Stative verbs in Continuous form

Модераторы: JamesTheBond, zymbronia

boring
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 24 июл 2020, 20:24
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 34 раза

#1

Сообщение boring »

Наткнулся на одно интересное видео:


Ну и строчка из одной песни: "When I was being what you want me to be". Даже после объяснения в этом видео, не могу понять в чем разница между "When I was being what you want me to be" и "When I was what you want me to be". Как Continuous здесь меняет смысл?
boring
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 24 июл 2020, 20:24
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 34 раза

#2

Сообщение boring »

boring пишет: 28 сен 2020, 19:00 строчка из одной песни: "When I was being what you want me to be"
Добавлю контекст: "Why do you have to be a heartbreaker when I was being what you want me to be?"
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 9943
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4174 раза
Поблагодарили: 3160 раз

#3

Сообщение cherkas »

boring, be being - частая форма, обозначает обычный континиус. Это не state.
He's quite greedy, but today he's being strangely generous.
boring пишет: 28 сен 2020, 19:00 "When I was being what you want me to be" и "When I was what you want me to be". Как Continuous здесь меняет смысл?
Подчеркивается момент.
Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 2815
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 3168 раз
Поблагодарили: 1201 раз

#4

Сообщение Belka_Teacher »

boring, я бы сказала, что больше подчеркивается поведение человека в какой-то конкретный момент, зачастую нетипичное для него. Я бы истолковала эту строчку так - протагонист изначально не соответствовал каким-то ожиданиям своей пассии, но потом начал себя вести так, как он/ она хотела, а его как раз тогда и бросили.

"Почему тебе надо было разбивать мне сердце именно тогда, когда я вел себя так, как ты хотел(а)?"
За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
boring
Ответить

Вернуться в «Продвинутая грамматика»