Many a mother vs Many mothers

Модераторы: JamesTheBond, zymbronia

boring
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 24 июл 2020, 20:24
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 34 раза

#1

Сообщение boring »

Many a mother is worried about her young children these days.
Какой смысл здесь имеет "many a mother". Чем это отличается по смыслу от "Many mothers are worried about her young children these days"
Еще пример: I've told you many a time not to ride your bike on the pavement.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2598
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 940 раз
Поблагодарили: 1757 раз

#2

Сообщение Juliemiracle »

boring,
to me 'many a' sounds literary, high-flown and a bit dated.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Belka_Teacher
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 9130
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2905 раз
Поблагодарили: 4652 раза

#3

Сообщение Yety »

boring пишет: 24 июл 2020, 21:47 Чем это отличается по смыслу
Definition of many a/an idiom
formal + literary

https://english.stackexchange.com/quest ... y-vs-many-

Есть ещё, оказывается, many's the time:
https://www.macmillandictionary.com/dic ... y-etc-that
boring
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 24 июл 2020, 20:24
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 34 раза

#4

Сообщение boring »

Спасибо за ссылки.
"Many" indicates a large quantity. "Many a" indicates a non-small quantity, like "quite a few" or "quite a lot" - эта мысль отличалась от остальных, говорящих "the same meaning".
Yety пишет: 24 июл 2020, 22:11 Есть ещё, оказывается, many's the time
Знание о самом факте существования подобных вещей никак не помогает. Хотелось бы знать почему и когда такое используется.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 9130
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2905 раз
Поблагодарили: 4652 раза

#5

Сообщение Yety »

boring пишет: 24 июл 2020, 22:37 Знание о самом факте существования подобных вещей никак не помогает. Хотелось бы знать почему и когда такое используется.
Ну, для этого и ссылка на словарь.)

Там есть и примеры.
А ещё можно гуглянуть.)
Ответить

Вернуться в «Продвинутая грамматика»