100 дней языка: день 41

Практикуйте написание коротких текстов на любом изучаемом языке на заданную тему.

Модераторы: Chinara, Delly

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#1

Сообщение Chinara »

Ветка для ваших работ по теме 41-го дня.
Правила челенджа «100 дней языка»Показать
Цель челенджа

Цель челенджа - привить привычку использовать язык каждый день, перебороть страх. Главное - постоянство!

Суть идеи кратко

100 дней практикуем написание коротенького текста на изучаемом языке на заданную тему

Правила
  • Главное правило - писать на изучаемом языке КАЖДЫЙ ДЕНЬ 100 дней подряд, пусть даже совсем немного.
  • Участвовать можно всем, с любым уровнем языка.
  • Писать можно на любом изучаемом вами языке. Если их несколько, можете писать на нескольких.
  • Если ваш язык не английский, то в самом начале своего поста указывать тег #названиеязыкамаленькимибукваминарусском, например, для итальянского #итальянский.
    Сам текст начинать с новой строки.
  • Если вы по каким-либо причинам опоздали на начало челенджа, вы можете спокойно присоединиться к текущим темам. Пропущенные темы вы сможете наверстать после окончания челенджа. Как? Пока не решила. Посмотрим в процессе.
  • ТЕКСТЫ МОГУТ БЫТЬ ДАЖЕ ДЛИНОЙ В 2 ПРЕДЛОЖЕНИЯ, если пока ваш уровень или другие обстоятельства не позволяют писать больше. Если вы можете писать больше - отлично!
  • Каждое воскресенье в 8:00 МСК в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка) мной будет вывешиваться список тем на следующую неделю. Список будет содержать темы на всю неделю, каждый пункт списка соответствует одному дню.
  • Список тем будет на русском языке. Вы должны будете перевести вопрос на свой язык самостоятельно.
  • Вы можете предлагать свои темы в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка). Возможно, мы сможем использовать самые интересные из них в будущем.
  • Каждый день в 8:00 МСК будет появляться новая тема в разделе «Practice Your English”, которая будет называться «100 дней языка: день 1» и т.д. для размещения ваших работ.
  • В каждой ветке дня челенджа темы недели будут для вашего удобства продублированы в первом посте.
  • Если вы по каким-либо причинам не успели написать заданную тему в срок, у вас будет 3 дня, чтобы наверстать упущенное. На четвёртый день в 8:00 МСК тема будет закрыта и вы не сможете ничего в ней добавить.
  • Чтобы чьи-то идеи и тексты, которые успели выложить раньше вас в теме, не мешали вам писать, вы можете сделать это где-то в другом месте в электронном виде, а потом просто скопировать их в нужную тему.
  • По желанию вы можете разместить под спойлер полезную информацию для других: например, список слов и выражений по теме, советы по написанию и т.д. Представляете, если каждый напишет что-то полезное по теме, сколько всего полезного будет доступно для всех! Так мы сможем помогать друг другу!
  • Поскольку 100 дней это на 2 дня больше 14-ти недель, для порядка эти два дня будут прикреплены к первой неделе. Поэтому начали мы в субботу 10.03.2018 года.
  • Преподаватели, а также участники форума с хорошими знаниями языка могут комментировать тексты и помогать исправлять ошибки. При этом необходимо использовать цитирование сообщения участника челенджа для удобства. Просьба делать это вежливо, не оскорбляя чувства участника челенджа.
  • Челендж начался 10.03.2018 года и продлится ровно 100 дней до 17.06.2018 года включительно. Это 14 недель и 2 дня ✊
ВСЕМ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ДО КОНЦА! 💪✊
Изображение
Полезные материалы по темеПоказать


Ещё раз напоминаю, что в челендже можно участвовать с любыми языками.

Не забудьте, что тема будет закрыта в воскресенье 22.04.2018 года в 8:00 МСК. Поэтому не затягивайте с выполнением задания. Смысл челенджа как раз в том, чтобы не прокрастинировать и начать делать хотя бы немного!

Одним из активных участников челенджа была предложена идея рефлексировать над своими ошибками, анализировать их, что очень полезно для недопущения их в будущем. Это вы можете делать в специальном файле здесь

Кроме этого, на втором листе этого файла вы можете вести словарик понравившихся слов и выражений по теме.

Удачи!
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#2

Сообщение Primula »

Do you watch Russian films?

Yes, of course, I do. I usually watch films which I have already watched once. In the last six months I watched a lot of familiar films one more time: «Revizor» (The Government Inspector), «Dead Souls», «A Few Days from the Life of I.I. Oblomov», «Stalker», «Walking the Streets of Moscow», «An Unfinished Piece for Mechanical Piano», «A Dog Was Walking on the Piano», «Mimino» and many others. Actually, I was watching these films with my family. Fortunately, my children liked them too, except «Mimino». Possibly you should watch this film when you are grown-up. As you can see, all these films are not very modern. I watched only a few modern Russian films: «What Men Talk About», «Radio Day» and maybe two or three other ones.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

Primula пишет: 20 апр 2018, 11:01 In the last six months I have watched a lot of familiar films one more time: ...
Actually, I was watching watched these films with my family.
Possibly, you should watch this film when you are a grown-up/ a more mature person.
I have watched only a few modern Russian films: ... and maybe two or three other ones.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Primula
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#4

Сообщение Michelangelo »

Do you watch Russian films?

Whether I watch Russian films? It depends what we call "Russian films". Even if this notion covers Soviet films, I don't watch them often recently. I liked watching soviet films even more than Hollywood ones, but then I became tired of them.
I watched Russian series about superheroes like militia men or lawyers or journalist, but they are similar to each other and then I got tired of those series as well.
I can say that I don't watch them now. Maybe very very rarely and partially. I can watch for 15 minutes and then switch the channel.
Even if I watch anything in Russian I am always thinking "It is much better to watch the same in English not to waste time".
Аватара пользователя
Just Liza
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 07 апр 2018, 14:39
Благодарил (а): 178 раз
Поблагодарили: 31 раз

#5

Сообщение Just Liza »

Do you watch Russian movies?

Frankly speaking, I am not a huge fan of Russian films. Of course, I did see some of them. When I was a child I used to watch some dramas by Oksana Bayruck with my mom. Both of us liked them but I think in my case it was rather about spending time with my mother, doing anything together. Also, I watched lots of Soviet movies but probably I watched them too often. Now I am fed up with Soviet comedies I really liked in the past.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#6

Сообщение Mary May »

Michelangelo пишет: 20 апр 2018, 13:36 Do you watch Russian films?

Whether Do I watch Russian films? It depends on what we/you call "Russian films".
Even if this notion covers Soviet films, I don't watch them often, at least, not recently / I haven't watched much of them recently.
I liked/used to like watching Soviet films even more than Hollywood ones, but then I became/grew/now I've got tired of them.
I used to watched Russian series about superheroes like militia men or lawyers or journalists, but they are/were so similar to each other/so much alike (and then) that I got tired of those series as well.
(I can say that) So, I don't watch them now. Maybe, very, very rarely and partially/fragmentarily.
I can watch one for 15 minutes and then switch the channel.
And Even if I while watchING anysomething in Russian I am always thinking, like, "It is much better to watch the same in English not to waste time/Why not watch the same in English not to waste time?".
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

Чуть расцветил грамматически в русле подхода Mary May.))
Stupid Liza пишет: 20 апр 2018, 19:30 Frankly speaking, I am not a huge fan of Russian films. Of course, I did see/have seen some of them.
When I was a child, I used to watch some dramas by Oksana Bayruck with my mom. Both of us/We both liked them, but I think in my case it was rather about spending time with my mother, doing anything together.
Also, I (have) watched lots of Soviet movies, but (probably) I might have watched them too often.
Now I am/seem to be fed up with Soviet comedies I used to really like(d) in the past.
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Just Liza, Mary May
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#8

Сообщение nbulba »

Do you watch Russian films?

Yes, of course I do. But most often these are occasional films. I mean when I feel like watching a Russian movie or it's the New Year's Eve and it's time to create the proper atmosphere. I used to see an awful lot when I was younger, but not now. All in all, I don't watch films very often, so I hardly can add something to the topic.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#9

Сообщение nbulba »

#испанский

¿Ves películas rusas?

Sí, como no. Pero las veo de vez en cuando. Muchas veces lo hago cuando tengo ganas de ver tantas películas o es Nochevieja y es la hora de crear la atmosfera apropriada. Yo veía muchas mientras era niño, pero hoy en día no. En difinitiva, no veo las películas a menudo, pues no puedo agregar algo interesante a el tema.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#10

Сообщение Mary May »

nbulba пишет: 22 апр 2018, 03:30 Do you watch Russian films?

Yes, of course, I do. But most often these are occasional films - what I mean is, that when I feel like watching a Russian movie or when it's the New Year's Eve and it's time to create the A proper/special atmosphere at the on New Year's Eve . I used to see an (awful) lot (of them) when I was younger, but not now. All in all, I don't watch films very often, so I can hardly can add ANYthing more to on the topic.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
nbulba
Аватара пользователя
maximus
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:05
Благодарил (а): 124 раза
Поблагодарили: 47 раз

#11

Сообщение maximus »

Do you watch Russian movies?

Yes, I do. I watch Russian movie in the same breath as western ones. There are many excellent Russian cinemas now. However, Russian movies are different. Our films are not so exciting like western ones but usually have deeper psychology plots. If you like to watch entertainment films you won't watch Russian movies. You won't have fun then. But If you like to think while you watching a movie you will watch Russian ones certainly.
Аватара пользователя
Syaochka aka JuliaKu
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 53 раза

#12

Сообщение Syaochka aka JuliaKu »

Sometimes I watch Russian films, especially old ones, Soviet films. I am not a big fan of modern Russian films, although I can watch them from time to time.
When all my extended family gathers together, we are often in the mood to see old Russian films over and over again. We especially love Ryazanov's and Gaidai's films. Even my children like to watch them.
I used to re-watch 'The Irony of Fate' film every year on New Year's Eve. But I'm tired of it now, so I can only watch a little part of it when chopping Russian salad.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#13

Сообщение zymbronia »

Do you watch Russian movies?

I don’t think whether a movie is Russian or Ukrainian when I watch them. As a matter of fact, I don’t remember any movies after Brother-2. I believe Russian and Ukrainian directors make only series where they show the stupidity of our society calling those series “comedies”. Actually I watch from time to time such comedies when I cannot find a movie about Harry Potter or Hobbit on tv. Of course I prefer to watch those Hollywood movies. They are brighter and more thrilling and more fascinating and sometimes I believe that everything what is shown in them has happened somewhere in the future.

I liked watching soviet movies, but whenever an American movie was shown in the cinema, I tried to go there to watch it. It was like another world, a parallel one.

I think that any movie contains some useful information, but sometimes I would like to just relax and not to analyse those movies and in that case it is better to watch movies from a parallel world. You can just think “What silly people are depicted there. We are much smarter here in the USSR and they are just stupid if they behave like it is shown in their movies”. It is a good feeling to feel smarter. Of course, it is because we are too serious and like serious movies and everything what isn’t serious is stupid in our opinion.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#14

Сообщение Mary May »

maximus пишет: 22 апр 2018, 07:40 Do you watch Russian movies?
Yes, I do. I watch Russian movie in the same breath as western ones. There are many excellent Russian cinemas now. However, Russian movies are different. Our films are not so exciting like western ones but usually have deeper psychology plots. If you like to watch entertainment films you won't watch Russian movies. You won't have fun then. But If you like to think while you watching a movie you will watch Russian ones certainly.
in the same breath - good expression
There are many excellent Russian cinemas - cinema = кинотеатр; кино как "кинематограф/ия"; фильм - movie (AmE), film (BrE)
However, Russian movies are different (compared to those shot/filmed in the West - you can add; not necessarily, though)
...not so exciting like western - not AS exciting AS Western {this "as...as" thing worth learning}
...but usually have deeper psychology plots - not so sure it's all about plots, maybe just "they are deeper. (full stop)"?.
If you like to watch cinema {= кино как "кинематограф" просто для разнообразия} for/as entertainment only films you won't watch Russian movies.because You won't have (much)fun then. But If you like to think while you watching a movie you will certainly watch them /you will certainly appreciate themRussian ones certainly.
Последний раз редактировалось Mary May 24 апр 2018, 09:59, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#15

Сообщение Michelangelo »

I am sorry for intruding, however, it is interesting but I can run into "not so ... as" many times in different texts and not only written by non-natives but it seems to me some texts are written by natives too who use this expression https://books.google.com.ua/books?id=BR ... 22&f=false

I think it must be a spoken language but still people use this expression rather often

What do you think of this use of "not so ... as"?

Thank you!
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#16

Сообщение Mary May »

Michelangelo,
https://dictionary.cambridge.org/gramma ... ions/as-as

So, Cambridge says: ...We can also use not so … as.
Not so … as is less common than not as … as:

The cycling was good but not so hard as the cross country skiing we did.

___________________________
In short: you will always be on a safe side using AS...AS
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#17

Сообщение Michelangelo »

Thank you!

So you think we cannot use "not so ... like" right?
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#18

Сообщение Mary May »

They don't mention it even as a colloquialism or а less common one.
(with LIKE)
I'd rather not use it as you have a safe option of AS-AS.
Последний раз редактировалось Mary May 24 апр 2018, 10:19, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#19

Сообщение Michelangelo »

Michelangelo пишет: 24 апр 2018, 09:39 What do you think of this use of "not so ... as"?
I've just noticed that I gave a link to "not so ... like" and asked about "not so ... as" :)

It seems to me I saw some notice in some grammar books about the use of "not so ... like", but I don't remember where. I should have made a bookmark :)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «100 дней языка»