Legendary. Weird pronunciation.

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#1

Сообщение Aksamitka »

Биндж-вочила я тут всякие киносики от Холмарка. И тут так - бац! Прям по ушам. Я все словари адекватные проверила (Оксфорд, Лонгман, Вебстер, Кембридж). Там только один вариант произношения - /ˈleə-/
Из каких краев этот актер? Это оговорка, которую пропустили?
СпойлерПоказать
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарил:
cherkas
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#2

Сообщение Eager Beaver »

Послушайте на более низкой скорости. ))
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#3

Сообщение Aksamitka »

Зачем слушать на неестественной скорости?
На оригинальной скорости мои уши 100 раз услышали "г".
То есть все-таки у него проскользнула оговорка? То есть неотсетливо звук произнес?
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#4

Сообщение zymbronia »

Это ж он ? Jonathan Silverman was born on August 5, 1966 in Los Angeles, California, USA as Jonathan Elihu Silverman
https://www.imdb.com/name/nm0001738/?ref_=ttfc_fc_cl_t2
Но в самом деле у него есть какие-то слова, которые он произносит непривычно. Может он специально кривляется?
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#5

Сообщение Aksamitka »

Да, он)
zymbronia пишет: 05 янв 2021, 07:49 Но в самом деле у него есть какие-то слова, которые он произносит непривычно.
о, как. Интересно.

Тогда можно подумать, что у него какая-нибудь неназванная фонетическая дисфункция)))
Ну или семейный отличительный диалект.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#6

Сообщение acapnotic »

По-моему, там "дж" у него. На замедлении ещё лучше слышно.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
Eager Beaver
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#7

Сообщение acapnotic »

zymbronia, а вы что, "г" слышите?
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#8

Сообщение Dragon27 »

Я помню как-то наоборот /g/ услышал как /dʒ/ (с таким дребезжанием в голосе было произнесено). Потом переслушал, вроде нормализовалось.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#9

Сообщение Eager Beaver »

Aksamitka пишет: 05 янв 2021, 01:31 Зачем слушать на неестественной скорости?
На оригинальной скорости мои уши 100 раз услышали "г".
Я не слышу "г" на оригинальной скорости. Скорее "д?". При замедленнии слышно "дж".
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#10

Сообщение Eager Beaver »

Dragon27 пишет: 05 янв 2021, 09:41 Я помню как-то наоборот /g/ услышал как /dʒ/ (с таким дребезжанием в голосе было произнесено). Потом переслушал, вроде нормализовалось.
А в этом слове вы что слышите?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#11

Сообщение Yety »

Звук 'дж' произносится там же, где и 'н'. Смычка для 'ж' должна размыкаться. Говорит быстро, торопится. Звук шва в '-джэн-' максимально редуцирован, места для 'ж' оставлено очень мало. Из-за этого второй элемент в 'дж' слегка зажевывается. Но 'г' не наблюдается.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#12

Сообщение Dragon27 »

Eager Beaver пишет: 05 янв 2021, 12:36 А в этом слове вы что слышите?
/dʒ/ и слышу.
Yety пишет: 05 янв 2021, 13:07 Из-за этого второй элемент в 'дж' слегка зажевывается.
Есть немного.

Я бы тут провёл аналогию с мадьярским звуком /ɟ/. Он передаётся орфографически как сочетание "gy" и фонетически представляет собой аффрикату /ɟ͡ʝ/. Сама ɟ (voiced palatal plosive) - это что-то вроде "мягкой" (палатальной) g (недаром записывается как "gy" - видимо исторически спалатализировалось), но при этом по-русски транскрибируется как "дь" (в том же слове "мадьяр" - magyar - /ˈmɒɟɒr/), так как этот звук несколько похож на мягкую "дь" (похож, но всё же не он, для русского уха он скорее что-то посередине между "дь" и "гь"). Так как /dʒ/ - это палато-альвеолярная аффриката (или, по другим описания, палатализированная пост-альвеолярная), то "взрывная часть" аффрикаты - это не /d/, а некий палато-альвеолярный взрывной звук, т.е. похожий на палатальный /ɟ/ (отсюда, возможно, ассоциация с /g/).
При этом на страничке по венгерской фонологии можно заметить, что существует определённые разногласия по конкретной природе фонемы /ɟ/ - взрывной ли это звук, или аффриката (и объясняется это тем, что фрикативная часть звука несколько длинее, чем у просто взрывных, но короче, чем у обычных аффрикат). Послушайте Hogy vagy? в исполнении пользователя lacko. По-моему, наблюдается некоторая схожесть со звуком /dʒ/.
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#13

Сообщение Aksamitka »

Ну, теперь ясно, что он все-таки произносит неясно слово. Мое ухо, как я не пыталась услышать что-то похожее на "д" или "дж", все равно слышит мягкое, легкое "г".
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарил:
cherkas
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#14

Сообщение zymbronia »

acapnotic пишет: 05 янв 2021, 09:39 zymbronia, а вы что, "г" слышите?
Поставил скорость на 0,5, то слышу "дж"
А так - не слышу, если нормальная скорость. Ухо воспринимает "Г"
За это сообщение автора zymbronia поблагодарил:
cherkas
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#15

Сообщение Aksamitka »

я на скорости 0.5 слышу тот же звук, что и при нормальной, причем он на одну реплику раньше произносит Giant с нормальным звуков дж.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#16

Сообщение Zlatko_Berrin »

Aksamitka, там дальше другой мужчина говорит 'legend'. Там тоже 'г' слышите?
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#17

Сообщение Aksamitka »

Нет, там и magic, и legend слышу одинаково "дж".
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#18

Сообщение Zlatko_Berrin »

Aksamitka пишет: 06 янв 2021, 00:22 Нет, там и magic, и legend слышу одинаково "дж"
Очень странно. Я даже скорость увеличивал - слышу /дж/.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»