Немного арифметики

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#26

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Androbroiler пишет: 25 сен 2020, 07:33 Листы нэйшена

Основных списков 25 - у вас всего 20. Есть еще специальные:

Изображение

-
_eve_
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 07:05
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 7 раз

#27

Сообщение _eve_ »

Харбин Хэйлунцзян, вы наверняка знаете есть ли на vocabulary.com возможность интервальных повторений. А если нет, то как часто желательно повтопять списки? Как организовать сами повторения?
В поиске этого не нашла.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#28

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

_eve_ пишет: 26 сен 2020, 09:21 есть ли на vocabulary.com возможность интервальных повторений

Нет. Организация повторения ваше личное дело.

_eve_ пишет: 26 сен 2020, 09:21 А если нет, то как часто желательно повтопять списки?

Во-первых, на вкус и на цвет товарищей нет. Во-вторых, это очень сильно зависит от числа списков и интенсивности вашей работы. Например, если вы посмотрите выше в сообщении #9 параметры моего предыдущего марафона, то обнаружите что он занял больше 5 месяцев. Значит либо я не повторяю их чаще, либо я каким-то должен отдавать приоритет - а у меня все списки одинаково хороши.

_eve_ пишет: 26 сен 2020, 09:21 Как организовать сами повторения?

Я намерен для следующего марафона открыть новый account. Если вам дороги накопленные очки то вас, наверно, такой подход не устроит. Тогда вам остается только повторять assignments. Я не могу это сейчас проверить но по-моему для этого надо открыть старый, вот это:

Изображение

и в самом низу должна быть кнопоёпочка - что-то типа Start Over.

-
За это сообщение автора Харбин Хэйлунцзян поблагодарил:
_eve_
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#29

Сообщение Androbroiler »

Не понимаю как можно учить слова без повторения. Они же вылетят из головы через месяц. Тот же Пол Нейшен говорит, что в среднем 7 повторений нужно чтобы запомнить слово, и не думаю что 7 повторений за один день считаются.
За это сообщение автора Androbroiler поблагодарил:
gavenkoa
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#30

Сообщение Androbroiler »

Харбин Хэйлунцзян, подскажите пожалуйста, во время изучения списка vocabulary подсовывал мне и другие слова, как от этого избавиться?
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#31

Сообщение gavenkoa »

Androbroiler пишет: 24 сен 2020, 21:53 Слишком высокий штиль, мне рано такое учить. Разумнее залатать дыры в первых десяти тысяч по частотности.
У меня тоже есть большые дыры (Lack - сколько нету в персональном словаре), недавно только осилил список экзамена KET (год назад VOA, voice of America):

Код: Выделить всё

List    Cover   Total   Lack
VOA     1545    1557    12
GSL     1941    2284    343
AWL     334     570     236
NGSL    2378    2801    423
NAWL    316     963     647
BSL     509     1755    1246
TSL     566     1259    693
KET     1523    1536    13
PET     2637    3008    371
Следующая цель - PET. Затем GSL/NGSL. Затем AWL/NAWL. Это на пол года работы.

А еще ждут 2 словаря в картинках на 3000 + 6000 и там половину не знаю (свякие бытовые штуки, одежда, инвентарь).

Потому переживаю за "полезность" вокабуляра. Но ранее уже просто читал словарь подряд (типа Longman Actvator для разбора синонимов), так что массированое знакомство со словани не впервой ))
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#32

Сообщение gavenkoa »

Androbroiler пишет: 25 сен 2020, 07:33 Думал мб тоже начать списками учить
Но это подразумевает наличие контекста.

https://www.vocabulary.com/ поставляет контекст без необходимости искать его самому - SAVING ))

Я же слово пересматривают по словарям - долговасенько.
_eve_
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 07:05
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 7 раз

#33

Сообщение _eve_ »

gavenkoa, а не поделитесь ссылками на KET и PET списки. А для FCE есть такое?
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#34

Сообщение gavenkoa »

_eve_ пишет: 26 сен 2020, 09:21 вы наверняка знаете есть ли на vocabulary.com возможность интервальных повторени
Есть "качалки" с Vocavulary.com, например обсуждалось:

[mention]kelciour[/mention] умеет грабить сайты, см. его колекцию: https://ankiweb.net/shared/info/995462426
Vocabulary.com (19680 notes)
Vocabulary.com Pictures (733 notes)
Vocabulary.com Questions (50596 notes)
Vocabulary.com Spelling Bee (8863 notes)
Только в ankiweb.net размещена маленькая порция (100 карточек). Умоляйте его в личку поделиться полной версией ))
_eve_
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 07:05
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 7 раз

#35

Сообщение _eve_ »

gavenkoa пишет: 27 сен 2020, 10:49
Androbroiler пишет: 24 сен 2020, 21:53 Слишком высокий штиль, мне рано такое учить. Разумнее залатать дыры в первых десяти тысяч по частотности.
У меня тоже есть большые дыры (Lack - сколько нету в персональном словаре), недавно только осилил список экзамена KET (год назад VOA, voice of America):

Код: Выделить всё

List    Cover   Total   Lack
VOA     1545    1557    12
GSL     1941    2284    343
AWL     334     570     236
NGSL    2378    2801    423
NAWL    316     963     647
BSL     509     1755    1246
TSL     566     1259    693
KET     1523    1536    13
PET     2637    3008    371
Следующая цель - PET. Затем GSL/NGSL. Затем AWL/NAWL. Это на пол года работы.

А еще ждут 2 словаря в картинках на 3000 + 6000 и там половину не знаю (свякие бытовые штуки, одежда, инвентарь).

Потому переживаю за "полезность" вокабуляра. Но ранее уже просто читал словарь подряд (типа Longman Actvator для разбора синонимов), так что массированое знакомство со словани не впервой ))
Не могу редактировать ((
А список VOA, voice of America где найти?
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#36

Сообщение gavenkoa »

_eve_ пишет: 27 сен 2020, 11:10 gavenkoa, а не поделитесь ссылками на KET и PET списки.
ссылки на офиц источники:

http://gadict.defun.work/HACKING.html#word-lists

моя колода с KET в архиве zip http://gadict.defun.work/download/v0.18/ - профильтровать по тагу KET ))

Сами списки http://hg.defun.work/gadict/file/tip/wordlist (NGSL/NAWL обновляемые - я не обновлял их много лет).

_eve_ пишет: 27 сен 2020, 11:10 А для FCE есть такое?
Ответ - официальных не существует, только для KET/PET. Можно найти много неофициальных, если хочеться в чужем мусоре копаться...
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
_eve_
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#37

Сообщение gavenkoa »

_eve_ пишет: 27 сен 2020, 11:13 А список VOA, voice of America где найти?
http://hg.defun.work/gadict/file/tip/gadict_voa.gadict

в шапке файла - как скачать (из архива)

Также

* https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikip ... _Word_Book

есть книга https://www.unsv.com/voanews/specialeng ... rdBook.pdf

Не забудьте про:

* Paul.Nation - 4000 Essential English Words
* Barron's wordlists (куча разных составителей/издателей, для GRE - америкосам-нативам сдать школьный экзамен)
Последний раз редактировалось gavenkoa 27 сен 2020, 11:22, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fixed
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
_eve_
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#38

Сообщение FPlay »

Кто-то изучал вопрос какие списки частотности от 10000 до 20000 лучшие?
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#39

Сообщение Androbroiler »

FPlay пишет: 27 сен 2020, 12:36 Кто-то изучал вопрос какие списки частотности от 10000 до 20000 лучшие?
Интереснее вопрос как учить? В Анки как то совсем не тянет - not user-friendly, time-consuming process of deck creation.
Чем вам Нейшен не угодил, профессор он вроде авторитетный.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#40

Сообщение FPlay »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 25 сен 2020, 09:05 Чем вам Нейшен не угодил, профессор он вроде авторитетный.
Почему сразу не угодил? Вполне угодил. Но его списки заканчиваются на 10 000.
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#41

Сообщение Androbroiler »

FPlay пишет: 27 сен 2020, 13:12 Почему сразу не угодил? Вполне угодил. Но его списки заканчиваются на 10 000.
Да вот на предыдущей странице давал ссылки, дублирую сюда.Харбин Хэйлунцзян, вообще говорит что там даже дальше есть список.

https://www.lextutor.ca/vp/comp/nation_14/
https://www.lextutor.ca/vp/comp/cobb_6/
За это сообщение автора Androbroiler поблагодарили (всего 2):
gavenkoa, FPlay
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#42

Сообщение gavenkoa »

Androbroiler пишет: 27 сен 2020, 12:58 Интереснее вопрос как учить?
Тут цитируют https://americanenglish.state.gov/files ... 47-3-e.pdf
Vocabulary knowledge cannot be gained from one single encounter with a word, even if this encounter involves a lot of direct teaching efforts (Nation 2001b). Vocabulary knowledge, as much for the second language as for the first language learner, will grow gradually only through successive encounters with the word in various contexts and through different activities while the individual is “exposed to large amounts of comprehensible input” (Nagy 1997, 74).
Просмотр карточек - не есть гарантия запоминания слова.

Карточку на behold я видел раз 20 (сложнейшее слово). Продвинутий ученик мне сказал что за 15 лет встречал его только раз:

Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#43

Сообщение Androbroiler »

А я его знаю из выражения "beauty is in the eye of the beholder"
Вопрос был не риторический, а утилитарный - какие приложения и как лучше использовать.
Потребляя контент само прилипает, но мало у меня примерно 1000 в год мб. Хотелось бы форсировать.
За это сообщение автора Androbroiler поблагодарил:
gavenkoa
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#44

Сообщение FPlay »

а есть такие же, только без крыльев только без словоформ, чтобы можно было просто скопипастить как список?
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#45

Сообщение Androbroiler »

Я просто удалял в экселе словоформы
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#46

Сообщение FPlay »

gavenkoa пишет: 27 сен 2020, 14:02behold
книжное слово, у меня ассоциируется только со Старым заветом, причем наверное только в его KJV переводе.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#47

Сообщение FPlay »

workout и wrongdoing в конце 14-й тысячи )
Лингвистам виднее, конечно. Но я бы их определил в пределах 10 000.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#48

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

FPlay пишет: 27 сен 2020, 21:27 workout и wrongdoing в конце 14-й тысячи )

Вы копаетесь в мусоре - почитаете выше сообщение #26.

Изображение

-
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#49

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

gavenkoa пишет: 27 сен 2020, 14:02 Карточку на behold я видел раз 20 (сложнейшее слово). Продвинутий ученик мне сказал что за 15 лет встречал его только раз:

У вас очень слабое представление о сложности слов и совершенно ложное о продвинутости своих знакомых. :)

Слово находится в словаре Cambridge Learners:

https://dictionary.cambridge.org/dictio ... ian/behold

Если бы вы внимательно читали этот форум то только здесь вы бы его встречали по 5 раз в год - воспользуйтесь поиском. Сравните, например, со словом beholden которое встречается всего один раз и только в цитате.

-
_eve_
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 07:05
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 7 раз

#50

Сообщение _eve_ »

Харбин Хэйлунцзян, а как бы вы посоветовали учить лексику из Cambridge Learners? Составлять списки по алфавиту?
Ответить

Вернуться в «Лексика, словарный запас»