Текст песни на Английском.

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#26

Сообщение Yety »

Неделю назад на musixmatch и shazam)), заsic'анный вариант...
https://www.musixmatch.com/lyrics/Darrell-Rhodes/Lou-LouПоказать

Lou Lou knows what guys to date
Lou Lou knows what step to take,
Lou Lou knows whose heart to brake [sic],
Lou Lou's taken this town.

Lou Lou knows how to do the bop,
What's [sic] ice-cream and a soda pop,
Smokes sigaretts [sic] from the [sic] flip-top box,
Lou Lou's taken this town.

Well, she will [sic] push if your car won't run,
She'll find the man who's driving one.

Lou Lou's got all [sic] the latest style,
She's got that try to kiss me smile,
She knows she's got your heart on trial,
Lou Lou's taken this town.

Lou Lou's really is [sic] seventeen,
There's not many things that she handn't [sic] seen,
She knows who is a [sic] party queen,
Lou Lou's taken this town.
Lou Lou won't be a second choice,
Lou Lou - [sic] this town's biggest noise,
Some know Lou Lou wrote a book,
When others learn it, they're all shook,
No one stops with just one look,
Lou Lou's taken this town.

Some know Lou Lou wrote a book,
When others learn it, they're all shook,
No one stops with just one look,
Lou Lou's taken this town.

Lyrics powered by www.musixmatch.com
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
diggerzz
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#27

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 23 май 2020, 02:48 Неделю назад на musixmatch и shazam)), заsic'анный вариант...
С really таки угадал, здоровско!
И палка раз в год стреляет, похоже, да.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#28

Сообщение Kind_Punk »

really
mustang мне не поверит, но первой мыслью тоже было really ) Смутили два is )
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#29

Сообщение diggerzz »

Kind_Punk пишет: 23 май 2020, 10:44 mustang мне не поверит, но первой мыслью тоже было really ) Смутили два is )
А меня нет, ибо язык знаю плохо, плюс настроился на безграмотность (мож там форма протеста и самовыражения такая) изначально.
rscatch
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 21 окт 2018, 18:28
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 18 раз

#30

Сообщение rscatch »

diggerzz, так а в смысле угадал? Кто сказал, что там really? лирику писал автор этой темы. Я сомневаюсь, что он знаток
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#31

Сообщение diggerzz »

rscatch пишет: 23 май 2020, 22:07 diggerzz, так а в смысле угадал? Кто сказал, что там really?
Когда я слушал, никто. Несуществующего я там услышал тоже богато - все отражено в комментариях.
rscatch пишет: 23 май 2020, 22:07 лирику писал автор этой темы
А потом еще образованный носитель языка, со стажем в несколько десятков лет.
А потом носитель русского, но более чем прилично знающий английский дал ссылку на скрипт.

От меня-то чего хотите?
rscatch
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 21 окт 2018, 18:28
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 18 раз

#32

Сообщение rscatch »

diggerzz, я спросил конкретно про слово really из 17 строчки. Насколкьо я вижу, образованный носитель написал это
Lou lou's _____ is 17
и это
I could not make out what the 17 line is.
Ссылку на скрипт дали. которую писал автор темы, если сравнить ник на этом сайте, который создал этот топик
Harwood
и ник человека, который писал лирику на сайте musixmatch, то это один и тот же человек.
Вы обрадовались, что угадали, что там really, так вот я и спрашиваю, откуда появилась эта уверенность?
Надеюсь так понятнее о чём я.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#33

Сообщение diggerzz »

rscatch пишет: 23 май 2020, 22:32 Вы обрадовались, что угадали, что там really, так вот я и спрашиваю, откуда появилась эта уверенность?
Надеюсь так понятнее о чём я.
Да, понятнее.
Когда угадал правильно - слышать уже без проблем.
Почему думаю, что правильно? Ну, других вариантов негусто и лично я слышу именно это.
rscatch
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 21 окт 2018, 18:28
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 18 раз

#34

Сообщение rscatch »

diggerzz пишет: 23 май 2020, 22:39 Ну, других вариантов негусто и лично я слышу именно это.
Ну я щас тоже.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#35

Сообщение diggerzz »

rscatch пишет: 23 май 2020, 22:41 Ну я щас тоже.
Ну так а вопрос-то в чем был?
Как понять, что правильно услышал? Не знаю.
Если кто-то еще говорит, что так и есть, ну значит правильно услышал. Наверное.

Как наглядно демонстрируют мои комментарии, не только в этой теме, услышать (и увериться, что это правильно) можно что угодно.
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#36

Сообщение Chaika »

"Really" doesn't fit into the context. My best guess now after listening to it several times is "already". With the first syllable sung weakly.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#37

Сообщение Easy-Breezy English »

Chaika пишет: 28 май 2020, 15:43 "Really" doesn't fit into the context.
Why not? You'd think she was much older, but really she's only 17. Makes sense.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#38

Сообщение diggerzz »

BTW, could it be "Lou lou's real she's 17"?
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#39

Сообщение Chaika »

Sorry I'm mistaken, already does not work. It does sound like there is an 'IS' in 'Lou Lou's X is 17.'
'She's only 17' Would work except for the phonetics.
Easy-Breezy English #37: Lou Lou's only 17, but there's not many things she hasn't seen. This would fit with the rhythm and meaning too.

What do you think about "Lou Lou's really just 17"? where there is no IS before 17. "just" sounding like jis.
За это сообщение автора Chaika поблагодарил:
Kind_Punk
Newman
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 22:18

#40

Сообщение Newman »

Ребята, помогите пожалуйста! В начале видео играет песня в которую я влюбился как только услышал, но никак не могу определить что за песня (приложения вроде Shazam не дают результата), а на слух полностью текст определить не могу. Пожалуйста, прослушайте и скажите что за песня или хотя б текст песни напишите. За ранее благодарю!
Вот ссылка на видео -
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#41

Сообщение Eager Beaver »

Newman, забейте в поиске ютуба Blow the candles out.
Newman
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 22:18

#42

Сообщение Newman »

Eager Beaver, спасибо вам огромное!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Аудирование и говорение»