помогите разобрать фразу

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#26

Сообщение Andrea »

Zlatko_Berrin,
Меня чрезвычайно порадовало... Да что там скрывать, восхитило их безудержное стремление отстоять свои права. Просто в восторге. Комментатор-британец сам умилился, по-моему. Нужно будет уточнить развитие истории.

Что показательно, ребят ПУСТИЛИ в таком виде в школу. Это уже достижение!
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#27

Сообщение Yety »

А какие были законные основания не пускать... Они ж не в шортах. Дресс-кода не нарушают.
Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#28

Сообщение Andrea »

Yety,
Вы уверены, что в нашей стране их бы в таком виде пустили в школу?
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#29

Сообщение Kind_Punk »

rscatch пишет: 01 сен 2020, 13:04

You gotta stay I will find a fucking boy, you stay here and look after the kitchen . Get lost, ok?
That's what I will say when she gets so ... you've just watched me

Исправьте плиз, ни фига не понимаю британцев
Смысл примерно такой: я займусь факинг парнями, ты остаешься здесь и смотришь за детьми. Не попадайся мне на глаза, окей? ... Я сказал что сказал, вы меня видели.

Слов половину не разобрал, суть конфликта из такого короткого ролика тоже непонятна )
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#30

Сообщение Eager Beaver »

Kind_Punk пишет: 05 янв 2021, 19:33 Я сказал что сказал, вы меня видели.
Придет - так ей и скажу, вот увидите.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#31

Сообщение Kind_Punk »

Eager Beaver пишет: 05 янв 2021, 20:18
Kind_Punk пишет: 05 янв 2021, 19:33 Я сказал что сказал, вы меня видели.
Придет - так ей и скажу, вот увидите.
Ну, из меня еще тот Гоблин от перевода ))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#32

Сообщение Yety »

Andrea пишет: 05 янв 2021, 17:57 Вы уверены, что в нашей стране их бы в таком виде пустили в школу?
Ну, в нашей стране к самым колоритным причудам зарубежных гостей относятся с предельной толерантностью и широтой взглядов. А если будут кричать "Scooootlaaaand! Freeeedooooom!", то из сочувствия к шотландскому сепаратизму праву нации на самоопределение встретят на пороге школы хлебом-солью. Ещё вернее - заходить в гбоу парадным маршем под волынку.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Andrea
Andrea
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3944 раза
Поблагодарили: 1382 раза

#33

Сообщение Andrea »

Yety,
Ещё бы к своим так же относились:)))
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Аудирование и говорение»