Я подскажу идею, а там уж сами решайте подойдёт для вас она или нет. Мне подходит в принципе и мне интересно.
Берёте интересную для себя статью на английском (большую-не большую сами решайте) читаете и понимаете. Потом пишите на английском идею этой статьи, используя слова, грамматику и выражения оттуда - или свои вариации. Вкратце, основное. "This article is about..." и далее продолжаете излагать материал статьи в таком же духе. Всё написали, потратили время. Далее как я делаю - включаю диктофон и "доношу до аудитории свою радость" на английском - "Dear listeners, you know I've read recently an interesting article about..." - и далее по тексту написанного - короче делаете аудиопрезентацию - записываете себя. Когда доходите до новых выражений и слов в вашей презентации вы вслух объясняете (переводите) на русский их "для вашей аудитории" - "So clean water is a boon. The word boon - значит благо", чистая вода - благо" и .т.д. до конца написанного топика. Подсядете на такую практику с разнообразным материалом и писать научитесь качественно и слова запомните и интересно самой будет. Я ни в коей мере не умаляю достоинство учебников по райтингу! Это как вариант - естественно вы можете технику поменять как вам лучше покажется. Я могу сказать, что сам обработал таким образом несколько статей и собираюсь вернуться к этому, как только у меня летом институт закончится, ибо время уходит немало, чтобы материал подготовить. На статью формата А4 оригинального и понятного мне в целом текста (со словарём) у меня 1,5-2 часа уходит, чтобы набросать сюжет и сделать аудиофайл. Может вы за час управитесь, может исходная статья-заметка меньше будет по объёму. Попробуйте, если время есть и желание. Учебники по райтингу конечно быстрее могут до цели довести, но не всегда интересно при этом им следовать. Зона комфорта небольшая при этом. Здесь у вас будет зона комфорта большая и продуктивность может быть выше, творчество опять же, интерес - мотивация. И отсебятины не будет или её будет очень мало. Отдадите потом своё творчество на проверку кому-нибудь или здесь разместите. Подскажут ошибки.