100 дней языка: день 28

Практикуйте написание коротких текстов на любом изучаемом языке на заданную тему.

Модераторы: Chinara, Delly

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#1

Сообщение Chinara »

Ветка для ваших работ по теме 28-го дня.
Правила челенджа «100 дней языка»Показать
Цель челенджа

Цель челенджа - привить привычку использовать язык каждый день, перебороть страх. Главное - постоянство!

Суть идеи кратко

100 дней практикуем написание коротенького текста на изучаемом языке на заданную тему

Правила
  • Главное правило - писать на изучаемом языке КАЖДЫЙ ДЕНЬ 100 дней подряд, пусть даже совсем немного.
  • Участвовать можно всем, с любым уровнем языка.
  • Писать можно на любом изучаемом вами языке. Если их несколько, можете писать на нескольких.
  • Если ваш язык не английский, то в самом начале своего поста указывать тег #названиеязыкамаленькимибукваминарусском, например, для итальянского #итальянский.
    Сам текст начинать с новой строки.
  • Если вы по каким-либо причинам опоздали на начало челенджа, вы можете спокойно присоединиться к текущим темам. Пропущенные темы вы сможете наверстать после окончания челенджа. Как? Пока не решила. Посмотрим в процессе.
  • ТЕКСТЫ МОГУТ БЫТЬ ДАЖЕ ДЛИНОЙ В 2 ПРЕДЛОЖЕНИЯ, если пока ваш уровень или другие обстоятельства не позволяют писать больше. Если вы можете писать больше - отлично!
  • Каждое воскресенье в 8:00 МСК в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка) мной будет вывешиваться список тем на следующую неделю. Список будет содержать темы на всю неделю, каждый пункт списка соответствует одному дню.
  • Список тем будет на русском языке. Вы должны будете перевести вопрос на свой язык самостоятельно.
  • Вы можете предлагать свои темы в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка). Возможно, мы сможем использовать самые интересные из них в будущем.
  • Каждый день в 8:00 МСК будет появляться новая тема в разделе «Practice Your English”, которая будет называться «100 дней языка: день 1» и т.д. для размещения ваших работ.
  • В каждой ветке дня челенджа темы недели будут для вашего удобства продублированы в первом посте.
  • Если вы по каким-либо причинам не успели написать заданную тему в срок, у вас будет 3 дня, чтобы наверстать упущенное. На четвёртый день в 8:00 МСК тема будет закрыта и вы не сможете ничего в ней добавить.
  • Чтобы чьи-то идеи и тексты, которые успели выложить раньше вас в теме, не мешали вам писать, вы можете сделать это где-то в другом месте в электронном виде, а потом просто скопировать их в нужную тему.
  • По желанию вы можете разместить под спойлер полезную информацию для других: например, список слов и выражений по теме, советы по написанию и т.д. Представляете, если каждый напишет что-то полезное по теме, сколько всего полезного будет доступно для всех! Так мы сможем помогать друг другу!
  • Поскольку 100 дней это на 2 дня больше 14-ти недель, для порядка эти два дня будут прикреплены к первой неделе. Поэтому начали мы в субботу 10.03.2018 года.
  • Преподаватели, а также участники форума с хорошими знаниями языка могут комментировать тексты и помогать исправлять ошибки. При этом необходимо использовать цитирование сообщения участника челенджа для удобства. Просьба делать это вежливо, не оскорбляя чувства участника челенджа.
  • Челендж начался 10.03.2018 года и продлится ровно 100 дней до 17.06.2018 года включительно. Это 14 недель и 2 дня ✊
ВСЕМ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ДО КОНЦА! 💪✊
Изображение

Изображение
Полезные материалы по темеПоказать


Ещё раз напоминаю, что в челендже можно участвовать с любыми языками.

Не забудьте, что тема будет закрыта в понедельник 09.04.2018 года в 8:00 МСК. Поэтому не затягивайте с выполнением задания. Смысл челенджа как раз в том, чтобы не прокрастинировать и начать делать хотя бы немного!

Удачи!
Materiya
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 30 мар 2018, 00:16
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 3 раза

#2

Сообщение Materiya »

Which food you are tired of and can't eat anymore? Не уверена, что правильно перевела.

Once upon a time I was visiting my relatives to Odessa. After sightseeing I decided to walk around town and appeared at Privoz market. I bought 2 kilos of banana at least. They were so cheap. I was surprised but I couldn't finished with them. So on that very day I left more than kilo of banana on a bench at Primorskiy boulevard.
Yet, I can't say that I'm tired of banana, rather I'm unenthusiastic about it. In my case I feel the same towards homemade pelmeni and liver pate.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#3

Сообщение Mary May »

Materiya пишет: 06 апр 2018, 09:27
Which food you are tired of and can't eat anymore? - (?) Which food have you got bored with and stopped eating? /Which food do you not enjoy anymore so that you don't eat it? (just suggestions; anyway - pay attention to word order in questions)
Once upon a time - too "fairy tale"-like beginning; just "once" would be ok
to Odessa - You can say "go to Odessa", "have been to Odessa", "visit Odessa" BUT "in" here refers NOT to the place you are visiting but to the place your relatives are from, SO " visiting my relatives IN Odessa"
I appeared at Privoz market - I found myself...
I couldn't finished with them - I couldn't finish them up/ I couldn't eat them up ("bare" infinitive after can/could...)
on that very day - that very day
more than kilo - more than A kilo
I can't say that I'm tired of bananaS... - see above
unenthusiastic about it - don't enjoy THEM anymore
In my case - sorry, can't understand what you mean
feel the same towards... - feel the same about...
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Materiya
Materiya
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 30 мар 2018, 00:16
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 3 раза

#4

Сообщение Materiya »

Mary May пишет: 06 апр 2018, 11:17
Спасибо огромное)

С порядком слов беда-беда, и не только в вопросительных предложениях.

feel the same towards - это больше к человеку подойдет? У меня так знакомый часто пишет, вот и прилипло само. Надо больше внимания на контекст обращать, в котором встречаю.

unenthusiastic about it - don't enjoy THEM anymore
Изначально хотела сказать, что равнодушна к ним, но не придумала, как это сделать правильно.

За bananas стыдно. Сначала правильно написала, а перед отправкой мне что-то в голову стукнуло.

Самое обидное, что многие вещи знаю, но когда доходит до практики - все смешивается в моей голове и получается ошибка на ошибке.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#5

Сообщение Mary May »

Materiya пишет: 06 апр 2018, 11:31
Mary May пишет: 06 апр 2018, 11:17
feel the same towards - это больше к человеку подойдет? У меня так знакомый часто пишет, вот и прилипло само.
Честно, про "feel towards" ничего не могу сказать, надо посмотреть; "feel about" - обычное употребление.
SnowWhite80
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 05 мар 2018, 20:42
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 121 раз

#6

Сообщение SnowWhite80 »

I used to be on a diet, so called "healthy eating/nutrition" (whatever). I ate proteins (chicken, turkey) and healthy carbs, such as rice or buckwheat and I hate it now. I am dog-tired and I don't know what to eat or cook. I guess I don't like meat anymore, it's so heavy but very few ideas of replacing it.
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#7

Сообщение September »

Изначально хотела сказать, что равнодушна к ним, но не придумала, как это сделать правильно.
Возможно, I'm indifferent to them
За это сообщение автора September поблагодарил:
Materiya
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#8

Сообщение Белая Мишка »

What kind of food can’t you bear?

It is hard to say with certainty because I am not fastidious. On the contrary, I am quite an omnivorous person so I eat all kinds of food with the exception of junk food. I have had oatmeal porridge for breakfast every day for many years and I am not tired yet. I always prefer eating wholesome meals which are not too diverse but I am used to it!
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#9

Сообщение Mary May »

Materiya, Materiya,
Materiya пишет: 06 апр 2018, 11:31 feel the same towards - это больше к человеку подойдет? У меня так знакомый часто пишет, вот и прилипло само.
Mary May пишет: 06 апр 2018, 11:17 Честно, про "feel towards" ничего не могу сказать, надо посмотреть; "feel about" - обычное употребление.

Мой Oxford Collocations Dictionary предлагает только feel about and feel for (ближе по значению к "сочувствовать").
Привыкла ему доверять.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Materiya
Аватара пользователя
LucieJames
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:37
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 28 раз

#10

Сообщение LucieJames »

September пишет: 06 апр 2018, 12:09
Изначально хотела сказать, что равнодушна к ним, но не придумала, как это сделать правильно.
Возможно, I'm indifferent to them
I don't care about meat/bananas/candies/chocolates...
За это сообщение автора LucieJames поблагодарил:
Materiya
Materiya
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 30 мар 2018, 00:16
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 3 раза

#11

Сообщение Materiya »

LucieJames пишет: 06 апр 2018, 13:00

I don't care about meat/bananas/candies/chocolates...
Думала насчет этого варианта, но хотело именно подчеркнуть равнодушие. Оказывается и так это можно сделать. Спасибо!
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#12

Сообщение Primula »

Which food don't you enjoy anymore so that you don't eat it?

I’m the chef in our kitchen so you should ask my family this question. It’s just a joke. When I was in Scandinavia I was eating only sandwiches for ten days because going out for a meal was extremely expensive there. I couldn’t stand sandwiches for a few time after that journey. Another story when I had got bored with food was many years ago when I was a student. After a brief spell in a camp where we had the period of practice in a forest for three weeks and ate the same type of pasta most of that time, I didn’t enjoy it for almost a month. Frankly speaking, I don’t like to eat the same meal day after day. I like cooking new dishes sometimes.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#13

Сообщение Yety »

Primula пишет: 06 апр 2018, 15:08 Which food don't you enjoy anymore so that you don't eat it?

I’m the chef in our kitchen, so you should ask my family this question.
It’s just a joke. /Just kidding.
When I was in Scandinavia,/I once was on a visit to/went to S., I was eating/ate/would eat only sandwiches for ten days because going out for a meal was extremely expensive there.
So, after that journey I couldn’t stand sandwiches for a few quite some time/for quite a while.
Another story when On another occasion I had got bored with a certain food was many years ago when I was a student.
After a brief spell in a camp where we had the period of practice in a forest for three weeks/ a three-week teaching practice in a forest? and ate the same type of pasta (for) most of that/ the time, I didcouldn’t enjoy it/couldn't bear the look of it for almost a month (afterwards).
Frankly speaking, I don’t like having the same meal day after day, who does?
I like cooking new dishes sometimes/all the time.
)))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Primula
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#14

Сообщение Primula »

Yety,
Yety пишет: 06 апр 2018, 16:42 teaching practice in a forest?
maybe a field period of practice? студенческая практика, полевая практика. Может быть, есть в английском какое-нибудь емкое слово? Thank you very much.
За это сообщение автора Primula поблагодарил:
Mary May
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#15

Сообщение Yety »

Primula пишет: 06 апр 2018, 19:29 a field period of practice? студенческая практика, полевая практика.
Вот перечитал, смотрю и не понимаю (bummer!), что там делает артикль, без какого-нибудь слова session:
Yety пишет: 06 апр 2018, 16:42 a three-week teaching practice
Так что: a three-week teaching practice session, three weeks' teaching practice session.

https://eric.ed.gov/?id=EJ1107733
FET students following a three week Teaching Practice session in 82 secondary schools in the Western Cape. The SERVQUAL instrument was administered during the first week following their return from Teaching Practice.
Понимаю теперь, почему Вам все хотелось добавить period.)
Вот пример с period:
https://issuu.com/nokut/docs/sfu_magazine_01_16
Through this course, students gain an insight into the most widely used scientific methods in mathematics didactics research today. During a three-week teaching practice period, students teach pupils in schools...
Другие варианты a field practice session/period требуют проверки.

А еще с internship program...
http://teaching.monster.com/careers/art ... ing-career
Student teaching internship programs have become extremely popular within the past few years. Most universities have programs to help recent graduates get a head start in their teaching careers. An internship program helps prepare aspiring teachers for their future in education.
Но это семестровые стажировки для выпускников...
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Primula, Mary May
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#16

Сообщение Primula »

Yety, Thank you for helping me with my writing)
Теплый Носок
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 20:11
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 14 раз

#17

Сообщение Теплый Носок »

Which food do you not enjoy anymore so that you don't eat it?

It's jam. When I was a poor student in the 1990th, I didn't have a good diet. I was often hungry, so I ate any food I could get my hands. One summer in a student hostel, I had nothing except blackberry jam and tea. A lot of jam. I ate it and drank tea in the morning, in the afternoon, and in the evening. Next day, I ate jam and tea, tea and jam, jam, jam, and jam again. I was full of jam and tea! I haven't liked any jam since then.
Аватара пользователя
Syaochka aka JuliaKu
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 53 раза

#18

Сообщение Syaochka aka JuliaKu »

Well, it's not typical for me to stop eating any food. When I get bored with some kind of food, I just stop eating it for a while and then I can eat it again. Much more typical for me to get used to some food. I can remember that I didn't like mango when I first tried it. And after a while it turned out to be one of my most favourite fruits. Another example is that I used to hate rice when I was a child. But later I've found that they ("obtshepit") just didn't know how to cook rice. And after twenty years I got used to rice and even love it now (especially as part of sushi).
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#19

Сообщение Yety »

Теплый Носок пишет: 06 апр 2018, 20:20 Which food do you not enjoy anymore so that you don't eat it?

It's jam. When I was a poor student in the 1990ths, I didn't have a good/healthy/balanced diet. ))
I was often hungry/I often went hungry, so I ate any food I could get lay my hands on.
One summer in a student hostel, I had nothing / no food except blackberry jam and tea (to eat). A lot of jam.
I ate it and drank tea in the morning, in the afternoon, and in the evening.
And the next day, I ate had jam and tea, tea and jam, jam, jam, and jam again. I was full of jam and tea!
I haven't never liked any jam since then.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#20

Сообщение Yety »

A few suggestions...)
Syaochka aka JuliaKu пишет: 06 апр 2018, 20:50 Well, it's not typical for of me to stop/quit eating any food.
When I get bored with some kind of food, I just stop eating it for a while and then I can eat it again.
It is much more typical for of me to get used to some food.
For instance, I can remember that I didn't like/not liking mango when I first tried it. / I remember trying mango for the first time, and I didn't like it.
And/But after a while it turned out (to be) one of my most favourite fruits.
Another example is that I used to hate rice when I was a child.
But later I've found that they ("obtshepit") just didn't know how to cook rice properly.
And after twenty years of hate I got used to rice and even love it now (especially as part of sushi).
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Syaochka aka JuliaKu, Mary May
Linkrusta
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 16:37
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 18 раз

#21

Сообщение Linkrusta »

Concerning food I cannot eat anymore.. Probably it is fried potato. When I entered the university and started to live with my roommates at student's dormitory , I cooked fried potato quite often. So often, that I finally got bored of it. Now I try to eat healthier food. But I still love fry potato.
Аватара пользователя
maximus
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:05
Благодарил (а): 124 раза
Поблагодарили: 47 раз

#22

Сообщение maximus »

What kind of food have you bored with eating so much then you don't eat it anymore?

I don't have any food which I have bored with. Moreover, I have developed a taste for the food I haven't had liked in my childhood. For instance, I have hated olives as black as green but now I like them very well! It is very strange but it is. I haven't liked some vegetables such broccoli and cauliflower but now I prefer it the other kinds of side dishes. The food tastes change during the life that's the fact. I suppose it happened because people are growing up and nutrition demands are changing too.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#23

Сообщение zymbronia »

Which food have you been fed up so that you don’t eat it anymore?


I ate a lot n childhood and up to forty y.o. I could eat anything and in any quantities. I was the heartiest eater among my friends and nobody of them could eat more than me. I have never been fed up with any food. Even if I overate, I could eat the same food next day without any hatred to it.

I don’t even remember that I could refuse to eat something because it was not good to my taste. If somebody else could eat it, I could. That is why this question is irrelevant to me. I will be really surprised if I learned that there are people who cannot eat some food because they overate it once upon a time.

Of course if those people were ill and their stomach didn’t work well, in that case they had tot keep their diet and didn’t eat some specific food, but if a person is completely healthy ... I cannot imagine that such a person could be fed up with something.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#24

Сообщение nbulba »

Which food are you so fed up with that you don't eat it no more?

Basically I'm pretty happy with the food I eat. I always try to have it made of different ingredients or by different ways of cooking. It allows me not to be bored by what I eat and alternate meals quite easily.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#25

Сообщение nbulba »

#испанский
De qué comida estás tanto harta que no la comes más?

Pues no hay tan comida de que estoy harta. Estoy contento con lo que tomo. Siempre intento hacer la comida de varios ingredientos o de varios modos. Eso me permite no estar aburrido com la comida.
Перенесено из форума Основной форум о языковых челенджах, марафонах и викторинах в форум 100 дней языка 16 апр 2018, 19:32 модератором Delly

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «100 дней языка»