Most shoсking stories )

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#1

Сообщение Kind_Punk »

Предлагаю предложить топ-3 наиболее шокирующих романа/повести/рассказа/др. на английском ) И почему шокирующих ) Можно больше/меньше ) В моем чарте исключительно Харлан Эллисон (Harlan Ellison). Клайв Баркер недотягивает )

1. I Have No Mouth, and I Must Scream
Суперкомпьютер издевается над героями как только может. Но протагонист находит выход. Но кто в итоге оказался победителем?

2. A Boy and His Dog
Ровер Вик, которого его пес Блад зовет Альбертом, пытается выжить в постапокалиптичном мире. Встреча Вика с Квиллой Джун Холмс заканчивается тем, что он влюбляется в нее, хотя девушка оказывается не совсем той, за кого себя выдает. В конечном итоге Вику приходится выбирать - и он знает, что значит "любовь".

3. Catman
Нейл Лейпциг живет в мире, который можно назвать утопией - гражданам разрешено практически все. Кроме причинения вреда другому и кое-чего еще. Но Нейлу, вору во времена достатка, этого мало, и он нарушает все табу, что не может кончиться хорошо.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

define шокирующих...?
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#3

Сообщение Kind_Punk »

tourist пишет: 06 апр 2018, 22:00 define шокирующих...?
Личные ощущения )
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#4

Сообщение tourist »

Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 22:01 Личные ощущения )
OK, I'll bite )
https://ebooks.adelaide.edu.au/t/turgenev/ivan/mumu/
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#5

Сообщение Kind_Punk »

tourist пишет: 06 апр 2018, 22:22
Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 22:01 Личные ощущения )
OK, I'll bite )
https://ebooks.adelaide.edu.au/t/turgenev/ivan/mumu/
Oh, poor creature *crying.jpg*
Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#6

Сообщение Xander »

Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 21:10 Предлагаю предложить топ-3 наиболее шокирующих романа/повести/рассказа/др. на английском ) И почему шокирующих )
I was shocked by how blandiose 'The Great Gatsby' was. Both the plot which was flawed and the style which was supposed to cover weaknesses of the unconvincing storyline left me yawning all along; with only occasional splashes of true literary talent between the paragraphs being some sort of consolation. No wonder the 'masterpiece' was almost completely ignored by the author's contemporaries. As it often happens, a brilliant idea was ruined by a far from perfect realization.

Just checked my goodreads list ... and there I have it.
Friedrich Nietzsche. This one I read in Russian during my late teens. Still don't understand how my brain survived all this overexposure to the ideas of this word artist. Shocking? Yes. Enjoyable? Even more than that.

'The Hobbit' by J.R.R. Tolkien was a hard nut to crack for a nine (or ten, don't quite remember) year old kid, had to postpone the pleasure till high school. But it was also in Russian.

Were shocking - just a tiny bit - in different ways
'As I Lay Dying' by William Fawlkner (one of my all time favorites)
'The Road' by Cormac McCarthy
За это сообщение автора Xander поблагодарил:
Materiya
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#7

Сообщение Kind_Punk »

It seems I have something to add )

I really thought that only Harlan Ellison could write about strange, cruel and wicked things. But here comes Connie Willis with her short story "All My Darling Daughters". It's something else indeed. One girl who read it said that it haunted her for weeks after )
Аватара пользователя
Comrade_Witte
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 09 июн 2018, 19:45
Поблагодарили: 2 раза

#8

Сообщение Comrade_Witte »

Mine is Zelazny.
The Man Who Loved the Faioli
This Moment of the Storm
For a Breath I Tarry
Аватара пользователя
Comrade_Witte
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 09 июн 2018, 19:45
Поблагодарили: 2 раза

#9

Сообщение Comrade_Witte »

Это рассказы.
Роман - однозначно "Город" Саймака.
Город и звезды Кларка.
Пасынки вселенной и Кукловоды Хайнлайна.
Аватара пользователя
Comrade_Witte
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 09 июн 2018, 19:45
Поблагодарили: 2 раза

#10

Сообщение Comrade_Witte »

Ай,
Comrade_Witte пишет: 22 окт 2018, 22:04 Это рассказы.
Роман - однозначно "Город" Саймака.
Город и звезды Кларка.
Пасынки вселенной и Кукловоды Хайнлайна.
И уж если снова про рассказы - "Приход ночи"
Да Ёлы! - а весь Фредерик Браун???!!!
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#11

Сообщение VictorB »

Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 21:10 1. I Have No Mouth, and I Must Scream
Суперкомпьютер издевается над героями как только может. Но протагонист находит выход. Но кто в итоге оказался победителем?
A really mind-blowing read!!!
Here it is, not only the short story but also the audio, narrated with amazing artistry by the octogenarian author--you will hear his age--who died last summer;-(
http://esl-bits.net/ESL.English.Listeni ... fault.html

As for a definite piece of literary work, to me, it was Flowers for Algernon, a novel by Daniel Keyes. I can't say it blew my mind, but it did impress me very deeply.

Harlan Ellison's obituary notice:
https://www.nytimes.com/2018/06/29/obit ... at-84.html
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#12

Сообщение Kind_Punk »

VictorB пишет: 03 апр 2019, 17:10 Flowers for Algernon, a novel by Daniel Keyes
The short story is better, to me. It's... striking.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#13

Сообщение VictorB »

Kind_Punk пишет: 03 апр 2019, 22:46 The short story is better, to me. It's... striking.
I don't think I'd enjoy it as much as the novel, especially after listening to the audiobook read by Jeff Woodman. Now, recollecting the feeling I experienced then, I feel like listening to it once again, which I'm going to start this very night

Jeff Woodman info:
https://www.audiofilemagazine.com/narra ... f-woodman/
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#14

Сообщение VictorB »

Kind_Punk,

By the way, Woodman's performance of John Green's Looking for Alaska is just terrific, as is the novel itself, which impressed me no lesser than Flowers for Algernon, yet in a somewhat different way.
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#15

Сообщение Olya »

'The Road' by Cormac McCarthy
I prefer 'No Country for Old Men'. I find that all his books are tremendous with no exception. But this one is so much better than the film. At first it is somewhat difficult to read because of his punctuation but then you simply don't care.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#16

Сообщение VictorB »

Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 21:10 Предлагаю предложить топ-3 наиболее шокирующих романа/повести/рассказа/др. на английском )
I remember how fevered, shocked I was reading in Russian the novels written by Arkady and Boris Strugatsky. Later I also read them all in English and truly enjoyed the read.

Now that nobody here has said that the books for the "nomination" should be originally written in English, I'd like to suggest Russian-to-English translations of the novels which, in my opinion, may be classified as shocking on the first read (they all are available, at least in Amazone online shop, should you feel like browsing):
1. "The Doomed City" (translated by Andrew Bromfield)
2. "The Dead Mountaineer's Inn" (translated by Josh Billings)
3. "Hard to Be a God" and 4. "Road Side Picnic", my favorite (both translated by Olena Bormashenko)
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#17

Сообщение Kind_Punk »

VictorB пишет: 05 апр 2019, 01:09 "Road Side Picnic"
But what is so shocking about it? ) Shock, as defined by a dictionary, is a strong feeling of surprise as a result of something happening, especially something unpleasant. I can't remember anything surprising there, because even the last scene is predictable )
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#18

Сообщение VictorB »

Kind_Punk пишет: 05 апр 2019, 17:57 I can't remember anything surprising there, because even the last scene is predictable )
Nowadays, maybe. In the times of the Communist Party of the USSR, it was quite a shocking read.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#19

Сообщение VictorB »

Kind_Punk,

You know, the subject of the novel wasn't then nearly as trite as it became later. I mentioned that particular novel just as one of my favorites written by the Brothers. I still love it very much.
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#20

Сообщение gavenkoa »

Kind_Punk пишет: 06 апр 2018, 21:10 на английском ) И почему шокирующих
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Grapes_of_Wrath

Constant poverty, plain life. In final scene woman have been suffering after her newborn baby death gave her milk to starved to death man. It isn't USA we accustomed to. I've read graded reader. It was only 10% of original volume. Origin contains too many new words for me.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#21

Сообщение Kind_Punk »

VictorB пишет: 05 апр 2019, 19:10 In the times of the Communist Party of the USSR
In Soviet Russia, books are shocked by YOU )
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#22

Сообщение VictorB »

Kind_Punk,

"Roses are red
Violets are blue
In Soviet Russia
Poems write YOU!"
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#23

Сообщение QwestDay »

Для меня самыми жуткими пока что являются

1. Animal Farm - novella by George Orwell
2. Lord of the Flies - novel by William Golding

Обе из времен Холодной войны, страха перед бессознательным коллективным разумом, написанные в ожидании агрессии, похожие на басни с социальной направленностью.
Почему? Читая, ты понимаешь что так было, так сейчас и никуда от этого не денешься, так и будет. Именно эта беспощадная предрешенность и пугает.
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#24

Сообщение gavenkoa »

QwestDay пишет: 26 апр 2019, 14:26 1. Animal Farm - novella by George Orwell
2. Lord of the Flies - novel by William Golding
1984 в этом плане еще лучше будет.

Герой отступает об беспощадной гос-машины, его ловят, сажают и выматывают пытками до степени что осознает свою зловредность и даже рад что его плохиша - казнят ))

Оруэл придумал Новояз как язык в терминах которого нельзя выразить предательство вождю:

http://orwell.ru/library/novels/1984/russian/ru_app

Английский вариант не искал, он наверно в приложении к 1984.
Он был бы не в силах совершить многие преступления и ошибки — просто потому, что они безымянны, а следовательно, немыслимы

В хорошей книге переводного издательства "Мир" читал про лингвистику одного племени, где не было будущего времени. Это примитивное племя с громадным достатком питания и отсутствием хищьников. Не нужно планировать - хочь кушать - сорви, хочь спать - ложись.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#25

Сообщение Yety »

gavenkoa пишет: 26 апр 2019, 15:24 одного племени, где не было будущего времени
Пираха, похоже.Необычные языки мира, которые подтверждают относительность всего сущего.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»