no warrant

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Ivan89 »


На 0:30 коп говорит другому копу о водителе, что he's(=the driver's) got no warrant.
Не пойму при чем тут warrant(ордер). Из разговора складывается впечатление, что не у полицейского, а у водителя должен быть ордер. Только на что ордер? Возможно в слово warrant закладывается другой смысл о котором я не догадываюсь.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#2

Сообщение Dragon27 »

Ну видимо так говорят. Рассматривайте как сокращение, типа He's got no warrant on him или He's got no warrant issued for his arrest или типа того.
Ответить

Вернуться в «Грамматика»