Аналогичные выражения

Русский язык как иностранный. Русский язык и родная речь. Лексика и грамматика русского языка.

Модератор: mikka

QwestDay
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 640 раз
Поблагодарили: 201 раз

#1

Сообщение QwestDay »

Всем привет!

Яркая запоминающаяся фраза может поднять настроение и подчеркнуть значимость момента, особенно если она услышана впервые. Предлагаю делиться фразами, которые используете вы или ваши знакомые.

Начнем со значения "это не просто". Известные мне:

это вам не мыло по тазику гонять
это вам не шубу в трусы заправлять
это вам не цацки пецки (последний раз слышал лет 20 назад)


Предлагайте ваши варианты :)
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4569
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 618 раз

#2

Сообщение Michelangelo »

По-немецки — цацки-пецки, а по-русски — бутерброд!
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 864 раза

#3

Сообщение tourist »

За это сообщение автора tourist поблагодарил:
QwestDay
QwestDay
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 640 раз
Поблагодарили: 201 раз

#4

Сообщение QwestDay »

tourist, Признаю, часть выражений являются нецензурными, и даже грубыми, всё как вы жизни!
Ответить

Вернуться в «Русский язык»