Использование предлога by

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

nikolai ivanovich
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 82 раза

#26

Сообщение nikolai ivanovich »

Alex2018 пишет: 27 июл 2020, 15:29 Теоретически там мог быть контекст раньше
Да, мог бы. Но если ты не знаешь, что by может означать еще и "через", а знаешь только, что - "мимо", то сразу переводишь как "мимо" или, если не знаешь, что take him by the hand означает take his hand, то пишешь длинные бессмысленные посты, сам не понимая, что пишешь.))
Поэтому знание разных значений слов на первом месте, а потом уже контекст.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»