Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Помогите пожалуйста, с переводом
Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.
"Мой мессенджер не работает, поэтому я пишу в комментарии. Напиши мне, как я могу отправить тебе деньги через Paypal (свой номер или почту). Я пошлю тебе $... в этом году."
My Messenger isn't working, so I'm writing in the Comments. Please tell me how I can send you money through Paypal (your number or email). I'll send you $... this year. (MAY BE BETTER: before the end of the year).
В подобных случаях можно использовать Гуглтранслейт. Он уже лучше меня переводит ))
"My messenger is not working, so I am writing in the comments. Write to me how I can send you money via Paypal (my number or mail). I will send you $ ... this year."