Вокал из песни

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

AlexPlayer
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2020, 00:00
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение AlexPlayer »

Всех приветствую. Помогите распознать текст из данной аудиозаписи:
youtube(.)com/watch?v=Ppy4uikT0G4 (ссылку нормальную не могу вставить, блокирует почему-то).
Это вокал "вырезанный" из песни. Качество не очень конечно, но что есть. Я мало, что понял: разные отдельные слова (my, i, feel, touch...) и часть с 0:10 где "time to close my eyes my... Ну и типо припева постоянно "кави краш" (crush? и что за кави? ). В общем прошу помощи у знающих.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

AlexPlayer, вы пробовали включать автоматические субтитры? Там они много чего проясняют. Может не все, но много. Попробуйте.
За это сообщение автора zymbronia поблагодарил:
AlexPlayer
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

За это сообщение автора Yety поблагодарил:
AlexPlayer
AlexPlayer
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2020, 00:00
Благодарил (а): 6 раз

#4

Сообщение AlexPlayer »

zymbronia, спасибо. ну кое-что прояснилось ("май кави краш" это "my car will crash"), ну и еще пара фраз. Интересно, что вчера кнопки субтитры вообще не было (видимо ютуб обрабатывал видео какое-то время, чтоб автосубтитры появились). В начале то он смог что-то распознать, а потом вообще затих. Кроме [music] пусто... Ну хоть что-то.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#5

Сообщение Zlatko_Berrin »

Every song
I feel this smoke(?)
Driving my car
I don't (?) early time to close my eyes
my car will crash
my car will crash
my car will crash

I'm so far away
and my age(?) is gone(?)
there's(?) no ...

Если бы еще без этого будто-в-воде эффекта, было бы легче.
П. С. По словам что-то не нахожу песню в Гугле.

Найдете, дайте знать. Такое чувство, что я ее слышал.
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
AlexPlayer
AlexPlayer
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2020, 00:00
Благодарил (а): 6 раз

#6

Сообщение AlexPlayer »

Zlatko_Berrin, спасибо. Есть вариант песни, собственно с музыкой. Вокал был вырезан, так как, казалось, что это лучше для восприятия будет, но качество ухудшилось именно из-за эффекта "под водой". Вот эта версия: drive(.)google(.)com/file/d/1nx7kzhO37iowj0KzNEpLsUYzdVsRmcQL/view

Вообще это не оригинал, это диско вариант, ремикс. Оригинал, увы, не известен.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#7

Сообщение Zlatko_Berrin »

AlexPlayer, here we are, here you go)

Хотя вот lyricx не найду.
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
AlexPlayer
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#8

Сообщение Kind_Punk »

У девушки серьезные проблемы с дикцией ) Как будто держит во рту что-то горячее. Видимо, поэтому до сих пор никто текст не записал )
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#9

Сообщение Kind_Punk »

Zlatko_Berrin пишет: 11 дек 2020, 20:02 Такое чувство, что я ее слышал.
Слышал одну диско-песню - слышал их все ))
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#10

Сообщение Zlatko_Berrin »

Kind_Punk пишет: 11 дек 2020, 21:40 Слышал одну диско-песню - слышал их все ))
Возможно))

Мне эта неожиданно понравилась. Переслушал раз 10)
AlexPlayer
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2020, 00:00
Благодарил (а): 6 раз

#11

Сообщение AlexPlayer »

Zlatko_Berrin, thank you very much =) А как нашли, если не секрет?
Kind_Punk пишет: 11 дек 2020, 21:38 У девушки серьезные проблемы с дикцией ) Как будто держит во рту что-то горячее. Видимо, поэтому до сих пор никто текст не записал )
Да, с текстом проблемка ))
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#12

Сообщение Kind_Punk »

AlexPlayer пишет: 11 дек 2020, 22:42 Да, с текстом проблемка ))
Да там реально по губам читать приходится ) "close my eyes" только так и понять можно )
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#13

Сообщение Kind_Punk »

Там вместо 'my car will crash' something like "ma' ca' wirr crush" )

The max I was able to get is "you're crash in my life, you are make (!) me ?"

Also, the girl is repulsive to me )
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#14

Сообщение Zlatko_Berrin »

AlexPlayer пишет: 11 дек 2020, 22:42 thank you very much =) А как нашли, если не секрет?
You're welcome) Ну, я пытался сначала найти по "My car will crash", но не помогло. Потом рядом со словами дописал "disco", выбило несколько вариантов, один из котрых Italo Disco Amaya Car Crash, вот он приглянулся - оказалось, that's it.
Хотя. может, и раньше выскакивало, но не обращал внимание - не помню уже.
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
AlexPlayer
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#15

Сообщение Zlatko_Berrin »

Kind_Punk пишет: 11 дек 2020, 22:49 "close my eyes" только так и понять можно )
Ну это еще понятно без губ)). Для меня все, что идет дальше первого куплета - спошной вокализ))

Хотя вот после 25-го прослушивания слышны уже и другие слова)

"you are beauty tummy beast"
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#16

Сообщение Zlatko_Berrin »

Kind_Punk, что, по-вашему, произносит мужчина в начале видео в этой версии?))))
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#17

Сообщение Kind_Punk »

Zlatko_Berrin пишет: 11 дек 2020, 23:31 что, по-вашему, произносит мужчина
Bop-bop-bop-bop ))
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#18

Сообщение Zlatko_Berrin »

Kind_Punk пишет: 12 дек 2020, 00:14 Bop-bop-bop-bop ))
Другой))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#19

Сообщение Yety »

Почти в каждой строке - набор звуков, не складывающихся в связанные слова.

Feel my very strong
I feel this wrong
Drivin' my car
I don't ca-... time
To close my eyes
My car will crash x2

Ridin' so far away
In my 80s car
There's no... far
You are so dangerous
So mean with me
So mean with... ARGE))

It's all rough, 'eaven touch
You're a beauty turnin' beast
There's no hope... in the same
For your ... are on my face

I'm feelin' so strange
There's no way home
Feel like a ghost without a soul

You're killin' mine
You make me die(d)
My car will crash
You're a crash in my life
You'll make me bite the dust
Uncontrolled
There's no love
Just you mean for killin' all, killin' all

You're the surface guy
You just wanna fight
{The person} you never knew
Just killin' all, just killin' all

Ridin' so far away
In my 80s car
There's no... far
You're so dangerous
So mean with me
So mean with... ARGE

It's all rough, 'eaven touch
You're a beauty turnin' beast
There's no hope... in the same
For your ... are on my face

You're a crash in my life
You'll make me bite the dust
Uncontrolled
There's no love
Just you mean for killin' all, killin' all
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
AlexPlayer
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#20

Сообщение Kind_Punk »

Yety пишет: 12 дек 2020, 01:19 Почти в каждой строке - набор звуков, не складывающихся в связанные слова.
Видимо, она гуглтранслейтом с родного языка перевела и решила, что и так сойдет )
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#21

Сообщение acapnotic »

В комментариях там сплошные восторги. Хотя, может, половина прикалывается, кто их знает. :)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#22

Сообщение Eager Beaver »

В некоторых (многих) песнях слова лучше не разбирать. :)
AlexPlayer
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 дек 2020, 00:00
Благодарил (а): 6 раз

#23

Сообщение AlexPlayer »

Yety пишет: 12 дек 2020, 01:19 Почти в каждой строке - набор звуков, не складывающихся в связанные слова.
Как же так? Вы же весь текст и предоставили )) В целом +/- нормально связываются.
Eager Beaver пишет: 12 дек 2020, 14:04 В некоторых (многих) песнях слова лучше не разбирать. :)
Это да ).


Thank you all!
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#24

Сообщение Yety »

AlexPlayer пишет: 12 дек 2020, 17:06 В целом +/- нормально связываются.
Ну, йа бы так не сказал...))
AlexPlayer пишет: 12 дек 2020, 17:06 Вы же весь текст
Не, это йа йэти-кида попросил.)
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#25

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 12 дек 2020, 20:16 Не, это йа йэти-кида попросил.)

Не удержался, простите.
За это сообщение автора diggerzz поблагодарил:
Eager Beaver
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Аудирование и говорение»