School corporal punishment

cherkas · #1

Тут у меня страничка из вики с caning report из британской школы за 1970 год. Помогите разобрать, в чем провинились-то пьюпилзы, кроме курения и flagrant disobedience.

Aksamitka · #2

Помогу с прямой ссылкой
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... record.jpg

Aksamitka · #3

Я увидела stealing.

Aksamitka · #4

Bullying - kicking (surname?) on the ground

Aksamitka · #5

Bullying a first former

Aksamitka · #6

Foul language

cherkas · #7

Aksamitka пишет: ↑14 окт 2020, 16:07Faul language

а там продолжение in ... где?

cherkas · #8

Буллинг и stealing есть, да.
А что первое?

Aksamitka · #9

Flagrant disobedience

cherkas · #10

И на t что-то непонятное

Dragon27 · #11

Truancy

Пружина · #12

truancy
stealing
bullying
foul language in class

cherkas · #13

Вау, за прогулы больше всего пороли, выходит :)

Пружина · #14

О, какие вы все шустрые :)

cherkas · #15

Пружина, не говорите.

Ггг, можно распечатать и показывать. Как артефакт.

Kind_Punk · #16

Aksamitka пишет: ↑14 окт 2020, 16:07Faul language

Где Смокинг ин паблик - предположительно или место, или фамилия и имя заметившего/учителя

Остальное уже распознали, пока я тут... разбирался )

Пружина · #17

cherkas пишет: ↑14 окт 2020, 16:16 Ггг, можно распечатать и показывать.

Я так и сделаю. В рамочку на кафедре повешу.

Dragon27 · #18

Kind_Punk пишет: ↑14 окт 2020, 16:17 Остальное уже распознали, пока я тут... разбирался )

А вы как думали, времена нынче такие, черепахи в пролёте :)

Kind_Punk · #19

Dragon27 пишет: ↑14 окт 2020, 16:19 черепахи в пролёте :)

Не про вас анекдот, мол, 1000 знаков в минуту печатаю, но такая ерунда получается? )

cherkas · #20

Пружина пишет: ↑14 окт 2020, 16:18 Я так и сделаю. В рамочку на кафедре повешу.

Расшифровку не забудьте)))

Dragon27 · #21

Kind_Punk пишет: ↑14 окт 2020, 16:22 Не про вас анекдот, мол, 1000 знаков в минуту печатаю, но такая ерунда получается? )

Да не что вы. Я и сам вон открыл, начал всматриваться, что-то увидел, обновил страничку, смотрю - всё уже расхватали. Быстренько одно слово впечатал: фух, успел.

Пружина · #22

cherkas пишет: ↑14 окт 2020, 16:25 Расшифровку не забудьте)))
Вернуться к началу

сами прочтут, чай грамотные.

cherkas · #23

Пружина, в цвете надо, в цвете.

Пружина · #24

cherkas пишет: ↑14 окт 2020, 16:30 в цвете надо, в цвете.

Да. У нас на ф-те есть своя типография, туда и схожу.

cherkas · #25

Пружина пишет: ↑14 окт 2020, 16:29 сами прочтут, чай грамотные.

Да ну, я чай тоже не дикая, а не разобрала сразу. Вон коллективными усилиями.