EFL-FORUM.ru

Хотите улучшить аудирование? Присоединяйтесь к челенджу 60-second Listen and Transcript Challenge в разделе Челенджи, марафоны и викторины на иностранных языках!

Чтобы не пропустить интересные челенджи и другие events на форуме подпишитесь на эту тему Анонсы челенджей, марафонов, тематических недель и прочих events на форуме (Основной форум о языковых челенджах, марафонах и викторинах)

Chinara пишет: ↑09 апр 2018, 15:55 Внимание!
Запускаю очередной челендж завтра! Все кто собирается участвовать, прошу отметиться путем лайка этого поста!

Всем, кому не нравится, могут обойти тему своим вниманием. Остальные welcome!

ПРАВИЛА ЧЕЛЕНДЖА

1. Любой желающий выкладывает видеоролик или аудиофайл в новой ветке. Название ветки должно быть по такому образцу 60-second Listen and Transcript Challenge: Video 1 (или Audio 1)
2. Аудио/видеоролик или отрывок из него должны быть длительностью примерно 1 минуту. Максимум 2 минуты.
3. Выкладывающий аудио или видео для челенджа определяет дату и время, когда им будет выложен правильный транскрипт и указывает это в первом посте с заданием.
4. Также в первом посте под спойлером необходимо разместить эти Правила.
5. Участники челенджа пишут свой вариант транскрипта и выкладывают его под спойлер
6. Перед транскриптом или после него без спойлера каждый участник выкладывает русский перевод минимум 3-х, максимум 5-ти слов и выражений из ролика, которые ему понравились в случайном порядке. Это обязательное условие участия в челендже.
7. Следующий участник находит эти выражения и выкладывает ответы под вторым спойлером.
8. И так далее.
9. При желании топикстартер или участники челенджа могут кроме 3-5 обязательных слов и выражений выложить вопросы или другие задания по ролику на свое усмотрение.
10. В установленную дату и время топикстартером выкладывается правильный вариант транскрипта. Ответы на другие задания тоже выкладываются после этого момента.

Образец первого поста-задания

ПРАВИЛА ЧЕЛЕНДЖАПоказать

1. Любой желающий выкладывает видеоролик или аудиофайл в новой ветке. Название ветки должно быть по такому образцу 60-second Listen and Transcript Challenge: Video 1 (или Audio 1)
2. Аудио/видеоролик или отрывок из него должны быть длительностью примерно 1 минуту. Максимум 2 минуты.
3. Выкладывающий аудио или видео для челенджа определяет дату и время, когда им будет выложен правильный транскрипт и указывает это в первом посте с заданием.
4. Также в первом посте под спойлером необходимо разместить эти Правила.
5. Участники челенджа пишут свой вариант транскрипта и выкладывают его под спойлер
6. Перед транскриптом или после него без спойлера каждый участник выкладывает русский перевод минимум 3-х, максимум 5-ти слов и выражений из ролика, которые ему понравились в случайном порядке. Это обязательное условие участия в челендже.
7. Следующий участник находит эти выражения и выкладывает ответы под вторым спойлером.
8. И так далее.
9. При желании топикстартер или участники челенджа могут кроме 3-5 обязательных слов и выражений выложить вопросы или другие задания по ролику на свое усмотрение.
10. В установленную дату и время топикстартером выкладывается правильный вариант транскрипта. Ответы на другие задания тоже выкладываются после этого момента.

https://f1.media.brightcove.com/4/13991 ... 3624224001

Правильный транскрипт будет выложен в пятницу 13.04.2018 г. в 8:00 МСК



Образец ответа участника челеджа

• предъявлять иски/требования/претензии, выдвигать требования
• что-то не ограничивается чем-то
• слишком часто

Тут размещается ваш вариант транскриптаПоказать

Это просто образец оформления ответа

Тут размещаются ваши ответы на загаданные слова и другие задания…Показать

Это просто образец оформления ответа, а вопросы-выражения реальные из видео.

Тема, судя по всему, затерялась среди других.
А обидно. Обидно потому, что у этого нового проекта есть, как минимум, один большой плюс - подбор материала: это коротенькие видеоподкасты 60-second Science от Scientific American.
Подкастов из этой серии в архиве SciAm - смотреть-не пересмотреть, все они примерно одинаковой трудности (ну что там такого сверхъестественного можно наворотить за 60 сек) и затрагивают самые разные темы. Т.е. если тема сегодняшнего видео не совсем по вкусу, есть вероятность, что со следующим повезет больше.
Даже если и не так, 60 секунд это не то время, которое нельзя потратить, хоть и зевая, на то, чтобы поработать над аудированием.
Из плюсов/минусов/особенностей (ибо, как известно, что для кого-то плюс...):
общенаучная тематика (с упоминанием числовых данных, имен, географических названий и т.п. - все в умеренном количестве)
довольно живой темп (+зачастую наличие посторонних шумов);
американский английский;
качественный видеоряд.
В данный момент уже выложены 5 подкастов:
1 - об аудиоэкологии и самых тихих местах США
2 - о биохимических основах музыкальности (прошу прощения у специалистов, буде такие окажутся, за мою дилетантскую формулировку)
3 - об ожирении
4 - об опасности высоких каблуков (как видно из этих двух, темы бывают и достаточно бытовые, но "со ссылкой на источники")
5 - об одном из проектов Дэна Ариэли (этого чела многие могут знать по Курсере - у него одно время там был один из самых популярных курсов, а также по множеству книг, переведенных на русский)