Olya пишет: ↑26 авг 2020, 14:33
IT имеет несколько значений, в том числе ОН, ОНА, ОНО. Но тогда у него есть множественное число THEY.
Здесь логический промах. Если существительное исчисляемое и имеет форму мн. ч., тогда в ед. ч. оно заменяется на it, а во мн. ч. - на they. Если же оно неисчисляемое и не имеет формы мн. ч., тогда в своём ед. ч. оно заменяется на it.
Нет формы имени существительного - форма в-место-имения просто неприложима:
у scissors нет формы ед. ч. - поэтому местоимение it к нему неприменимо.
Olya пишет: ↑26 авг 2020, 14:33
А слово water в примере - неисчисляемое и IT (неопределенное) по идее не подходит.
Водораздел проходит иначе. Дело не в неисчисляемости water, а в её "неопределённости" - да, water без артикля, и в самом общем смысле она коррелирует с some:
Need water - buy
some.
Если же water определённая, с артиклем, то она в самой очевидной ситуации будет коррелировать с it:
Need
the water - buy
it.
Об этом, собссна, и говорит правило из книжки Глеба.
Но местоимения в этих контекстах можно поменять, и это не приведёт к бессмысленности - просто смысл проявится несколько специфический (it - вышеупомянутое целиком/в целом, some - его некоторая порция).
If I need water, I <just> go and buy *it* - поскольку подразумевается вода вообще, её неопределённость перестаёт находиться в фокусе внимания, и акцент переносится на иную часть высказывания - go and !buy! - don't steal.
If I need
the water, I go and buy *some* - вода теперь определённая, по идее, дб it, но подразумевается не вся вода, а только некая часть, - поэтому some [of it].
В цитате из учебника Глеба были примеры только с исчисляемыми существительными (passport, stamps), которые нельзя разделить на порции, а неисчисляемую water - можно, и с ней всё несколько иначе.
IT - вышеупомянутое в целом (и потому приобретает черты определённости - "темы"), SOME - некоторая часть вышеупомянутого (независимо от его исчисляемости)
zlodiak пишет: ↑24 авг 2020, 22:45
Да, я имел в виду бутылку воды
Независимо от того, что имелось в виду, начало предложения If I need water задаёт неисчисляемое существительное, которое не может заменяться местоимением one(s), предназначенным для подмены исчисляемых! существительных.
Единственным основанием для ONE - вышеупомянутое неопределённое исчисляемое существительное (a bottle of water, a water).