EFL-FORUM.ru

Фраза такая o ia ho'i ka mea ola me ke diabolo ka happiest. Пожалуйста помогите с поиском перевода или хотя бы подскажите где можно его узнать.

Reidaru, а гуглом определить не пробовали?

http://www.ulukau.org/elib/cgi-bin/libr ... D0.3&toc=0

zymbronia пишет: ↑13 дек 2020, 09:56 Reidaru, а гуглом определить не пробовали?

http://www.ulukau.org/elib/cgi-bin/libr ... D0.3&toc=0

Пробовал даже со второго раза он определил гавайский и перевел но человек который грубо говоря дал эту загадку что он не тот или по крайней мере очень неточен

может не тот, но явно очень похожий
здесь видна основа гавайского наполненная испанскими и английскими словами - может у них нет своих слов с подобным значением ИМХО.