А как лучше тренировать аудирование.
Смотрю фильмы но с трудом.
Радио дается полегче.
Как лучше тренировать аудирование. Вопрос к спецам.
Модераторы: zymbronia, gavenkoa
Последний раз редактировалось Aksamitka 28 сен 2020, 21:09, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Уточнен заголовок.
Причина: Уточнен заголовок.
- Michelangelo
- Сообщения: 4958
- Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 705 раз
может пользоваться субтитрами и повторять за актерами?
Все равно это длительный процесс (в моем случае, по крайней мере)
Все равно это длительный процесс (в моем случае, по крайней мере)
Dragon27,
какие конкретно посоветуете?
какие конкретно посоветуете?
-
- Сообщения: 2181
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 851 раз
Длинные и увлекающие. И не запредельно сложные. Чтобы было много практики и не исчезала мотивация.
Т.е., зависит от вашего уровня, ваших интересов (ситкомы, фантастика, криминальные триллеры и т.д.), предпочитаемых акцентов и т.д.
А сериалов на английском тьма страшная, можно взять какой-нибудь сайтец, типа imdb и поиск врубить с нужными критериями и сортировками, или взять какой-нибудь конкретный сериал (даже вы, наверняка, про какие-нибудь слышали, те же Друзья) и посмотреть "More Like This" (под списком актёров) или в каких списках он есть (справа чуть ниже есть, например, User Lists, можно его даже подробнее раскрыть: Lists Related to Friends).
Ну и прочие гуглы, википедии и т.д. Исследуйте, пробуйте.
Т.е., зависит от вашего уровня, ваших интересов (ситкомы, фантастика, криминальные триллеры и т.д.), предпочитаемых акцентов и т.д.
А сериалов на английском тьма страшная, можно взять какой-нибудь сайтец, типа imdb и поиск врубить с нужными критериями и сортировками, или взять какой-нибудь конкретный сериал (даже вы, наверняка, про какие-нибудь слышали, те же Друзья) и посмотреть "More Like This" (под списком актёров) или в каких списках он есть (справа чуть ниже есть, например, User Lists, можно его даже подробнее раскрыть: Lists Related to Friends).
Ну и прочие гуглы, википедии и т.д. Исследуйте, пробуйте.
-
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 08 сен 2020, 11:05
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 116 раз
Прежде всего надо понять у вас проблемы с аудирование или с пониманием ситуации/контекста/определенного жаргона.
И да радио может быть намного легче, если проблемы с пониманием storyline.
Mini serials - отличная вещь, так как они проще по смыслу: they are mostly dealing with everyday issues and live triangles :)
Так что вам всего надо определиться в сути проблемы.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Я не спец, но советую обязательно а) выбирать материал попроще (согласен с советом выше, что начинать нужно с сериалов) и б) в случае фильмов обязательно знакомиться с текстом диалогов поначалу. Незнакомые слова (особенно имена, названия и т.п.) на слух схватить практически невозможно. Это сложно бывает даже в родном языке.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Спецов по аудированию на этом форуме я не встречал. А вот с опытом собственного изучения есть.
Я бы разделил аудирование на несколько этапов.
Первый и самый важный это возможность слышать английские звуки. Без него все остальное чистая бутафория.
После идёт просто возможность слышать сказанное в более менее четкой форме. Различать слова в предложении.
И самое последнее способность воспринимать текст целиком. Беглую речь.
Так вот. Все это фильмами во взрослом возрасте не лечится.
Я бы разделил аудирование на несколько этапов.
Первый и самый важный это возможность слышать английские звуки. Без него все остальное чистая бутафория.
После идёт просто возможность слышать сказанное в более менее четкой форме. Различать слова в предложении.
И самое последнее способность воспринимать текст целиком. Беглую речь.
Так вот. Все это фильмами во взрослом возрасте не лечится.
Я выучила по сериалу Беверли Хиллс, потому он шел на украинском, который я плохо знала, н оанглийский было слышно очень четко. Мне было 12-15 лет, а в сериале были такие крутые подростки с походими темами и проблема. Надо смотреть то, что нравится, лучше без субтитров или включать их когда критически не понимаешь целую фразу. С субтитрами тренируешь только чтение!
-
- Сообщения: 219
- Зарегистрирован: 25 фев 2023, 15:34
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 24 раза
Вставлю свои пять копеек - я делаю Listening по приложению Angly в ipad, там 40 роликов разной продолжительности с тестом в конце каждого ролика. Еще недавно приобрел книгу Active Listening, только начал ее проходить. В Active Listening прям хорошо поэтапно расписано, как надо слушать - поначалу ухватывая общий смысл, и при переслушивании уже пытаться выхватить отдельные детали. Active Listering это на уровень A1-A2, для В1-В2 там идет Real listening. Мне для того что бы минутный ролик полностью понять надо его минимум раза 4 полностью переслушать.
-
- Сообщения: 219
- Зарегистрирован: 25 фев 2023, 15:34
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 24 раза
и да - субтитрами лучше не пользоваться, либо уже после 4-5го прослушивания, что бы отдельные непонятные слова выцепить
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Что первей курица или яйцо/вопрос про аудирование
mikka » 14 сен 2018, 13:38 » в форуме Аудирование и говорение - 97 Ответы
- 3780 Просмотры
-
Последнее сообщение Opt
25 сен 2018, 17:11
-
-
- 79 Ответы
- 5627 Просмотры
-
Последнее сообщение MumOks
01 апр 2018, 16:41
-
- 11 Ответы
- 1598 Просмотры
-
Последнее сообщение Denis_Tr
01 май 2022, 18:42
-
- 11 Ответы
- 1718 Просмотры
-
Последнее сообщение rscatch
21 окт 2018, 18:40
-
- 42 Ответы
- 2474 Просмотры
-
Последнее сообщение Amstell
30 июл 2018, 15:47
-
- 3 Ответы
- 1141 Просмотры
-
Последнее сообщение Пружина
20 май 2018, 08:54
-
- 64 Ответы
- 5944 Просмотры
-
Последнее сообщение snailp4el
21 июл 2019, 21:51