Linking (copula / copular) Verbs: правила употребления

[Chinara]

Встретила такое задание (Upstream Upper-intermediate Unit 2)

Cross out the words in the box which don’t go with the verb “feel”

Даны такие слова:
fear, lonely, astonished, stressed, sick, irritable, alive, angry, offended, frustrated, hungry, better, panic, strong, healthy, obsessive

Ответ из учебника напишу позже и он меня поставил в тупик. Прошерстила весь интернет, не смогла найти объяснения. Есть ли какое-то правило употребления глагола FEEL?

И заодно хотелось бы узнать и о правилах относительно других linking verbs. Где почитать? Где есть исчерпывающая информация?

Что бы вы ответили? Обоснуйте, пожалуйста, свой ответ.

Не буду пока писать ответ, чтобы дискуссия была более беспристрастной.

[Easy-Breezy English]

Chinara, вообще, все слова подходят. Но если вас интересует feel именно как linking verb, то выбрасывайте fear, panic, (obsessive?). Обычно linking verb определяем через замену на to be.

I was (felt) lonely. Норм.
I was (felt) fear. Не подходит.

[Chinara]

Easy-Breezy English,
В ответе вычеркнуты слова fear, panic. Я так понимаю, потому что это nouns. Но вот почему ещё и obsessive в ответе вычеркнут, хотя это adjective, мне непонятно.

После feel употребляем adjectives, правильно?

[Chinara]

Обычно linking verb определяем через замену на to be.

Это такой tip от вас или прям есть такое правило?

[Chinara]

то выбрасывайте fear, panic, (obsessive?)

Почему вы выбрали obsessive, но с сомнением?

[Dragon27]

Мне кажется, тут вопрос вовсе не на какие-то правила, а на сочетаемость. Как коллокации.
Так-то fear не только с прилагательными используется же. Можно посмотреть любой монолингвальный словарь на примеры-предложения.

[Chinara]

Вот тут прочитала про feel (Table 5.2) https://www.google.com/amp/s/vdocuments ... ent=safari
Как я поняла после feel используются только прилагательные.

А мне ещё вот так вот ответили:

1)Actually, we can use “feel fear”
What do you feel? (Only if someone asks you this way)
I feel fear
I feel pain
Here we can see structure:
—> subject-verb-object ( where object is noun/pronoun)
2)You can also say
I feel panic in the air
But! It means that someone is panicking( Not you!!) It’s mostly used in literature.
3) We usually don’t say “ I feel obsessive”
We say:
I’m obsessed/ I’m obsessive

“Obsessive” is an overall mental state, it’s not just a feeling. It’s bigger than it. That’s why we usually use “ I’m obsessive “

NB! There are examples of using “ I feel obsessive” on the internet.
When someone asks how do you feel. In this case we can use it this way as an exception.

Теперь совсем запуталась и не знаю чему верить: учебнику (те страницы, если я правильно помню, из Longman Grammar of Spoken and Written English - солидное издание) или интернету?

[Easy-Breezy English]

Но вот почему ещё и obsessive в ответе вычеркнут, хотя это adjective, мне непонятно.

По значению просто не очень подходит. К тому же obsessive может быть существительным. Но это gray area, поэтому поставила в скобках с вопросом. Вот если бы было obsessed, не было бы вопросов.

Если честно, абсолютно не принципиальный вопрос, кмк.

[Chinara]

Мне кажется, тут вопрос вовсе не на какие-то правила, а на сочетаемость. Как коллокации.
Так-то fear не только с прилагательными используется же. Можно посмотреть любой монолингвальный словарь на примеры-предложения.

С FEEL не так всё просто, потому что это не просто глагол, а COPULAR VERB. К тому же в словарях не нашла коллокация с obsessive, но это не значит что такой не существует или она не допустима. В словаре ведь указываются не все возможные коллокация (в частности для FEEL - не все возможные прилагательные)

[Chinara]

Но вот почему ещё и obsessive в ответе вычеркнут, хотя это adjective, мне непонятно.

По значению просто не очень подходит. К тому же obsessive может быть существительным. Но это gray area, поэтому поставила в скобках с вопросом. Вот если бы было obsessed, не было бы вопросов.

Почему вы считаете что по значению не подходит? Для меня, например, вполне подходит. Разве нельзя себя чувствовать одержимым?

Obsessive - в том числе и прилагательное. В задании не указано какая часть речи имеется в виду, поэтому вполне логично принять его за прилагательное и употребить с feel.

[Easy-Breezy English]

С FEEL не так всё просто, потому что ремне просто глагол, а COPULAR VERB.

Он иногда linking, а иногда action.

Можно, конечно же, сказать I felt great fear.
Но здесь feel - action verb.

[Yety]

В ответе вычеркнуты слова fear, panic

И однако есть вполне литературные примеры с ними:

I felt fear because I was unable to react, to do anything about that machine gun.

Since first being deployed overseas I had felt fear, the fear of uncertainty, the fear of death, and the fear of never seeing my wife and two ..

I felt panic, I felt pain, I wanted to run. I didn't want confrontation. I never wanted any of this.

... water on my face and tried to calm down, but I just felt so weird, I had never felt panic before when there was no concrete reason to.

Всякие was afraid/frightened/panic-stricken звучат более нейтрально и менее философски, но почему эти слова вот прям "don't go" с feel, непонятно.

Возможно, речь идёт о том, что feel с сущ. употребляется преимущественно в физическом смысле, вроде feel pain/pressure (?). А с абстрактными - в конкретном смысле - feel the need <to do sth> (?). Поэтому с fear и panic звучит весьма специфично, как приступ страха, паническая атака (?).
И потому нейтрально-конкретное He felt guilty чаще, чем общепсихологическое He felt guilt.

[Dragon27]

С FEEL не так всё просто, потому что ремне просто глагол, а COPULAR VERB.

В задании я никаких явных ограничений на значение и функцию не увидел. Вы что-то опустили?
Вот, кстати, чем не примеры?
https://context.reverso.net/перевод/анг ... /feel+fear

[Chinara]

С FEEL не так всё просто, потому что ремне просто глагол, а COPULAR VERB.

Он иногда linking, а иногда action.

Можно, конечно же, сказать I felt great fear.
Но здесь feel - action verb.

Да, вы правы.

В задании указано лишь сам глагол и ничего ограничивающего.
А в ответах вычеркнуты fear, panic и obsessive.

Вот я и не понимаю логику этого упражнения и ответов.

[Chinara]

С FEEL не так всё просто, потому что ремне просто глагол, а COPULAR VERB.

В задании я никаких явных ограничений на значение и функцию не увидел. Вы что-то опустили?
Вот, кстати, чем не примеры?
https://context.reverso.net/перевод/анг ... /feel+fear

Я процитировала задание дословно. Ничего не добавляла и на убавляла.

[Chinara]

Yety, что скажете про obsessive?

[Easy-Breezy English]

И заодно хотелось бы узнать и о правилах относительно других linking verbs.

Вот эта ремарка навела меня на мысль, что отрабатываются именно linking verbs. Соответственно, fear и panic выбрасываем. Chinara, о чем там глава-то? При linking verbs или про feel?

Почему вы считаете что по значению не подходит? Для меня, например, вполне подходит. Разве нельзя себя чувствовать одержимым?

Ну вам же уже ответили:

We usually don’t say “ I feel obsessive”

Видимо, и составители учебника так посчитали. Сравните.

Но как я уже сказала, абсолютно не принципиальный вопрос. Я бы не стала на этом циклиться. Не все упражнения в учебнике идеальны. Next. :-)

[Yety]

про obsessive

То, что сказано выше, логично - слово, описывает не чувство-состояние, а свойство-качество, слишком общее для того, чтобы его "переживать/испытывать".

Ср. со странно звучащим сочетанием вроде feel insane/insanity.
Именно поэтому feel obsessED звучит гораздо логичнее, а значение obsessIVE в сочетании с feel "мутирует" в obsessed.

[Juliemiracle]

что скажете про obsessive

it's not usually used with ppl
obessive nature/interest/behaviour/focus, obsessive compulsive disorder...
At least, be/become obsessive about sth, not feel.
https://www.lexico.com/definition/obsessive
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... /obsessive
https://www.macmillandictionary.com/dic ... bsessive_1
https://www.ldoceonline.com/dictionary/obsessive

К тому же в словарях не нашла коллокация с obsessive, но это не значит что такой не существует или она не допустима. В словаре ведь указываются не все возможные коллокация (в частности для FEEL - не все возможные прилагательные)

If you look through several good disctionaries and not a single entry (see above) contains a collocation you're looking for, chances are it doesn't exist or is very rare. Moreover, textbooks usually focus on most frequent collocations that you can easily find in En-En dictionaries.

[Chinara]

Chinara, о чем там глава-то? При linking verbs или про feel?

Юнит про (беру прям из Contents учебника):

Unit 2. Moods and Feelings

Topics: feelings, emotions, happiness

Vocabulary: moods and emotions, physical sensations, expressing feelings, extreme adjectives, similes, phrasal verbs, prepositions

Grammar: Present Simple & Present Continuous, Stative Verbs, Used to - Be used to / Get used to, word formation, forming adjectives

Про то что это linking words - это только мои слова, не из учебника.

[Easy-Breezy English]

Chinara, предполагаю, что имелось в виду именно употребление feel в качестве linking verb. Тогда это упражнение приобретает смысл. Но да, неудачная формулировка задания, плюс неудачный пример с obsessive. Бывает.

Я недавно с ученицей разбирала reading task из Proficiency Practice Test. Вот где полный вынос мозга. Догадайся, что имели в виду составители. ))) В паре "правильных ответов" ну вот ничем было не обосновать их логику, хотя с пониманием текста не было проблем.

[Chinara]

Chinara, предполагаю, что имелось в виду именно употребление feel в качестве linking verb. Тогда это упражнение приобретает смысл. Но да, неудачная формулировка задания, плюс неудачный пример с obsessive. Бывает.

Я недавно с ученицей разбирала reading task из Proficiency Practice Test. Вот где полный вынос мозга. Догадайся, что имели в виду составители. ))) В паре "правильных ответов" ну вот ничем было не обосновать их логику, хотя с пониманием текста не было проблем.

Возможно, проблема в том что это учебник Virginia Evans. Слышала про учебники её авторства в том числе и такие отзывы как «пишутся на коленках», хотя грамматист вроде она сильная. По крайней мере её учебники по грамматике мне нравятся.

[Easy-Breezy English]

Chinara, абсолютно в любом учебнике будут косяки и недочеты. У меня из этой линейки опыт только с Upstream Proficiency - замечательное пособие. Есть одна личная претензия - он явно заточен под Кембриджские экзамены, коих я большая непоклонница. Возможно, не самый удачный вариант для самостоятельных занятий, т.к. там впечатляющая плотность материала на квадратный миллиметр страницы. Неплохо бы с кем-то этот материал отрабатывать.

Но вообще, не вижу большой разницы между британскими учебниками в принципе. Если систематически заниматься по любому из них, результат будет примерно одинаковый.

[Eager Beaver]

Но вообще, не вижу большой разницы между британскими учебниками в принципе. Если систематически заниматься по любому из них, результат будет примерно одинаковый.

На чем тогда основаны баталии и обсуждения учебников, коих здесь очень много?

[Easy-Breezy English]

На чем тогда основаны баталии и обсуждения учебников, коих здесь очень много?

Меня этот вопрос тоже занимает. ) Вы как думаете?