Записал речь, что скажите по произношению

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Marat
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 12 июн 2020, 14:53
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 3 раза

#1

Сообщение Marat »

Записал два кусочка их разных песен, что скажите?) Все плохо?)


СпойлерПоказать
How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside


Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down

You tell them they don't have to run
We're gonna pick up everyone
Come out and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand, oh yeah

Can't you see the wonder at your feet
Your life's complete
Follow me down
Can't you see me growing, get your guns
The time has come
To follow me down

Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free

Tell all the people that you see
It's just me
Follow me down
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#2

Сообщение Zlatko_Berrin »

Первое, что бросается, - не звуки, а раздельное произношение слов. Дробленно так.
Ну, это с моей колокольни.

Думаю, еще добавят о некоторых моментах более квалифицированные специалисты.
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
Marat
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#3

Сообщение Eager Beaver »

Marat пишет: 16 июн 2020, 15:45 Записал два кусочка их разных песен, что скажите?) Все плохо?)


СпойлерПоказать
How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside


Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down

You tell them they don't have to run
We're gonna pick up everyone
Come out and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand, oh yeah

Can't you see the wonder at your feet
Your life's complete
Follow me down
Can't you see me growing, get your guns
The time has come
To follow me down

Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free

Tell all the people that you see
It's just me
Follow me down
Я думал, вы каверы записали. :)
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Easy-Breezy English
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#4

Сообщение zymbronia »

Marat, неплохо, но there is a lot of room to improve
Более-менее понятно. На уровень преинтермедиат потянет ИМХО.
За это сообщение автора zymbronia поблагодарил:
Marat
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#5

Сообщение Easy-Breezy English »

Eager Beaver пишет: 16 июн 2020, 20:26 Я думал, вы каверы записали. :)
И я надеялась. Материал-то какой душевный. ))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#6

Сообщение Yety »

1. Нужно хорошо понимать, о чем песенный текст, или придется воспроизводить оригинал как под копирку.
2. Проговаривать, когда цель петь, - лишний крюк.
3. Петь, конечно, необязательно под заданную мелодию, но проще петь сразу со всеми интонациями и слияниями оригинала.
4. Стоит сразу пропевать громко, чтобы артикуляция устанавливалась на опоре. А тихо тогда получится само собой.
5. Стоит ограничиться какой-нибудь одной строфой и отработать её досконально.
6. Имеет смысл записываться на микрофон лучшего качества - тогда можно будет поговорить более предметно по конкретным звукам.
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Marat, gavenkoa
Marat
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 12 июн 2020, 14:53
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 3 раза

#7

Сообщение Marat »

Zlatko_Berrin пишет: 16 июн 2020, 19:24 Первое, что бросается, - не звуки, а раздельное произношение слов. Дробленно так.
Ну, это с моей колокольни.

Думаю, еще добавят о некоторых моментах более квалифицированные специалисты.
Да, читал с паузами, как в песнях, наверное надо было просто тексты читать) Спасибо)
zymbronia пишет: 16 июн 2020, 20:31 Marat, неплохо, но there is a lot of room to improve
Более-менее понятно. На уровень преинтермедиат потянет ИМХО.
Спасибо)
Eager Beaver пишет: 16 июн 2020, 20:26 Я думал, вы каверы записали. :)
Easy-Breezy English пишет: 16 июн 2020, 21:06 И я надеялась. Материал-то какой душевный. ))
Эх, к сожалению с пением и как с английским, не очень дела, я только петь учусь)))
Yety пишет: 16 июн 2020, 21:35 1. Нужно хорошо понимать, о чем песенный текст, или придется воспроизводить оригинал как под копирку.
2. Проговаривать, когда цель петь, - лишний крюк.
3. Петь, конечно, необязательно под заданную мелодию, но проще петь сразу со всеми интонациями и слияниями оригинала.
4. Стоит сразу пропевать громко, чтобы артикуляция устанавливалась на опоре. А тихо тогда получится само собой.
5. Стоит ограничиться какой-нибудь одной строфой и отработать её досконально.
6. Имеет смысл записываться на микрофон лучшего качества - тогда можно будет поговорить более предметно по конкретным звукам.
Спасибо за такой ответ,
1. Да, согласен, стараюсь слова учить и уже понимая петь, самое плохое что много пел просто копируя звуки, и копируя не правильно, и запомнил неправильно, теперь путаюсь.
2.3.4 Да, действительно дикция при пении сильно отличается, ну буду и так и так учить, не только петь, но и разговаривать хочу научиться.

Буду более менее петь, можно будет пение свое выложить)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#8

Сообщение Eager Beaver »

Marat пишет: 17 июн 2020, 16:57 Эх, к сожалению с пением и как с английским, не очень дела, я только петь учусь)))
Я петь не умею совсем (мне не то что медведь на одно ухо наступил, а все его знакомые по зоопарку устроили зачетную тусовку сразу на обоих). Тем не менее к 8 марта пришлось разучить песню и в строках из песни немного замаскировать запердюйско-рязанский прононс. Зрители улыбались (спасибо, что не ржали в голос) и даже аплодировали. :)
Искатель
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 13 фев 2020, 01:17
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 29 раз

#9

Сообщение Искатель »

Чтобы хорошо спеть песню - читайте и учите не текст, а его фонетическую транскрипцию. Выучите фонетический алфавит IPA, закидываете
текст сюда: https://tophonetics.com/ и получаете транскрипцию. Учите и поёте по ней. Поверье человеку, не один год занимавшемуся фонетикой, на вашем уровне результат будет на два порядка лучше, причём сразу.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»