Безличные предложения
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Безличные предложения в английском Impersonal sentences
rain -идти о дожде
it rains-идет дождь
it is raining-идёт дождь
it is rainy-дождливо
snow-идти о снеге
it snows- идёт снег
it is snowing- идёт снег
it is snowy-снежит,снежно
hail идти (о граде)
it hails- идёт град
it is hailing — идёт град
it is haily-*градливо*
drizzle - моросить (о мелком дожде)
it drizzles- моросит
it is drizzling-моросит
it is drizzly-*моросливо*
можно ли продолжить список?
например со словами: flood, stream.
rain -идти о дожде
it rains-идет дождь
it is raining-идёт дождь
it is rainy-дождливо
snow-идти о снеге
it snows- идёт снег
it is snowing- идёт снег
it is snowy-снежит,снежно
hail идти (о граде)
it hails- идёт град
it is hailing — идёт град
it is haily-*градливо*
drizzle - моросить (о мелком дожде)
it drizzles- моросит
it is drizzling-моросит
it is drizzly-*моросливо*
можно ли продолжить список?
например со словами: flood, stream.
- Харбин Хэйлунцзян
- Сообщения: 1547
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
- Поблагодарили: 517 раз
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Дождь подвергается обезличиванию ещё так:
The rain is bucketing down
—> It's bucketing (down/water/with rain).
—> It's coming down with rain.
—> It's pouring (down/rain/with rain - Br.).
Ну и 'беда не приходит одна':
It never rains but it pours.
The rain is bucketing down
—> It's bucketing (down/water/with rain).
—> It's coming down with rain.
—> It's pouring (down/rain/with rain - Br.).
Ну и 'беда не приходит одна':
It never rains but it pours.
it never rains but it pours
UK saying (US when it rains, it pours)
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2042 раза
Придется восполнить пробелы в вашем образовании. It sucks значит совершенно другое, это сродни нашему "как стремно", "как же плохо все" и т.п. Для придания еще более негативной окраски выражению возможен вариант "it sucks big time", т.е не просто "все хреново", а "очень хреново"
Для описания орального секса есть своя лексика, помимо всевозмлжных вариаций типа suck on my... ,существуют не менее распространенные варианты: blow someone, give someone a blow job. В общем, на англ не только сосут, но и дуют/выдувают.
-
- Сообщения: 4348
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2909 раз
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
это уже невозможно.Ближе к запросу:вот чтоб всё шло по образцу:
rain -идти о дожде
it rains-идет дождь
it is raining-идёт дождь
it is rainy-дождливо
из предложенного-
blow-веять, дуть (о ветре)
it blows
it is blowing
it is blowy-ветрено
а сработало!
suck-сотрудничает с местоимениями лишь,однако?
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
rain -идти о дожде
it usually rains-постоянно идет дождь
it is often raining-сейчас часто идёт дождь
it is always rainy-всегда дождливо.
Совсем забыл научить человечество,Ха! Наречия даже раскрасил,красиво ,однако.
it usually rains-постоянно идет дождь
it is often raining-сейчас часто идёт дождь
it is always rainy-всегда дождливо.
Совсем забыл научить человечество,Ха! Наречия даже раскрасил,красиво ,однако.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 4 Ответы
- 1375 Просмотры
-
Последнее сообщение d.b.
30 сен 2021, 16:06
-
- 4 Ответы
- 531 Просмотры
-
Последнее сообщение Alex2018
27 окт 2018, 02:52
-
- 12 Ответы
- 4683 Просмотры
-
Последнее сообщение Juliemiracle
25 янв 2019, 23:57
-
- 7 Ответы
- 1225 Просмотры
-
Последнее сообщение Androbroiler
25 июл 2020, 09:23
-
- 4 Ответы
- 870 Просмотры
-
Последнее сообщение zolotse777
28 май 2020, 12:18
-
- 1 Ответы
- 550 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
10 июн 2020, 07:59
-
- 10 Ответы
- 1145 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
17 мар 2024, 22:53