Стих

Русский язык как иностранный. Русский язык и родная речь. Лексика и грамматика русского языка.

Модератор: mikka

Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#1

Сообщение Подросток »

стих СТИХ 1. СТИХ, -а; м. [греч. stichos — ряд, строка] 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и соизмеримые... (Толковый словарь Кузнецова)

Слово "стих" - греческое. Подыскиваю тождественную замену иностранному слову.
Последний раз редактировалось Aksamitka 08 окт 2020, 21:49, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Выдедение цветом запрещено.
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#2

Сообщение Подросток »

Смотрю в словарь:
РИТМ: Франц. – rythme. Латинское – rhythmus.
РИФМА: От греч. - rhythmos.

Рифма и ритм - одно и то же?
Последний раз редактировалось Aksamitka 08 окт 2020, 21:50, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Выделение цветом запрещено.
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#3

Сообщение Подросток »

Опять же, не мои рассуждения про стих:
Самой "элементарной частицей" стихов является слог. Слоги складываются в стопу, стопы – в строку (стих), стихи складываются в строфы. Из строф получается стихотворение. Впрочем, бывает и так, что законченное стихотворное произведение может быть построено не просто из двух строк, но даже и из двух слогов.

Заметил неточность в этом описании про стих. Считается, что стих и есть - строка, но следом признают, что законченное стихотворное произведение может быть построено даже и из двух слогов. Отсюда возникает вопрос: как стих может быть строкой, если его основа - два парных слога?
Последний раз редактировалось Aksamitka 08 окт 2020, 21:50, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Выделение цветом запрещено.
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#4

Сообщение Подросток »

Подросток пишет: 03 апр 2020, 07:09 стихотворение может быть построено из двух слогов.

А заметили, что выражение: "стихотворение может быть построено из двух слогов" - тоже неточное?
Во-первых, два отдельно взятых слога, хоть и созвучных - это не стих. Пример: "во, во"; "го, ко"; "би, пи".
Во-вторых, обычно стихи получаются по окончаниям слов, по парным слогам, которые созвучны у двух слов. Парные слоги. Но, ведь есть стихи, где нету парных слогов. Пример:
Пусто в доме, хоть ори!

Петух проспал, но утро продолжалось.

Его лицо от маски человечней.

Лежачего не бьют, а увольняют

Значит не сам слог делает стих, а нечто другое...
Последний раз редактировалось Aksamitka 08 окт 2020, 21:51, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Выделение цветом запрещено.
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#5

Сообщение Подросток »

А строчкка из стихотворения Есенина:
Затуманились лощины
В ней нету парных слогов, но всего по двум словам уже чувствуется стих. В этой строке есть распев или напев?
Стих - это распев или напев?
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#6

Сообщение Подросток »

Всё. Разобрался в этом вопросе.
Стих и стихотверение - это одно и то же.
Стих - иностранное слово. Пусть оно и переводится как "строка", но в русском языке слово "стих" вытесняет русское слово - словесье.
Стих + творение... иностранное слово + русское слово - это что за смешение?
Русское слово "словесье" точнее говорит о понятии.
Подросток
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 16:38
Поблагодарили: 4 раза

#7

Сообщение Подросток »

Не совсем разобрался. Только со словом "стих" разобрался, что оно иностранное и заменяет русское слово "словесье", а вот смешение иностранщины с нашим словом - "стихотворение" - всё ещё под вопросом.
Ответить

Вернуться в «Русский язык»