have got, а в школе have

Коммуникативная и другие методики преподавания английского языка, преподавание разным возрастным категориям, обсуждение и выбор учебников, обмен опытом.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

Аватара пользователя
Астрея
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:14
Благодарил (а): 633 раза
Поблагодарили: 351 раз

#1

Сообщение Астрея »

В учебнике Rainbow везде have/has. Где-то писали об этом по отношению к учебнику Скультэ, что got карандашом подписывали везде. А как быть со школьным учебником? У меня дети путаются, как им объяснять, почему у меня по-другому? в школе же Учитель и Учебник. Сегодня одному ученику написала в тетради. что have и have got - это одно и то же, чтобы не путался. Но он не один такой, и в школе могут учить только так. И родители. кто смотрит в учебник, задают вопросы на эту тему.
Аватара пользователя
Affen
Сообщения: 2382
Зарегистрирован: 10 дек 2018, 20:54
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 1332 раза

#2

Сообщение Affen »

Да, никак. У нас обратная ситуация : сити старз, там везде хэв гот.

Так и обясняю, что один вариант разговорный.
Даю таблички, материал.
Проблем не было
За это сообщение автора Affen поблагодарил:
Астрея
Перенесено из форума Организационные вопросы преподавания в форум Основной педагогический форум 09 сен 2020, 17:36 модератором Aksamitka

Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 764 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#3

Сообщение Aksamitka »

Если темы идут не параллельно у вас, то не должно быть проблем.
Возьмите Round-Up (по-моему, 1ур), там будут эти 2 варианта как раз вместе.
В школе с have могут быть только утвердительные формы (если это начало изучения), либо Present Simple уже как-то введен был. Во первом случае не надо париться вообще, во втором случае пропустите свой have got, вернитесь к нему, как в школе закончат.
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 2):
Астрея, Hunter
Hunter
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 193 раза

#4

Сообщение Hunter »

Астрея, с малышами 6-7 лет я старалась вообще не акцентировать эту тему, чтобы не путались; приходилось кратко пояснять её только в том случае, если у нас - have, а в школе - have got.( В New Round Up 1, стр.44, они даются вместе; в New Grammar Time 1 - по отдельности, на стр. 44 и 66.) Aksamitka, по-моему, предложила вам верное решение: пропустить пока у себя эту тему.

А тем, кто постарше, я объясняю эту разницу так, как на старом форуме - кратко и чётко, запоминают все ученики, без проблем:
http://www.efl.ru/forum/threads/20026/
Have vs have got

Использование have и have got зависит от диалекта английского. В BrE have и have got имеют разные значения: have используется для привычных или повторяющихся действий или состояний, тогда как have got для одиночных действий или состояний.
They have appointments on Mondays.
They have got an appointment today.

В AmE такого различия нет, что провоцирует появление шуток вроде:
American: Do you have children?
British woman: Not oftener than every nine months.

Объяснение от Anastasia:
"Ann has got a headache" или "Ann has a headache"?

Если в британском английском, то в первом случае смысл такой, что у Ann сейчас, в данный момент, голова болит, а во втором - это такая фича у неё, голова по жизни болит. Если Ann - обычный человек в UK-ейном контексте, то правильный ответ - has got a headache, при условии, что когда именно голова болит в контексте не указывается (тогда по умолчанию подставляем now, at the moment).

То есть правило такое, что если обстоятельства времени нет, то предполагаем, что now
Ann has got a headache (now).
А вот если указывается как часто у неё голова болит, есть наречие или словосочетание, указывающее на то, как часто состояние повторяется, то got не нужно.
Ann has a headache every Sunday.
Ann usually has a headache in the morning.
За это сообщение автора Hunter поблагодарили (всего 3):
Астрея, Andrea, Ferro
Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#5

Сообщение Andrea »

Hunter,
Спасибо большое! Очень ценная информация. Действительно, видя повсюду I've got a headache, не задумываешься, что I HAVE headaches строятся иным способом 🙂
Последний раз редактировалось Andrea 14 сен 2020, 17:25, всего редактировалось 1 раз.
Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#6

Сообщение Andrea »

Всё-таки, надо записываться на разговорные клубы с носителями в этом году.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной педагогический форум»