Помогите перевести предложение на английский.
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Почему ручка пишет, а ножка - нет?
-
- Сообщения: 4292
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2861 раз
Why does a foot walk and a meter doesn't?
Seriously lame, though.
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
А можно сказать this pen writes?
Допустим такая ситуация: купил две ручки, одна пишет, другая - нет.
Почему эта ручка пишет, а та - нет?
Why does this pen write and that pen doesn't?
Так можно?
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3370 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
Даже завидую, что вам с этими перцами ещё только предстоит познакомиться.)
https://www.thefreedictionary.com/tellerTeller
a person or thing that tells, relates, or communicates; narrator:
Grandpa was a great teller of tall, tall tales.
This Teller won't tell a tale. A nonverbal teller he is. =)
It's Penn who 'tells, relates, or communicates'.
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
-
- Сообщения: 132
- Зарегистрирован: 21 окт 2018, 18:28
- Благодарил (а): 36 раз
- Поблагодарили: 18 раз
ЧТобы не создавать новые толпики.
Какой будет аналог выражения "Ты бы ещё... " ну, например ест кто-то суп вилкой, к нему подходит друг и говорит "Ты бы ещё пылочки взял". Предложение тупое, первое что в голову пришло, но вот интересен аналог этой конструкции. Что там максимально близко будет?
Какой будет аналог выражения "Ты бы ещё... " ну, например ест кто-то суп вилкой, к нему подходит друг и говорит "Ты бы ещё пылочки взял". Предложение тупое, первое что в голову пришло, но вот интересен аналог этой конструкции. Что там максимально близко будет?
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3370 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
https://www.ldoceonline.com/dictionary/ ... st-as-well"You might just as well say that 'I see what I eat' is the same thing as 'I eat what I see'!"
"You might just as well say," added the March Hare, that 'I like what I get' is the same thing as 'I get what I like'."
"You might just as well say," added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, "that 'I breathe when I sleep' is the same thing as 'I sleep when I breathe'."
Why don't you/Why not just use chopsticks then?
Последний раз редактировалось Yety 09 авг 2020, 16:18, всего редактировалось 2 раза.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 6 Ответы
- 1117 Просмотры
-
Последнее сообщение VictorB
11 дек 2023, 13:14
-
- 5 Ответы
- 540 Просмотры
-
Последнее сообщение Chaika
18 фев 2021, 01:20
-
-
Помогите понять разговорный английский. Как это перевести.
Sour Patch Kids » 30 янв 2019, 11:19 » в форуме Перевод - 8 Ответы
- 1069 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
30 янв 2019, 21:30
-
-
- 14 Ответы
- 873 Просмотры
-
Последнее сообщение Demetrius
06 май 2018, 12:56
-
- 9 Ответы
- 524 Просмотры
-
Последнее сообщение Michelangelo
03 сен 2018, 08:34
-
- 8 Ответы
- 509 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
23 сен 2019, 11:53
-
- 11 Ответы
- 567 Просмотры
-
Последнее сообщение Omonim
19 май 2018, 00:07