Не вижу противоречия. А оно есть))

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
well well well
Сообщения: 326
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:20
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 188 раз

#1

Сообщение well well well »

In spite of being someone who cares a lot about the opinion of others, you are very meticulous when it comes to choosing your surroundings.
"In spite of" means "although", right? Does the sentence imply that people who care a lot about the opinion of others usually aren't very meticulous when it comes to choosing their surroundings?
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

Несмотря на то, что вам не безразлично мнение других, вы, тем не менее, (тщательно) выбираете свое окружение/ окружающих вас людей
Аватара пользователя
well well well
Сообщения: 326
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:20
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 188 раз

#3

Сообщение well well well »

tourist, ну да.

Только я в упор не вижу, как одно противоречит другому!

То есть ли мне важно, что обо мне говорят, я должна окружать себя всеми без разбора, так получается? В этом предложении?
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#4

Сообщение tourist »

Yes,as it stands , they do imply that people who care are not particularly choosy, but I would disagree with that assumption.
Последний раз редактировалось tourist 30 мар 2018, 16:52, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
well well well
Аватара пользователя
well well well
Сообщения: 326
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:20
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 188 раз

#5

Сообщение well well well »

tourist пишет: 30 мар 2018, 16:51 would disagree with that assumption.
So would I!
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#6

Сообщение Juliemiracle »

well well well,
IMO, wrong linking word. Should be cause & effect, not contrast.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#7

Сообщение Juliemiracle »

well well well,
if it comes from here https://trendcrown.co/your-everyday-hai ... y-secrets/, then it seems that it might be managed by non-natives: https://trendcrown.co/contact-us/.
Аватара пользователя
well well well
Сообщения: 326
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:20
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 188 раз

#8

Сообщение well well well »

Juliemiracle, I was sure it was written by a non-native! However, I am at times insecure about my English so I decided to confirm my suspicions on here.

Yeah, that's my source. Found it on FB.
Ответить

Вернуться в «Лексика, словарный запас»