Безличные предложения

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#1

Сообщение heather »

Безличные предложения в английском Impersonal sentences

rain -идти о дожде
it rains-идет дождь
it is raining-идёт дождь
it is rainy-дождливо

snow-идти о снеге
it snows- идёт снег
it is snowing- идёт снег
it is snowy-снежит,снежно

hail идти (о граде)
it hails- идёт град
it is hailing — идёт град
it is haily-*градливо*

drizzle - моросить (о мелком дожде)
it drizzles- моросит
it is drizzling-моросит
it is drizzly-*моросливо*

можно ли продолжить список?
например со словами: flood, stream.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#2

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

heather пишет: 03 фев 2021, 08:34 можно ли продолжить список?

It sucks.

-
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#3

Сообщение heather »

сосать (при оральном половом акте)-даже не представляю,как это возможно,Этот глагол не входит в тему*Безличные* Возможно Вы ошиблись?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Дождь подвергается обезличиванию ещё так:
The rain is bucketing down
—> It's bucketing (down/water/with rain).
—> It's coming down with rain.
—> It's pouring (down/rain/with rain - Br.).

Ну и 'беда не приходит одна':
It never rains but it pours.
it never rains but it pours
UK saying (US when it rains, it pours)
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
heather
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#5

Сообщение mustang »

heather пишет: 03 фев 2021, 08:46 сосать (при оральном половом акте)-даже не представляю,как это возможно,
Придется восполнить пробелы в вашем образовании. It sucks значит совершенно другое, это сродни нашему "как стремно", "как же плохо все" и т.п. Для придания еще более негативной окраски выражению возможен вариант "it sucks big time", т.е не просто "все хреново", а "очень хреново"

Для описания орального секса есть своя лексика, помимо всевозмлжных вариаций типа suck on my... ,существуют не менее распространенные варианты: blow someone, give someone a blow job. В общем, на англ не только сосут, но и дуют/выдувают.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#6

Сообщение Dragon27 »

Аналогичное "It blows" употребляется реже, но тоже бывает.

When it sucks, it blows. (c)
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#7

Сообщение Easy-Breezy English »

Dragon27 пишет: 03 фев 2021, 10:22It blows
... chunks. And it bites... ass.. and donkey balls. :-)
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#8

Сообщение heather »

mustang пишет: 03 фев 2021, 10:15 Придется восполнить пробелы в вашем образовании
это уже невозможно.Ближе к запросу:вот чтоб всё шло по образцу:
rain -идти о дожде
it rains-идет дождь
it is raining-идёт дождь
it is rainy-дождливо

из предложенного-
blow-веять, дуть (о ветре)
it blows
it is blowing
it is blowy-ветрено
а сработало!

suck-сотрудничает с местоимениями лишь,однако?
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#9

Сообщение heather »

Dragon27 пишет: 03 фев 2021, 10:22 When it sucks, it blows.
когда сосёт насос ,откачивая септик,там ничего не дует.

далее
pour-литься (о воде, свете) ; идти, валить (о дыме)
it pours
it is pouring
it is poury-упс,облом!

со словом *темнеет*-it darks-тоже не *прокатит*
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#10

Сообщение heather »

mustang пишет: 03 фев 2021, 10:15 Для описания орального секса есть своя лексика
один из обязательных вопросов, который задавали священнослужители на исповеди: «Не влагали ль вы уста и перста свои ближним своим в места непотребные и куда ненадобно?»-
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#11

Сообщение heather »

rain -идти о дожде
it usually rains-постоянно идет дождь
it is often raining-сейчас часто идёт дождь
it is always rainy-всегда дождливо.

Совсем забыл научить человечество,Ха! Наречия даже раскрасил,красиво ,однако.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#12

Сообщение Yety »

heather пишет: 14 фев 2021, 15:35 it is often raining
Не по сезону примерчик.)
It's freezing outside!
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#13

Сообщение heather »

Yety пишет: 14 фев 2021, 16:09 Не по сезону примерчик.)
It's freezing outside!
прикинулся бы ,что впервые видишь такое...
Удачный Ваш пример возьму к себе.
Раздвинуть у фразы составные-это круть!
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#14

Сообщение Yety »

Yety пишет: 14 фев 2021, 16:09 Не по сезону примерчик.)
Глядишь, доживём и до этого):
It's sleeting.
It's melting.
It's thawing.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
heather
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#15

Сообщение Dragon27 »

А пока что, it's freezing something off a brass monkey.
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#16

Сообщение heather »

Yety пишет: 14 фев 2021, 17:06 It's sleeting.
It's melting.
It's thawing.
it is still wintering now.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#17

Сообщение Yety »

heather пишет: 14 фев 2021, 17:44 it is still wintering now.
Лучше It's still wintertime, after all!
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#18

Сообщение heather »

it is differently weathering in this country-по разному *погодит* в этой стране.-хотел сказать хэзэр.Или:по разному подвергается воздействию атмосферных условий эта страна.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#19

Сообщение Yety »

heather пишет: 14 фев 2021, 19:06 it is differently weathering in this country
Это уже за гранью добра и зла экспериментаторского подхода.)
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#20

Сообщение heather »

Yety пишет: 14 фев 2021, 21:18 Это уже за гранью добра и зла эспериментаторского подхода.)
Хэзэр завершил эксперименты,всё сбылось Спасибо всем!
Хэзэр -эксперименты,это не экскременты-вечно путаешь!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»