Может. Но там не предлагалось. А только модальные.
Grammar - боль и страдания
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 2181
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 851 раз
Не надо там overanalyze, они просто так говорят. Вывести фразу с нуля, чисто по законам, не получится, это язык, а не математическое уравнение (даже в математике нужен опыт и знание типичных ходов и решений, чем сильнее в математику мы углубляемся). Will здесь употреблено в одном из его модальных значений.
https://www.thefreedictionary.com/will
Можно ещё провести параллель с типичным использованием как, например, во фразе (нагуглил): He latched onto her arm and wouldn't let go.
Вцепился в руку и никак не хотел отцепиться.
Вот так же и машина никак не хотела заводиться. (метафорически наделяя машину волей)
https://www.thefreedictionary.com/will
7. Used to indicate capacity or ability: This metal will not crack under heavy pressure.
Would, соотвественно - прошедшее время от will.7. ability
Will is sometimes used to say that someone or something is able to do something.
This will get rid of your headache.
The car won't start.
Можно ещё провести параллель с типичным использованием как, например, во фразе (нагуглил): He latched onto her arm and wouldn't let go.
Вцепился в руку и никак не хотел отцепиться.
Вот так же и машина никак не хотела заводиться. (метафорически наделяя машину волей)
Последний раз редактировалось Dragon27 05 май 2020, 17:20, всего редактировалось 1 раз.
- VictorB
- Сообщения: 3474
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 829 раз
- Поблагодарили: 717 раз
https://grammarway.com/ru/will-wouldС неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.
will not = won’t (сокращение)
I want to enter but the door won’t open. – Я хочу войти, но дверь никак не открывается
would not = wouldn’t
I was in a hurry but my car wouldn’t start up. – Я спешил, но моя машина никак не хотела заводиться.
- За это сообщение автора VictorB поблагодарили (всего 2):
- mikka, Mountbatten
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
Спасибо.VictorB пишет: ↑05 май 2020, 17:26https://grammarway.com/ru/will-wouldС неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.
will not = won’t (сокращение)
I want to enter but the door won’t open. – Я хочу войти, но дверь никак не открывается
would not = wouldn’t
I was in a hurry but my car wouldn’t start up. – Я спешил, но моя машина никак не хотела заводиться.
Пробел в грамматике.
Dragon27,
Понял. Спасибо.
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
Sounds fine to me ..
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... -hindi/rid
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... of%3B%2Cc0
from:His mission was to rid London of organized crime.
- will I never be rid of these debts?
- This will get rid of your headache.
- the country's efforts to rid itself of poverty and hunger.
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... -hindi/rid
alsowww.oxforddictionaries.com › definition › anomaly
'This legislation will get rid of an anomaly that has bothered me and other members of the Labour Party for a long time.'
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... of%3B%2Cc0
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 27 Ответы
- 1700 Просмотры
-
Последнее сообщение Philipp
21 ноя 2018, 18:49
-
- 3 Ответы
- 356 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
27 янв 2022, 00:13
-
- 3 Ответы
- 597 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
08 сен 2021, 18:27
-
- 7 Ответы
- 1159 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
02 апр 2018, 10:36
-
- 148 Ответы
- 6568 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
16 фев 2020, 19:56
-
- 7 Ответы
- 6773 Просмотры
-
Последнее сообщение heather
26 апр 2021, 06:06
-
- 5 Ответы
- 371 Просмотры
-
Последнее сообщение acapnotic
16 авг 2020, 14:41