Добрый вечер.
'I’ve got a headache.' - это какое время? В учебнике пишут, что Present Simple, но ведь по форме это Present Perfect. I'm confused...
Have got
Модератор: zymbronia
- BrokenSmile
- Сообщения: 74
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:07
- Благодарил (а): 56 раз
- Поблагодарили: 11 раз
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Это формально, конечно, перфект, но фактически это уже идиоматическое сочетание.BrokenSmile пишет: ↑27 май 2020, 22:10 Добрый вечер.
'I’ve got a headache.' - это какое время? В учебнике пишут, что Present Simple, но ведь по форме это Present Perfect. I'm confused...
= have, особой разницы нет.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Кстати, в таких случаях, думаю, помогает буквальный перевод. Have got - "имею полученным". Смысловой разницы с "имею" особо нет.
Когда я сказал американцу, что считаю неправильным, что начинающим дают в некоторых пособиях это в первых уроках, он тоже удивился и согласился, что это странно.
Когда я сказал американцу, что считаю неправильным, что начинающим дают в некоторых пособиях это в первых уроках, он тоже удивился и согласился, что это странно.