uploads/1/3/ ... pter_3.pdf
Спасибо за ответ! Девочке 15 лет
wowai
Сообщения: 1100
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 04:47
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 581 раз

#10

Сообщение wowai »

Ну, на 15 я не могу ничего посоветовать. У меня дочери 13, список я чуть выше дал.
За это сообщение автора wowai поблагодарили (всего 2):
Умница, Daar
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#11

Сообщение Chaika »

In another thread I recently suggested free kindle books from Amazon.com. Take a look at these links. Make your own search by including words like "romance" or "science". And note that you can click on a word and you will get a dictionary entry with pronunciation (I think this is true of all Kindle books).

https://amazon.com/s?k=free+kindle+cozy ... oa-p_11_12

https://amazon.com/s?k=free+kindle+cozy ... nb_sb_noss
За это сообщение автора Chaika поблагодарил:
Умница
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#12

Сообщение Chaika »

Умница пишет: 14 мар 2021, 09:50 heliograph - a device for transmitting messages by reflecting sunlight
scupper - to overwhelm or massacre
golliwog - a doll fashioned in grotesque caricature of a black male
Ha ha ha. I don't even know these words!
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#13

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Chaika пишет: 14 мар 2021, 16:11 Ha ha ha. I don't even know these words!

Then you may find the book interesting both in point of history and vocabulary:

https://www.fadedpage.com/showbook.php?pid=20160543

It is a Canadian site and the book is out of copyright over there. I reckon we can read it. If we do not distribute or sell it ourselves, we are on the right side of the law.

As of the original request, one can find all of the books in the Swallows and Amazons series on this site. Here's the link to the original book:

https://www.fadedpage.com/showbook.php?pid=20180107

Again, I think it is perfectly lawful to read the book from the site or download a copy for oneself.

You can read some reviews on GoodReads:

https://www.goodreads.com/book/show/125 ... nd_Amazons

And watch some footage from the 1974 film on YouTube:



-
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#14

Сообщение Daar »

1. Roll of thunder, hear my cry
2. Monday is not coming
3. Ella on the outside
4. Show me a sign
5. Girl
Скачала 2-ю позицию epub с торрента для дочери-подростка, насколько поняла свеженькая книга. можно немного отзыва, сама на англ. не читаю :(.
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#15

Сообщение Milanya »

Умница пишет: 14 мар 2021, 09:56Девочке 15 лет
Подросток 15 лет уже, наверное, знает, о чём она любит читать.
Попробуйте что-нибудь из списка Newbery Award Winners .
The John Newbery Medal, frequently shortened to the Newbery, is a literary award given by the Association for Library Service to Children (ALSC), a division of the American Library Association (ALA), to the author of "the most distinguished contributions to American literature for children".

Девочке 15 лет могут понравиться книги Е́вы И́бботсон (Eva Ibbotson), Карен Кушман (Karen Cushman), Джуди Блум (Judy Blume), Мадлен Л’Энгл (Madeleine L'Engle), Лоис Лоури (Lois Lowry).
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#16

Сообщение diggerzz »

Milanya пишет: 25 июн 2021, 19:09 Подросток 15 лет уже, наверное, знает, о чём она любит читать.
Если вообще любит (мы дочку так и не победили) и если любит настолько, что на чужом языке готова читать.
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#17

Сообщение Daar »

Уважаемые форумчане, посоветуйте.
Девочка 13 лет перечитала в оригинале много книг Жаклин Уилсон (детские книги для 9-13 лет). Порекомендуйте что-нибудь в этом же духе, про отношения в семье, между подростками, трудные жизненные ситуации и т.п. Прочитал она а в оригинале несколько детективов из серии "мисс Марпл" Агаты Кристи, о них отзывается средне, хотя когда становится интересно может "проглотить" 100 страниц за пару-тройку часов. Просит что-то в дух Жаклин Уилсон...
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#18

Сообщение Daar »

Просит еще что-нибудь научно-популярное, как она выражается, сама не пойму какой это жанр... Может сориентируете...
Comandante_che
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 01 сен 2021, 11:51
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1 раз

#19

Сообщение Comandante_che »

Daar пишет: 17 авг 2021, 12:11 Уважаемые форумчане, посоветуйте.
Девочка 13 лет перечитала в оригинале много книг Жаклин Уилсон (детские книги для 9-13 лет). Порекомендуйте что-нибудь в этом же духе, про отношения в семье, между подростками, трудные жизненные ситуации и т.п. Прочитал она а в оригинале несколько детективов из серии "мисс Марпл" Агаты Кристи, о них отзывается средне, хотя когда становится интересно может "проглотить" 100 страниц за пару-тройку часов. Просит что-то в дух Жаклин Уилсон...
А скажите для мальчиков этот мб интересно?
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#20

Сообщение Easy-Breezy English »

Wings of Fire, by Tui T. Sutherland.

Бесконечная сага о нелегкой жизни драконов для детей 9-12 лет. Мне сначала показалось фантазийной ерундой, но там есть небезынтересные мотивы, и внимание ребенка эта серия держит хорошо. Постоянно слушаю в свободном пересказе, но сильно путаюсь в именах и сюжетных линиях, чем вызываю негодование ребенка. :-) Еще здесь можно посмотреть описание.
В России есть на my-shop.ru, chitai-gorod.ru, в магазинах иностранной книги.
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#21

Сообщение Siberian473 »

Daar пишет: 17 авг 2021, 12:11 про отношения в семье, между подростками, трудные жизненные ситуации и т.п.
The Fault in Our Stars by John Green
Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel's story is about to be completely rewritten.

Insightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars is award-winning author John Green's most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.


Turtles All the Way Down тот же автор
Aza Holmes never intended to pursue the disappearance of fugitive billionaire Russell Pickett, but there’s a hundred-thousand-dollar reward at stake and her Best and Most Fearless Friend, Daisy, is eager to investigate. So together, they navigate the short distance and broad divides that separate them from Pickett’s son Davis. Aza is trying.

She is trying to be a good daughter, a good friend, a good student, and maybe even a good detective, while also living within the ever-tightening spiral of her own thoughts.
Последний раз редактировалось Siberian473 24 апр 2023, 18:45, всего редактировалось 1 раз.
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#22

Сообщение Siberian473 »

Daar пишет: 17 авг 2021, 12:18 Просит еще что-нибудь научно-популярное, как она выражается, сама не пойму какой это жанр... Может сориентируете...
это жанр non-fiction

Я бы посоветовал попробовать прочитать Atomic Habits by James Clear, думаю может быть весьма полезной для подростка.

No matter your goals, Atomic Habits offers a proven framework for improving—every day. James Clear, one of the world's leading experts on habit formation, reveals practical strategies that will teach you exactly how to form good habits, break bad ones, and master the tiny behaviors that lead to remarkable results.

Atomic Habits will reshape the way you think about progress and success, and give you the tools and strategies you need to transform your habits--whether you are a team looking to win a championship, an organization hoping to redefine an industry, or simply an individual who wishes to quit smoking, lose weight, reduce stress, or achieve any other goal.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»