Как соединять предложения?

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

zlodiak
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 30 дек 2018, 12:15
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 2 раза

#1

Сообщение zlodiak »

Я пытаюсь описывать некоторые истории, используя английский язык. При этом приходится часто пользоваться следующими связующими словами и выражениями: After that, then, sometimes, once, once upon a time, after, in result, eventually, first, next day, when и т. д.

Мне кажется, их слишком много в моих текстах. Скажите пожалуйста, не является ли это ошибкой и плохим стилем? С помощью каких приёмов можно разнообразить речь?

Я начал изучать английский язык не очень давно поэтому стараюсь пока использовать предложения с простейшей структурой.

Вот пример типичного текста, который я могу выдать:
Triatana lived in a monastery. She has a relative who want to take her out of a monastery. When he suggested it she agreed. After that she began to live in his house. Also a maidservant lived in his house.

Once relative sent a maidservant from home. Then he seduced Tristana. After that they often had sex.
Sometimes Tristana walked with the maidservant. Once she met a painter. She fell in love with him. Then they met often. The servant knew about their senses. But she didnt tell a relative about it. The painter invited Tristana to run away. She agreed. Then they did it.

When the relative has known about the escape he became very sad. After a few years Tristana returned. She was ill. A doctor amputated one of her legs. After that the painter left her. As you might guess the relative was very happy. From this moment Tristana became cynical. She married him. Then she killed him. Eventually she got heritage.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

zlodiak,
Quite a few mistakes ...
but I don't think you're using too many of связующими(?) словами и выражениями

in result -> as a result
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#3

Сообщение gavenkoa »

zlodiak пишет: 21 июл 2020, 00:33 Мне кажется, их слишком много в моих текстах
Они являются маркерами "продвинутости". За наличие уместных некоторые языковые экзамены повышают бал.

Есть бредовые правила, что нельзя начинать предложение с So или But. Ознакомьтесь, в SAT (Америка) вроде за это знимают балы...

А так это называется Linking words, Connection words, Transition words. Ищите соотвествуюие топики в учебниках граматики.

Также загляние в Style guides. Одна редакция (газеты) может их разрешать в одном виде, а другая запрещать ))
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
zlodiak
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#4

Сообщение gavenkoa »

zlodiak пишет: 21 июл 2020, 00:33 Sometimes Tristana walked with the maidservant. Once she met a painter
Это не linking words. Это наречия частоты / Adverbs of frequency.

У них есть свои правила употребления (когда можно в начале, после auxiliary и в конце предложения).
zlodiak пишет: 21 июл 2020, 00:33 From this moment
Это обстоятельство времени. Когда? - yesterday, last year ))

Используемые Выми linking words из класса - Order (порядок) - then / after that. Есть еще контраста (nonetheless, while), условия (if), причины (due to), акцентирования (indeed/definitely) и т.д

Я их 2 года назад не знал и насильно переписал со всех табличек из Интернет для разучивания в Anki.
Последний раз редактировалось gavenkoa 21 июл 2020, 14:41, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fixed
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
zlodiak
zlodiak
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 30 дек 2018, 12:15
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 2 раза

#5

Сообщение zlodiak »

gavenkoa пишет: 21 июл 2020, 14:38 Я их 2 года назад не знал и насильно переписал со всех табличек из Интернет для разучивания в Anki.
А не будет наглостью попросить вас поделиться этим anki-файлом?..
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#6

Сообщение gavenkoa »

zlodiak пишет: 21 июл 2020, 15:06 А не будет наглостью попросить вас поделиться этим anki-файлом?..
Они перемешаны с другими словами: http://gadict.defun.work/download/v0.17/gadict-0.17.zip

Вот список, который я повторяю: http://gadict.defun.work/gadict.html

Проще в инете поискать: Изображение
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарили (всего 2):
zlodiak, GlebNoNePyanykh
Перенесено из форума Аудирование и говорение в форум Чтение и письмо 21 июл 2020, 20:58 модератором Aksamitka

Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 763 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#7

Сообщение Aksamitka »

Тема перенесена в соответствующий раздел.
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#8

Сообщение Androbroiler »

мне кажется от части связок можно избавиться если использовать более широкий круг narrative tenses:
used to/would
past perfect
За это сообщение автора Androbroiler поблагодарил:
zlodiak
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»