Binomials/binomial pairs
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 105
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 01:57
- Благодарил (а): 137 раз
- Поблагодарили: 106 раз
Если ещё актуально, то вот большой список в wiki :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Siamese ... nguistics)
В книге The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, Constraints, Developments by Sandra Mollin есть список из 544 штук:
https://my.mixtape.moe/wglkgw.pdf
(надеюсь, публикация списка попадает под fair use)
Вот ещё quick and dirty выборка из нескольких словарей:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Siamese ... nguistics)
В книге The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, Constraints, Developments by Sandra Mollin есть список из 544 штук:
https://my.mixtape.moe/wglkgw.pdf
(надеюсь, публикация списка попадает под fair use)
Вот ещё quick and dirty выборка из нескольких словарей:
- VictorB
- Сообщения: 3478
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 829 раз
- Поблагодарили: 717 раз
Mary May,
Андрей Фалалеев, Алена Малофеева "Зеленое Яблоко. Упражнения для Синхрониста" (Самоучитель устного перевода с английского языка на русский)--lots of binominasl and other very useful stuff, not so easy to be found elsewhere in one place.
http://padabum.com/d.php?id=190926
Андрей Фалалеев, Алена Малофеева "Зеленое Яблоко. Упражнения для Синхрониста" (Самоучитель устного перевода с английского языка на русский)--lots of binominasl and other very useful stuff, not so easy to be found elsewhere in one place.
http://padabum.com/d.php?id=190926
- За это сообщение автора VictorB поблагодарили (всего 3):
- Mary May, Juliemiracle, Yety