Vocabulary acquisition in English as a second language
Модераторы: JamesTheBond, mikka
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
Andrea, и мне тоже! Простите, я проспала...
-
- Сообщения: 4994
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3973 раза
- Поблагодарили: 1409 раз
Девушки, всем отписалась в ЛС?
- За это сообщение автора Andrea поблагодарили (всего 4):
- Belka_Teacher, Omchak, sophia1510, irinaw75
-
- Сообщения: 4994
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3973 раза
- Поблагодарили: 1409 раз
Коллеги, а кто что думает о том, что карточки Anki и т.д. не годятся для повторения лексики? Я подвела теоретическую базу, но, думаю, погорячилась с выводами)
00:41:30 (можно ответить здесь или проголосовать в опросе на станице стрима)
00:41:30 (можно ответить здесь или проголосовать в опросе на станице стрима)
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
Еще не смотрел видео (нужно побороть доступ через проски в Украине), но сразу вопрос:
* какое содержимое карточки (прямые / обратные переводные / на произношение / коллокации / языковые патерны / грамматические правила)?
* ожидается узнавание или вспоминание?
* какой патерн повторения (сколько раз с какими интералами)?
В https://www.lingq.com/ вообще просто читаешь, повторение - как побочка.
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
Если карточки сосавлены самостоятельно - то в принципе не вижу пробем с повторением через SRS. Если повторения занимают 5-10 мин - т.е. не в ущерб остальным активностям (есть фанаты долбить по 3 часа!) и если карточки верны (100%, без критических ошибок).
Если карточки взяты из неоткуда (скачал что то из Интернет) - то беда - будет не повторение, а разучивание. spaced repetition - это про повторение только.
Некоторые части речи и концепции трудны в описании. Наречия (quite), чувства (anxious), диковиные животные/растения (puggle - детеныш ехидны, а кто такая ехидна??), предлоги (of/on/at/in - в книгах упражнений занимают половину!).
Также карточки не помогут разобраться с оттенками и различиями (синонимы/гиперонимы).
В то же время забавно видеть гомофоны (time/thyme) - 5 раз увидишь - запомнишь.
-
- Сообщения: 6471
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 773 раза
- Поблагодарили: 3435 раз
я не люблю карточки, поэтому я с вами согласилась))
ну, если порассуждать, то то, что говорят авторы в книге, и то, что хотят пользователи карточек в основном, - две разные вещи, как я понимаю.
Любители карточек просто хотят поместить некое кол-во слов в память, а авторы говорят о личном присвоении слова (internalise). Это разные вещи. Все равно все эти единицы с карточек надо присваивать, а это все то, что вы пересказывали: семья слова, функционирование слова, сочетаемость слов и так далее.
Возможно, карточки помогут тем, у кого процесс перехода в долговременную память или извлечение из нее сопряжен с трудностями.
-
- Сообщения: 4994
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3973 раза
- Поблагодарили: 1409 раз
Не имеет значения, но, по возможности, беспереводные (картинки либо definitionsили ассоциации - это я уже из курса методики в ВУЗе предлагаю 😉)
Прямо в точку! Обязательно решать новую задачу, а не "вспоминать" что в прошлый раз выбрал. (Ну, то есть, прорешать в первый раз до 100%усвоения и... Можно удалять 🤗 Для следующей тренировки уже другое задание.
Последний раз редактировалось Andrea 10 авг 2020, 11:58, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 4994
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3973 раза
- Поблагодарили: 1409 раз
Dear [mention]Aksamitka[/mention] ,
Спасибо большое ещё раз за помощь с аудио!! Уже появились пользователи, жалующиеся на качество видеозаписи (я лично считаю, если говорят по делу, можно и не смотреть, но вот не все так думают, выясняется:) К тому же, это прямая трансляция и помехи такого рода возможны, кмк. В итоге запись стрима удалила, разместила только аудио-дорожку с обложкой. Не пожалела даже пожертвовать 500+ просмотров:))
Спасибо большое ещё раз за помощь с аудио!! Уже появились пользователи, жалующиеся на качество видеозаписи (я лично считаю, если говорят по делу, можно и не смотреть, но вот не все так думают, выясняется:) К тому же, это прямая трансляция и помехи такого рода возможны, кмк. В итоге запись стрима удалила, разместила только аудио-дорожку с обложкой. Не пожалела даже пожертвовать 500+ просмотров:))
-
- Сообщения: 4994
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3973 раза
- Поблагодарили: 1409 раз
Всем привет!
У меня вышел второй стрим по How to teach vocabulary by S.Thornburry and J.Harmer (Chapter 3.) Я в абсолютном восторге, так как книги авторов не только о том, как изучать/обучать языку, но и как стать просто гуру-Преподавателем, сочетая коммуникативный и лексический подходы. Приглашаю всех (через ЛС.)
P.S. Всем, кто посмотрел первый стрим, приглашения вышлю автоматически!
У меня вышел второй стрим по How to teach vocabulary by S.Thornburry and J.Harmer (Chapter 3.) Я в абсолютном восторге, так как книги авторов не только о том, как изучать/обучать языку, но и как стать просто гуру-Преподавателем, сочетая коммуникативный и лексический подходы. Приглашаю всех (через ЛС.)
P.S. Всем, кто посмотрел первый стрим, приглашения вышлю автоматически!
Последний раз редактировалось Andrea 13 сен 2020, 15:14, всего редактировалось 1 раз.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 5 Ответы
- 879 Просмотры
-
Последнее сообщение gavenkoa
22 дек 2019, 14:26
-
-
Stephen Krashen on Language Acquisition
Заур » 15 окт 2018, 09:19 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 5 Ответы
- 655 Просмотры
-
Последнее сообщение alanta
20 окт 2018, 17:10
-
-
- 48 Ответы
- 1549 Просмотры
-
Последнее сообщение Philipp
01 ноя 2018, 10:46
-
-
My English Language Adventure. KET, PET, FCE, CAE, CPE
Irregardless » 09 апр 2018, 22:27 » в форуме Языковые экзамены - 42 Ответы
- 3205 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
16 дек 2018, 15:12
-
-
-
The Cambridge Grammar of the English Language
JamesTheBond » 04 мар 2018, 13:37 » в форуме Продвинутая грамматика - 0 Ответы
- 1656 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
04 мар 2018, 13:37
-
-
-
A Comprehensive Grammar of the English Language
JamesTheBond » 04 апр 2018, 18:44 » в форуме Продвинутая грамматика - 8 Ответы
- 1697 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
25 фев 2020, 13:39
-
-
-
The English Language In 24 Accents (есть русский)
Sour Patch Kids » 22 июл 2019, 20:10 » в форуме Флудилка - 0 Ответы
- 316 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
22 июл 2019, 20:10
-