Когда использовать possessive 's?

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

Michael's car - always
World Cup - never
А теперь:
кабинет директора - должность
мастерская плотника - профессиия
зарплата отца - семейная иерархия
северный мост материнской платы - принадлежность компонент устройства
жало пчелы (НЕ пчелиное жало!) - часть тела
протоки печени - часть орана
ломтик хлеба / пучек роз - группировка частей
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
Yety
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 763 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#2

Сообщение Aksamitka »

В общем, это притяжательный падеж, значит, предмету это должно принадлежать.
Сравните: Michael's car - машина ему принадлежит и World Cup - кубок не принадлежит миру, он мировой (прилагательное).
Можно еще подставлять вместо 's - has got
Michael has got a car. World has got a cup.
Обычно 's употребляется в одушевленными существительными (человек и животные): mum's leg\ dog's leg.
С неодушевленными - предлог of: the leg of the table, the roof of the house.

Но тут есть и третье поле, когда нам не нужно передавать принадлежность, слово выступает в качестве определение (прилагательного): world cup - мировой кубок, liver cancer - печеночный рак.

А также может употребляться 's с неодушевленными существительными, когда .... вот тут нашла неплохое объяснение:
https://grammarway.com/ru/possessive-case
https://engramm.su/grammar/possessive_case
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 3):
Yety, gavenkoa, Alex2018
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#3

Сообщение heather »

как это на английском:
le maitre d'ecole=школьный учитель
Les amours du potier=любовь горшечника

pierre gamarra
(не смог справится самостоятельно)
Последний раз редактировалось Aksamitka 02 авг 2020, 12:12, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Выдедение цветом запрещено.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

a/the school teacher
a/the potter's love
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
heather
Alex2018
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:24
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 160 раз

#5

Сообщение Alex2018 »

Квирк 5.112-126 Case
Там и genitive и of, если ещё по ссылкам переходить, то вообще потемки начинаются.
За это сообщение автора Alex2018 поблагодарил:
gavenkoa
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»