Почему здесь Future tense?

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#26

Сообщение cherkas »

asil пишет: 07 окт 2020, 08:00 Перевод мешает. Это я вам как NAATI Licenced Interpreter (Professional Level) говорю.
Не мешает. У вас просто эти активитиз заложены в род деятельности, если вы переводите.
Вообще все что слишком - то нездраво. Всего понемногу всегда хорошо, перевода в т.ч.
asil
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 116 раз

#27

Сообщение asil »

cherkas пишет: 07 окт 2020, 14:10
asil пишет: 07 окт 2020, 08:00 Перевод мешает. Это я вам как NAATI Licenced Interpreter (Professional Level) говорю.
Не мешает. У вас просто эти активитиз заложены в род деятельности, если вы переводите.
Вообще все что слишком - то нездраво. Всего понемногу всегда хорошо, перевода в т.ч.
Нет, это в прусско-русской системе они заложены.

А переводами я не занимаюсь. Так что вы с вашими догадками на 100% 'мимо' :)
Не люблю переводить.
Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 3107
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 3869 раз
Поблагодарили: 1481 раз

#28

Сообщение Belka_Teacher »

asil, извините, может вы уже писали, но не могли бы вы повторить, что вам тут надо)
За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
Умница
asil
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 116 раз

#29

Сообщение asil »

Belka_Teacher пишет: 07 окт 2020, 14:17 asil, извините, может вы уже писали, но не могли бы вы повторить, что вам тут надо)
Нет, я не писала. И говорить (пока) не буду. Это личное. Никакого отношения к английскому или русскому не имеет. Я бы и не упомянула, но мне тут 'товарищ' сказал зачем я на форуме - а я и не знала! :)

Всегда люблю о себе что-то новое узнавать от незнакомых мне людей!
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#30

Сообщение cherkas »

asil, ни русская, ни прусская системы тут ни при чем, потому что мы не говорим о школьном образовании, а о методах изучения языка, и прямой, и гпм использовались во всех странах. Оба сами по себе проиграли. Категорично "уйти от 1го языка" - это другими словами прямой метод, который давно признан неэффективным.
Последний раз редактировалось cherkas 07 окт 2020, 14:31, всего редактировалось 2 раза.
Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 3107
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 3869 раз
Поблагодарили: 1481 раз

#31

Сообщение Belka_Teacher »

asil, загадочная вы личность)))
За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
asil
asil
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 116 раз

#32

Сообщение asil »

cherkas пишет: 07 окт 2020, 14:27 asil, ни русская, ни прусская системы тут ни при чем, потому что мы не говорим о школьном образовании, а о методах изучения языка, и прямой, и гпм использовались во всех странах. Оба сами по себе проиграли.
Вам тоже - whatever! :)
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 764 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#33

Сообщение Aksamitka »

Belka_Teacher пишет: 07 окт 2020, 14:28 загадочная вы личность)))
не загадочная, а хитрая. )
asil - lisa.
asil
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 116 раз

#34

Сообщение asil »

Aksamitka пишет: 07 окт 2020, 16:42
Belka_Teacher пишет: 07 окт 2020, 14:28 загадочная вы личность)))
не загадочная, а хитрая. )
asil - lisa.
Нет, не угадали.
Выпишите себе балл за флуд?
Последний раз редактировалось asil 08 окт 2020, 05:40, всего редактировалось 1 раз.
asil
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 116 раз

#35

Сообщение asil »

...
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»