Belarus vs Belorussian

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

I haven't known proper spelling of country Belarus and nationality Belarusian.

Is it offensive to use "O" instead of "A"? Or just ignorant?

https://belarusfeed.com/belarus-explain ... orrussian/
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 764 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#2

Сообщение Aksamitka »

In Russian, there's no difference provided you use the correct word (Беларусь, Белоруссия).
In English, Belarus is an up-to-date word (hence Belarusian).
Back in the USSR times, it was of course Belorussia (rhymes with Russia) and Belorussian respectively.
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарил:
gavenkoa
Ответить

Вернуться в «Лексика, словарный запас»